ภาษาอังกฤษ
hopelessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hopelessly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hopelessly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hopelessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างท้อแท้, อย่างสิ้นหวัง, อย่างหมดหวัง, อย่างไม่มีหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hopelessly
อย่างท้อแท้adverb |
อย่างสิ้นหวังadverb My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous. การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ |
อย่างหมดหวังadverb Even if you feel that your marriage is hopelessly lost, will you try to get help? —James 5:14. ถึง แม้ คุณ รู้สึก ว่า ชีวิต สมรส ของ คุณ หมด หวัง เสีย แล้ว คุณ จะ พยายาม ขอ ความ ช่วยเหลือ ไหม?—ยาโกโบ 5:14 |
อย่างไม่มีหวังadverb My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous. การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Some fear that he is too remote; others feel hopelessly unworthy. บาง คน เกรง ว่า พระองค์ จะ ทรง อยู่ ไกล เกิน ไป ส่วน คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร ที่ จะ คาด หวัง ว่า จะ ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
(Ecclesiastes 7:16) Surely you do not have to resist changes of style to the point of looking hopelessly out- of- date, weird, or eccentric. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16, ฉบับ แปล ใหม่) แน่นอน คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ฝืน ไม่ เปลี่ยน สไตล์ จน ทํา ให้ คุณ ดู เชย, เป็น ตัว ประหลาด, หรือ วิปริต ผิด เพี้ยน. |
(Isaiah 55:7) Furthermore, he does not want you to feel hopelessly condemned. (ยะซายา 55:7, ฉบับ แปล ใหม่) นอก จาก นั้น พระองค์ ไม่ ประสงค์ ให้ คุณ รู้สึก ว่า ตน เอง ไม่ มี หวัง ที่ จะ รอด. |
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous. การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ |
Some denounce marriage as oppressive, and TV sitcoms often portray it as hopelessly old-fashioned. บาง คน กล่าว โทษ การ สมรส ว่า เป็น ภาระ หนัก และ ละคร ทีวี ก็ มัก แสดง ว่า การ สมรส เป็น เรื่อง ล้า สมัย สิ้น ดี. |
Or would you feel that a book like this must be hopelessly out-of-date? หรือ คุณ จะ รู้สึก ว่า หนังสือ นั้น คง ต้อง ล้า สมัย อย่าง ที่ จะ หวัง อะไร ไม่ ได้ แน่ ๆ ไหม? |
“The person who proudly proclaims ‘Oh, I listen to the music, but it doesn’t affect me’ is either hopelessly naive or grossly ill informed” “คน ที่ อ้าง ด้วย ความ ภูมิ ใจ ว่า ‘อ๋อ ผม ฟัง ดนตรี แต่ มัน ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ ผม หรอก’ ถ้า เขา ไม่ โง่ ก็ เป็น คน ที่ ขาด ข้อมูล อย่าง มาก” |
Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child. บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม. |
Imagine finding a lamb that is hopelessly lost. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ พบ ลูก แกะ ตัว หนึ่ง ที่ หลง ทาง อย่าง สิ้น หวัง. |
I'm also hopelessly patriotic. และยังรักชาติสุดใจ |
After two years, however, government funds for this relief work began to run out, and all the aid provided was hopelessly inadequate for the ever-increasing flood of physically weakened people. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ผ่าน ไป ได้ สอง ปี เงิน ทุน ของ รัฐบาล สําหรับ งาน บรรเทา ทุกข์ ก็ เริ่ม หมด ไป และ ความ ช่วยเหลือ ที่ จัด หา มา ให้ ก็ ไม่ เพียง พอ เลย สําหรับ ผู้ คน ที่ ร่าง กาย อ่อนแอ ซึ่ง มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Does this mean that imperfect humans are hopelessly alienated from the supremely holy God? นี่ หมาย ความ ว่า มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ไม่ มี หวัง จะ ได้ ใกล้ ชิด พระเจ้า ผู้ บริสุทธิ์ ยิ่ง อย่าง นั้น ไหม? |
If, on the production of such proof as this, any still refuse to believe, we abandon them as stupidly perverse or hopelessly ignorant.” หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด.” |
If, on the production of such proof as this, any still refuse to believe, we abandon them as stupidly perverse or hopelessly ignorant. หาก ใน เมื่อ มี การ เสนอ ข้อ พิสูจน์ อย่าง นี้ แล้ว ยัง มี ใคร ไม่ ยอม เชื่อ เรา ก็ ปล่อย เขา ให้ ดันทุรัง อย่าง โง่ เง่า หรือ โฉด เฉา จน ไม่ มี ทาง แก้ไข ไป เถิด. |
♪ I'm hopelessly devoted to you ♪ # ฉันทุ่มเทอย่างไร้ความหวังไปกับเธอ # |
Is the Bible’s advice regarding marriage hopelessly out-of-date? คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง การ สมรส ล้า สมัย หรือ ใช้ ไม่ ได้ แล้ว ไหม? |
Or are we like this woman, who thought she was completely and hopelessly lost because of sin? หรือเราเหมือนหญิงคนนี้ มีใครคิดบ้างหรือไม่ว่าเธอสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและสิ้นหวังเพราะบาป |
Helplessly and hopelessly, I began to retreat into this nightmarish inner world in which the voices were destined to become both my persecutors and my only perceived companions. ที่ซึ่งเสียงพูดนั้น กลายเป็นทั้งโจทก์ และเพื่อนคนเดียวที่เข้าถึงตัวฉัน |
One woman, whose job includes repetitious sewing that some would dismiss as hopelessly dull, made a game of timing herself. สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง งาน ของ เธอ รวม ถึง การ เย็บ ผ้า ที่ ซ้ําซาก จําเจ จน บาง คน อาจ มอง ว่า น่า เบื่อ สิ้น ดี ได้ ทํา ให้ งาน เป็น เกม สนุก โดย จับ เวลา ตัว เอง. |
Maybe you should tell him you're hopelessly in love with him. บางทีเธอน่าจะบอกเขาไปซะ ว่าเธอรักเขาอย่างถอนตัวไม่ขึ้น |
(James 1:17) Without a conscience, we would be hopelessly lost. (ยาโกโบ 1:17) หาก ไม่ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ เรา คง จะ ไม่ มี การ ชี้ นํา ใด ๆ. |
2 Jehovah, the ultimate Parent, has the power to restore what his earthly children may view as hopelessly lost. 2 พระ ยะโฮวา พระ บิดา องค์ ยอด เยี่ยม ที่ สุด ทรง มี อํานาจ ที่ จะ บูรณะ ฟื้นฟู สิ่ง ซึ่ง เหล่า บุตร ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก อาจ ถือ ว่า ได้ สูญ เสีย ไป โดย หมด ทาง แก้ไข. |
(Matthew 6:24) The German poet Goethe stated: “None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” (มัดธาย 6:24) เกอเท กวี ชาว เยอรมัน ได้ กล่าว ว่า “ไม่ มี ใคร ที่ ตก เป็น ทาส อย่าง สิ้น หวัง ยิ่ง ไป กว่า ผู้ ที่ หลง เชื่อ ว่า ตน เป็น อิสระ.” |
Should a hopelessly ill loved one be kept alive on a respirator? ผู้ ที่ เรา รัก ซึ่ง ป่วย อย่าง สิ้น หวัง ว่า จะ หาย โรค ควร ใช้ เครื่อง ช่วย หายใจ เพื่อ จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ไหม? |
But that characterization of seawater desalination as being a nonstarter is hopelessly out of date. แต่นั่นเป็นลักษณะ ของการกําจัดเกลือจากน้ําทะเล แบบเดิม ๆ นั้นล้าสมัยเกินไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hopelessly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hopelessly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว