ภาษาอังกฤษ
hubris ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hubris ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hubris ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hubris ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความโอหัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hubris
ความโอหังnoun I told you, their corruption and their hubris is unbridled. ฉันบอกนายแล้ว การคอรับชั่นของพวกเขา และความโอหังของพวกเขามันควบคุมไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. แม้ว่า,พระเจ้ารู้ดี,ไม่นานมานี้,ในความหยิ่งจองหองของเรา เราดูเหมือนจะล่องลอยไป |
You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out. ด้วยความอวดดีของคนหนุ่ม ผมจึงคิดว่า ผมรู้จักเธอทะลุปรุโปร่ง |
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris. บุกเข้าไปในออฟฟิศเหมือนเข้าถ้ําสิงโต ด้วยความอหังการ์ |
Thought maybe he would escalate and trip on his own hubris. คิดว่าอาจจะทําให้รุนแรง และอวดดีมากขึ้นจนพลาดไปเอง |
Hubris, just like Every other human being. ความทะนงตนดังเช่นมนุษย์ทุกคน |
There are just so many ways in which life can fail to evolve in a complex and hostile environment that it would be sheer hubris to suppose that, simply given enough carbon and enough time, anything is possible.” มี โอกาส มาก เหลือ เกิน ที่ ชีวิต ไม่ อาจ จะ พัฒนา ขึ้น มา เอง ได้ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ซับซ้อน และ ทารุณ จน ถือ ว่า เป็น การ อวดดี เกิน ไป ที่ จะ คาด เดา ว่า อะไร ก็ เกิด ขึ้น ได้ หาก มี คาร์บอน เพียง พอ และ มี เวลา มาก พอ.” |
Psychopathic hubris. เจ้าโรคจิตจอมอหังการ |
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. และความโลภและความอหังการนี้ โยงใยผูกติดกัน อยู่ในความประมาท |
It is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together. จะช่วยให้เรารอดจากการทําลายของเราได้ แต่การอนุรักษ์ดาวเคราะห์และการสํารวจอวกาศ สามารถร่วมมือกันได้ |
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) This word is rooted directly in the Greek, and according to Greek scholar William Barclay, “hubris is mingled pride and cruelty . . . , the arrogant contempt which makes [a man] trample on the hearts of his fellow men.” ตาม ที่ บาร์กเลย์ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา กรีก กล่าว นั้น “อิฟเรส ประกอบ ด้วย ความ หยิ่ง และ ความ โหด ร้าย . . . การ ดูหมิ่น แบบ ยโส ซึ่ง ทํา ให้ [คน เรา] เหยียบ ย่ํา หัวใจ ของ เพื่อน มนุษย์.” |
That sounds like a lot of hubris, but the truth is that the technology to do everything I'm about to tell you already exists. นั่นอาจฟังดูเหมือนจะเป็นเรื่องเกินจริง แต่ความจริงก็คือว่า เทคโนโลยีที่จะใช้เพื่อทําทุกสิ่ง ที่ผมจะบอกต่อไปนี้มีอยู่แล้วทั้งสิ้น |
The hubris of creating something as powerful as the machine. ว่ามันเป็นความหลงผิดที่สร้างอะไรบางอย่าง ที่มีอํานาจพอๆกับเดอะแมชชีน |
Now this may sound arrogant, or even full of hubris. มันฟังดูเหยียดหยามชิมแปนซีพวกนี้มาก |
The hubris, The arrogance. ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน |
In his book Hitler —1889-1936: Hubris, professor of history Ian Kershaw notes that the Witnesses became a target of persecution because they refused “to yield to the total claim of the Nazi state.” ใน หนังสือ ฮิตเลอร์—1889-1936: ความ หยิ่ง ยโส (ภาษา อังกฤษ) เอียน เคอร์ชา ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า พวก พยาน ฯ กลาย เป็น เป้า ของ การ ข่มเหง เพราะ พวก เขา ปฏิเสธ “ที่ จะ ยอม จํานน ต่อ การ อ้าง สิทธิ์ โดย เด็ดขาด ของ รัฐ นาซี.” |
I told you, their corruption and their hubris is unbridled. ฉันบอกนายแล้ว การคอรับชั่นของพวกเขา และความโอหังของพวกเขามันควบคุมไม่ได้ |
On this account, Barclay makes the grave observation: “Hubris is the pride which makes a man defy God.” เนื่อง จาก เหตุ นี้ บาร์กเลย์ ตั้ง ข้อ สังเกต ที่ สําคัญ ว่า “ความ ถือ ดี เป็น ความ หยิ่ง ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา ท้าทาย พระเจ้า.” |
So we have greed, we've got overconfidence/hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. เพราะเรามีความโลภ เรามีความลําพองอหังการ แต่ในเมื่อเรามารวมกันในงาน TEDWomen เรามาลองพิจารณาอีกปัจจัยหนึ่ง ปัจจัยที่อาจจะมีส่วนช่วยเกื้อเล็กน้อย ต่อความเลินเล่อของสังคม |
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris. คําอธิบายอีกอย่างที่พวกคุณได้ยินบ่อยครั้ง สําหรับประมาทสะเพร่า นั่นคือความอหังการ |
So it's hubris, it's self-centered to think, "Oh, plants and bacteria are primitive, and we've been here for an evolutionary minute, so we're somehow special." มันช่างกร่างและเห็นแก่ตัวที่จะคิดว่า "โอ้ย พืชและแบคทีเรียเป็นสิ่งมีชีวิตพื้น ๆ แต่เราที่เพิ่งปรากฏขึ้นมา ได้เพียงหนึ่งนาทีทางวิวัฒนาการ กลับมีความพิเศษกว่า" |
Yes, the proud person is capable of hubris, of being insolent, of causing humiliation to others. ถูก แล้ว บุคคล ที่ หยิ่ง มี แนว โน้ม จะ ถือ ดี, ยโส โอหัง, ก่อ ความ อัปยศ อดสู ให้ คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hubris ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hubris
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว