idiomatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า idiomatic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idiomatic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า idiomatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วลี, การแสดงออก, เป็นโวหาร, สํานวน, การแสดงสีหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า idiomatic
วลี
|
การแสดงออก
|
เป็นโวหาร
|
สํานวน
|
การแสดงสีหน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Colossians 3:19) According to one reference work, the latter part of Paul’s statement may be rendered idiomatically as “do not treat her like a maid” or “do not make a slave of her.” (โกโลซาย 3:19) ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ส่วน หลัง ของ คํา พูด ของ เปาโล อาจ แปล เป็น สํานวน ได้ ว่า “อย่า ปฏิบัติ ต่อ เธอ เยี่ยง สาว ใช้” หรือ “อย่า ใช้ เธอ เยี่ยง ทาส.” |
It's idiomatic. ก็เป็นสํานวนน่ะ |
(Numbers 14:1-4) A reference work for Bible translators says that the words “they would rebel against him” might be “rendered idiomatically as ‘they made their hearts hard against God’ or ‘they said “No” to God.’” (อาฤธโม 14:1-4) ตาม คู่มือ สําหรับ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง คํา กล่าว ที่ ว่า “พวก เขา กบฏ ต่อ พระองค์” อาจ “แปล ได้ อีก ว่า ‘พวก เขา มี ใจ แข็ง กระด้าง ต่อ พระเจ้า’ หรือ ‘พวก เขา บอก ปัด พระเจ้า.’ |
It was prepared by dedicated servants of God who took advantage of the increased knowledge available concerning the original Bible text as well as its background and idiomatic expressions. พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ ถูก เตรียม ขึ้น โดย ผู้ รับใช้ พระเจ้า ที่ อุทิศ ตัว แล้ว ซึ่ง ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ที่ เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง มี อยู่ พร้อม อัน เกี่ยว กับ ข้อ ความ เดิม ใน คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง ภูมิ หลัง และ สํานวน ต่าง ๆ. |
Idiomatic Time Expressions สํานวน ที่ พรรณนา เกี่ยว กับ เวลา |
And they speak it more slowly, they have accents, they're not idiomatic. และพวกเขาพูดมันอย่างช้า ๆ พวกเขามีสําเนียง พวกเขาใช้ภาษา อย่างไม่เป็นธรรมชาติ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idiomatic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ idiomatic
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว