idyllic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า idyllic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idyllic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า idyllic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชนบท, งาม, ปรนเปรอ, บ้านนอก, ที่มีเสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า idyllic

ชนบท

งาม

ปรนเปรอ

บ้านนอก

ที่มีเสน่ห์

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Nearby is another of the seven World Heritage areas, the Half Moon Cay, an idyllic island sanctuary for the rare red-footed booby.

ใกล้ ๆ กัน นั้น ก็ มี เขต มรดก โลก อีก เขต หนึ่ง ใน บรรดา เจ็ด เขต นั่น คือ เกาะ ฮาล์ฟมูนคีย์ เกาะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย อัน ปลอด ภัย ของ นก บู๊บบี้ ตีน แดง ที่ หา ยาก.

One tourist brochure says of Norfolk: “The friendliest, most idyllic, historic, beautiful, relaxing, safe, tempting, unspoilt, sporting, unique holiday address in the world.”

เอกสาร การ ท่อง เที่ยว ชิ้น หนึ่ง พูด ถึง นอร์ฟอค ว่า เป็น “สถาน ท่อง เที่ยว ที่ เป็น มิตร ที่ สุด, มี ชีวิต แบบ ชนบท แท้ ๆ, น่า สนใจ ทาง ประวัติศาสตร์, สวย งาม, ผ่อน คลาย, ปลอด ภัย, เย้า ยวน ใจ, ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย, มี น้ําใจ มาก ที่ สุด เท่า ที่ มี ใน โลก.”

So now the important question is: Do you have any behavioral traits that would disqualify you from fitting into such an idyllic community?

ฉะนั้น คํา ถาม ประการ สําคัญ คือ: คุณ มี ลักษณะ นิสัย ทาง พฤติกรรม ซึ่ง ทํา ให้ คุณ ขาด คุณสมบัติ ไม่ เหมาะ กับ ชุมชน อัน สุข สงบ เช่น นั้น ไหม?

Especially on the longer voyages of exploration—which often lasted years—life for the lowly sailor was no idyllic cruise.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ เดิน ทะเล อัน ยาว นาน เพื่อ การ สํารวจ—ซึ่ง มัก จะ ใช้ เวลา หลาย ปี—ชีวิต ใน การ ท่อง ทะเล สําหรับ ลูกเรือ ที่ ต่ําต้อย นั้น ไม่ น่า รื่นรมย์ เอา เสีย เลย.

However, it is no mere love idyll.

อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ราว ความ รัก ธรรมดา ๆ.

Stamp depicting an idyllic Terezín during World War II

แสตมป์ รูป เมือง เทเรซิน อัน สวย งาม ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2

And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.

และเรารู้ว่ามันเป็นไปได้ ที่จะดําเนินต่อไปบนความต่อเนื่องนี้ ไปยังอะไรบางอย่างที่ค่อนข้างจะสงบเรียบง่ายกว่านี้ ไปยังสถานที่ที่การสัมมนาแบบนี้ ได้รับความเข้าใจมากกว่านี้

The Bahamas were idyllic.

บาฮามาส เป็น แดน ท้อง ทุ่ง.

Your idyllic experience is ruined.

ความ เพลิดเพลิน เจริญ ใจ ที่ คุณ ประสบ มลาย สิ้น.

It was in this idyllic setting that two missionaries and two pioneer ministers arrived during the Memorial season of 2002.

ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น ธรรมชาติ ดัง กล่าว มิชชันนารี คู่ หนึ่ง กับ ไพโอเนียร์ สอง คน ได้ มา ถึง ใน ช่วง ก่อน การ ประชุม อนุสรณ์ ปี 2002.

As idyllic as such surroundings seem to be, there are challenges here for those sowing seeds of Kingdom truth.

ขณะ ที่ สภาพ แวด ล้อม ดัง กล่าว ดู เหมือน ช่าง มี ความ สุข แต่ ก็ มี สิ่ง ท้า ท้าย หลาย อย่าง สําหรับ บรรดา ผู้ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง เรื่อง ราชอาณาจักร.

The Philippines: an idyllic country with some of the clearest water and bluest skies on the planet.

ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศอันแสนงดงาม ที่มีน้ําใสและท้องฟ้าสีครามงามที่สุด

This idyllic state did not last long.

สภาพ ที่ งด งาม เช่น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน.

If you had lived in ancient Greece, perhaps you would have dreamed of reaching the idyllic Fortunate Isles or of seeing the return of the Golden Age described by the poet Hesiod in the eighth century B.C.E.

หาก คุณ มี ชีวิต อยู่ ใน ประเทศ กรีซ โบราณ บาง ที คุณ คง ใฝ่ฝัน เรื่อง การ บรรลุ ถึง เกาะ นํา โชค ที่ งดงาม หรือ ฝัน ถึง ยุค ทอง ที่ จะ กลับ คืน มา ตาม ที่ พรรณนา โดย กวี เฮซิโอด ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช.

Remember that time of endless possibilities and idyllic dreams.

คิดถึงความเป็นไปได้และความฝันเกินจริง

Winnenden is a prosperous and idyllic town, flanked by vineyards and orchards.

วินเนนเดน เป็น เมือง ที่ เจริญ และ มี ภูมิ ประเทศ งดงาม เต็ม ไป ด้วย ไร่ องุ่น และ สวน ผลไม้.

Apart from the idyllic coastline, much of the country is covered with dense equatorial forest, stretching to the border with Congo and Central African Republic and north to Nigeria and sub-Saharan Chad.

นอก จาก แนว ฝั่ง ที่ สวย งาม ชื่น ตา แล้ว ภูมิ ประเทศ ส่วน ใหญ่ ปก คลุม ด้วย ป่า ดง ดิบ แผ่ ไป จน จรด ชายแดน คองโก และ สาธารณรัฐ แอฟริกา กลาง และ ทาง เหนือ จรด พรม แดน ไนจีเรีย และ สาธารณรัฐ ชาด ด้าน ใต้ ทะเล ทราย สะฮารา.

As my wife and I share the good news with people in the area, we often meet tourists who marvel at Lake Toba’s spectacular scenery and idyllic climate.

ขณะ ที่ ผม กับ ภรรยา ได้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ ผู้ คน ใน ท้อง ที่ นั้น เรา มัก จะ พบ นัก ท่อง เที่ยว ที่ หลงใหล ภูมิทัศน์ อัน ตระการตา ของ ทะเลสาบ โตบา และ บรรยากาศ อัน แสน บริสุทธิ์ สดชื่น.

This idyllic picture, however, is fast changing.

อย่าง ไร ก็ ตาม ภาพ ชีวิต อัน แสน สุข นั้น กําลัง เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว.

We had sailed for about an hour when we came upon an idyllic bay surrounded by small islands.

เมื่อ แล่น เรือ มา ได้ ประมาณ ชั่วโมง หนึ่ง เรา ก็ มา ถึง อ่าว ที่ งาม ตา ซึ่ง มี เกาะ เล็ก ๆ อยู่ โดย รอบ.

lt would seem your idyllic little home is competing to become the V capital of the world.

ดูเหมือนว่าบ้านน้อยแสนสงบสุขของคุณ กําลังจะกลายเป็นนครหลวงของโลก ในเื่รื่อง V

Most mornings are far from idyllic, but with perseverance we are finding that the kids really are listening and participating, even though sometimes it takes a lot of effort to get everyone together.

แทบทุกเช้ายังห่างไกลความสมบูรณ์แบบ แต่ด้วยความไม่ย่อท้อเรากําลังพบว่าลูกๆ ฟังและมีส่วนร่วมจริงๆ แม้บางครั้งจะต้องพยายามมากเพื่อให้ทุกคนมาอยู่กันพร้อมหน้า

A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

เป็นสถานที่แสนสงบสุขและงดงาม บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ําโขง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idyllic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว