ภาษาอังกฤษ
impassioned ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impassioned ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impassioned ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impassioned ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เร่าร้อน, กระตือรือร้น, ขยัน, ร้อนแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impassioned
เร่าร้อนadjective We're impassioned with this idea that whatever you want to do, เรารู้สึกเร่าร้อนกับความคิดที่ว่าอะไรก็ตามที่คุณต้องการจะทํา, |
กระตือรือร้นadjective |
ขยันadjective |
ร้อนแรงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In ancient times and in the Middle Ages, many thought that a garden of literal delights, the garden of Eden, still existed somewhere, “on top of an inaccessible mountain or across an impassable ocean,” explains historian Jean Delumeau. นัก ประวัติศาสตร์ ชาง เดลีโม ได้ ชี้ แจง ไว้ ว่า ใน สมัย โบราณ และ ใน ยุค กลาง หลาย คน คิด ว่า สวน เอเดน สวน แห่ง ความ ยินดี จริง ๆ นั้น ยัง คง มี อยู่ สัก แห่ง “บน ยอด ภูเขา ที่ ขึ้น ไป ไม่ ถึง หรือ ใน มหาสมุทร ที่ ข้าม ไป ไม่ ได้.” |
Probably the most impassioned criticism comes from people who decry TV’s abundant and graphic portrayal of violence and sex. อาจ เป็น ได้ ว่า ผู้ ที่ ตําหนิ วิจารณ์ โทรทัศน์ อย่าง รุนแรง ที่ สุด ก็ คือ กลุ่ม ที่ โจมตี ว่า โทรทัศน์ มี ภาพ ความ รุนแรง และ เรื่อง เพศ มาก เกิน ไป และ โจ่งแจ้ง เกิน ไป. |
God here makes known his law governing kinds, the impassable barrier making it impossible for one kind to evolve into another. ณ ที่ นี้ พระเจ้า ทํา ให้ รู้ ถึง กฎ ที่ พระองค์ วาง ไว้ ควบคุม ชนิด ต่าง ๆ เป็น สิ่ง กั้น ขวาง ที่ ผ่าน ไม่ ได้ ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ ชนิด หนึ่ง จะ วิวัฒน์ ไป เป็น อีก ชนิด หนึ่ง. |
In view of the DNA-RNA-protein team impasse, some researchers have offered “the RNA world” theory. เมื่อ เผชิญ ทาง ตัน เรื่อง การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ระหว่าง ดีเอ็นเอ-อาร์เอ็นเอ-โปรตีน นัก วิจัย บาง คน จึง เสนอ ทฤษฎี “โลก ของ อาร์เอ็นเอ.” |
Well, it appears we're at an impasse. เอาล่ะ มันจะกลับกลายว่า เรากําลังจนตรอก |
So if your child makes an impassioned outburst, listen. ดัง นั้น ถ้า ลูก ของ คุณ ระเบิด อารมณ์ ออก มา จง ฟัง. |
Well, I'm currently at an impasse with Precious. อ้อ ฉันยังไม่เงินจ่ายค่าเลี้ยงดู พรีเชียสเลย |
He may be surprised to learn that the coastal plain—at this point called Thermopylae, meaning “Hot Gates”—was once an almost impassable strip of land. เขา คง ประหลาด ใจ ถ้า รู้ ว่า ที่ ราบ ชายฝั่ง นี้—ตรง บริเวณ ที่ มี ชื่อ ว่า เทอร์โมพีเล ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ประตู ร้อน”—เคย เป็น พื้น ที่ ที่ แทบ จะ ผ่าน ไม่ ได้. |
How much of an impasse? ค่าเลี้ยงดูเท่าไหร่ |
Problems and an Impasse ปัญหา และ ความ จน ตรอก |
If the river becomes impassable, it'll take a lot longer. ถ้าหากเราผ่านแม่น้ํานี้ไปไม่ได้ มันจะทําให้เราเสียเวลามากขึ้น |
The mountains are impassable. ตัดทางผ่านเขา เป็นไปไม่ได้ |
We've arrived at an impasse. เรามาถึงทางตันแล้ว |
At one point, Abraham makes this impassioned appeal: “It is unthinkable of you that you are acting in this manner to put to death the righteous man with the wicked one so that it has to occur with the righteous man as it does with the wicked! เมื่อ ถึง จุด หนึ่ง อับราฮาม ขอ ด้วย ความ รู้สึก อย่าง แรง กล้า ว่า “การ ที่ พระองค์ จะ ทรง ประหาร ชีวิต ทั้ง คน ดี กับ คน ชั่ว ฉะนี้. |
Jonathan’s impassioned plea for his wronged friend placated Saul. คํา วิงวอน จาก หัวใจ ของ โยนาธาน เพื่อ เพื่อน ของ ท่าน ที่ ไม่ ได้ รับ ความ เป็น ธรรม ทํา ให้ ซาอูล สงบ ลง. |
Most roads were impassable. ถนน หลาย สาย ไม่ สามารถ ใช้ สัญจร ได้. |
And I know I get very impassioned about this. และผมรู้ว่าผมตื่นตัวกับเรื่องพวกนี้มาก |
Time to go get caught and make an impassioned plea to the girl I really like. ถึงเวลาถูกจับได้แล้วตามง้อผู้หญิงที่ผมชอบ |
Donna was at an impasse. ดอน นา อยู่ ใน สภาพ ที่ หา ทาง ออก ไม่ ได้. |
Impassive or terrifying, distorted or abstract, the masks powerfully demonstrate the awesomeness of the dead as well as the conviction that death is not the end. ลักษณะ หน้ากาก ที่ มี สี หน้า เรียบ ๆ หรือ ไม่ ก็ น่า กลัว, บิด เบี้ยว หรือ ไม่ ก็ แฝง ปริศนา แสดง อย่างมี พลัง ถึง ความ น่า เกรง ขาม ของ คน ตาย รวม ทั้ง ความ เชื่อ ที่ ว่า ความ ตาย ไม่ ใช่ จุด สิ้น สุด. |
Seeing them hesitate, he launched into an impassioned speech about the soul. ครั้น เห็น พวก เขา ลังเล อยู่ เขา เริ่ม ใช้ คํา พูด ที่ กระตุ้น ให้ เกิด อารมณ์ ฮึกเหิม เรื่อง จิตวิญญาณ. |
On this stretch of road, my wife counted exactly 50 bridges —many in very bad shape, some impassable. ตาม เส้น ทาง อัน ยาว เหยียด นี้ ภรรยา ของ ผม นับ สะพาน ได้ 50 แห่ง พอ ดี—หลาย แห่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ แย่ มาก บาง สะพาน ผ่าน ไป ไม่ ได้. |
When would-be missionary William Carey gave an impassioned speech to rally support for a mission to India, someone called out in rebuke: “Sit down, young man; when God wishes to convert the heathen, He will do it without your help!” เมื่อ วิลเลียม แครี ผู้ ซึ่ง ตั้งใจ จะ เป็น มิชชันนารี ได้ กล่าว คํา ปราศรัย ที่ กระตือรือร้น เพื่อ ปลุก เร้า ให้ มี การ สนับสนุน งาน เผยแพร่ ยัง อินเดีย มี ผู้ หนึ่ง ร้อง ตําหนิ ขึ้น ว่า “นั่ง ลง เถอะ เจ้า หนุ่ม ถ้า พระเจ้า ประสงค์ จะ เปลี่ยน ศาสนา พวก นอก รีต นั่น ละ ก็ พระองค์ จะ ทํา โดย ไม่ ต้อง ให้ เจ้า ช่วย!” |
The driver, however, refused to go up to Arlette’s home, having decided that the track leading to the road was impassable. ทว่า คน ขับ รถ ไม่ ยอม ไป รับ อาร์เลตต์ ถึง บ้าน อ้าง ว่า ทาง ผ่าน ไม่ ได้. |
No more impassioned plea for us to believe has come than from the Savior Himself, during His earthly ministry, when He appealed to His disbelieving listeners: ไม่มีคําขอร้องใดกระตุ้นความรู้สึกเราให้เชื่อมากไปกว่าคําขอร้องที่มาจากพระผู้ช่วยให้รอดพระองค์เอง ระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจบนแผ่นดินโลก เมื่อพระองค์ทรงวิงวอนบรรดาผู้ฟังที่ไม่เชื่อดังนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impassioned ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impassioned
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว