ภาษาอังกฤษ
imperfect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imperfect ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imperfect ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า imperfect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่สมบูรณ์, ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ, อ่อนแอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imperfect
ไม่สมบูรณ์adjective All of us struggle with inherent weakness and imperfection. เรา ทุก คน ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มี มา แต่ กําเนิด. |
ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบadjective Because of our imperfect nature, all of us lean toward the selfish and the forbidden. เนื่องจากความไม่สมบูรณ์ เราทุกคนจึงมีแนวโน้มไปในทางเห็นแก่ตัวและทําสิ่งที่ต้องห้าม. |
อ่อนแอadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Would important instructions be lost because of their imperfect memories? เนื่อง จาก มี ข้อ จํากัด ด้าน ความ จํา พวก เขา จะ ลืม คํา สั่ง ที่ สําคัญ ๆ ไป ไหม? |
(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master. (1 โกรินโธ 9:27, ล. ม.) เช่น เดียว กัน กับ เปาโล เรา จะ ต้อง เอา ชนะ เนื้อหนัง อัน ไม่ สมบูรณ์ของ เรา แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ มัน เป็น นาย ของ เรา. |
All of us struggle with inherent weakness and imperfection. เรา ทุก คน ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มี มา แต่ กําเนิด. |
Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority. การ ให้ ความ ร่วม มือ กับ ผู้ ปกครอง แม้ ว่า พวก เขา ไม่ สมบูรณ์ เป็น การ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า เรา ยอม รับ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา. |
John’s further words in that verse show Jehovah’s loving arrangement for dealing with our imperfection. ถ้อย คํา ต่อ ไป ของ โยฮัน ใน ข้อ นั้น แสดง ให้ เห็น การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จัด การ กับ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา. |
Would not imperfect people still be ruling, people who have proved to be corrupt and incapable of solving man’s problems? คน ที่ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง ปรากฏ ออก มา แล้ว ว่า ทุจริต และ ไม่ สามารถ แก้ไข ปัญหา ของ มนุษย์ จะ ยัง คง ปกครอง อยู่ มิ ใช่ หรือ? |
Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit. แม้ ว่า เรา ไม่ สมบูรณ์ แต่ เรา จํา ต้อง สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน ซึ่ง เป็น ผล พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ประการ หนึ่ง. |
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect. คนเหล่านี้ สรุปง่ายๆว่า มีความกล้า ที่จะบกพร่อง |
24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him. 24:2-7) แต่ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดาวิด ก็ พ่าย แพ้ แก่ แรง กระตุ้น ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง. |
This is not unexpected in imperfect humans. ข้อ นี้ ย่อม คาด หมาย ได้ ใน ตัว มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ พร้อม. |
(Luke 1:35) Yes, God’s holy spirit formed, as it were, a protective wall so that no imperfection or hurtful force could blemish the developing embryo from conception on. (ลูกา 1:35, ล. ม.) ถูก แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ทํา หน้า ที่ ราว กับ กําแพง ที่ ป้องกัน ความ ไม่ สมบูรณ์ หรือ พลัง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ให้ เกิด ข้อ บกพร่อง แก่ ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต นับ ตั้ง แต่ การ ปฏิสนธิ. |
He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections. พระองค์ ยินดี ที่ จะ ใช้ เรา ทุก คน ทํา งาน ให้ พระองค์ แม้ ว่า เรา ไม่ สมบูรณ์. |
Because of human imperfection, we are inclined to do things that we know are wrong. เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ เรา มี แนว โน้ม จะ ทํา สิ่ง ที่ รู้ ว่า ผิด. |
It is because as imperfect humans we can gradually become worn down, finding ourselves in need of spiritual encouragement. ก็ เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา อาจ รู้สึก อ่อน ล้า และ พบ ว่า ตัว เอง ต้องการ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
Hence, that order would be imperfect, repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s needs. —Romans 3:10-12; 5:12. ดัง นั้น ระเบียบ ใหม่ นั้น จะ ไม่ สมบูรณ์ จะ ทํา ซ้ํา ความ ผิด พลาด อัน มหันต์ หลาย อย่าง ใน อดีต และ จะ ไม่ สนอง ความ ต้องการ ทุก สิ่ง ทุก ประการ ของ มนุษย์.—โรม 3:10-12; 5:12. |
8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him. 8 แม้ เรา ไม่ สมบูรณ์ พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา ยอม รับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา ราว กับ ทรง น้อม พระ กาย ลง มา เพื่อ ชัก นํา เรา ให้ เข้า ไป หา พระองค์. |
Yet, he is humble—more than willing to deal with lowly, imperfect humans. กระนั้น พระองค์ ทรง ถ่อม พระทัย—เต็ม พระทัย ยิ่ง ที่ จะ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที่ ต่ําต้อย. |
This means the removal of all traces of sin and imperfection, for only those who reflect God’s image perfectly can stand on their own merit before him. ทั้ง นี้ ย่อม หมาย ถึง การ ขจัด ปัดเป่า ออก เสีย ซึ่ง ร่องรอย ทั้ง สิ้น ของ ความ บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ เพราะ คน เหล่า นั้น ผู้ ที่ สะท้อน ให้ เห็น แบบ ฉายา ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง เท่า นั้น จะ สามารถ ยืนหยัด อยู่ จําเพาะ พระองค์ ได้ ด้วย ตน เอง. |
You may have problems to overcome from time to time because you live in a corrupt world and also because of your own imperfections. ท่าน อาจ จะ ต้อง สู้ ปัญหา เป็น ครั้ง คราว เนื่อง จาก ท่าน อยู่ ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม และ อีก อย่าง หนึ่ง ท่าน เอง เป็น คน ไม่ สมบูรณ์. |
9 Our life as imperfect humans is filled with trouble. 9 เนื่อง จาก เรา เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ชีวิต จึง เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก ลําบาก. |
Gradually, Castro came to appreciate that his mother had died, not because of injustice on the part of God, but because of inherited imperfection. ที ละ เล็ก ที ละ น้อย คาสตรู ได้ มา เข้าใจ ว่า คุณ แม่ ของ เขา เสีย ชีวิต ไป ไม่ ใช่ เนื่อง จาก ความ อยุติธรรม ของ พระเจ้า แต่ เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ สืบ ทอด มา. |
6 David was imperfect and sinned grievously. 6 ดาวิด เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ และ ได้ ทํา ผิด บาป อย่าง มหันต์. |
29 In consequence of these things, I often felt condemned for my weakness and imperfections; when, on the evening of the above-mentioned twenty-first of September, after I had retired to my bed for the night, I betook myself to aprayer and supplication to Almighty God for forgiveness of all my sins and follies, and also for a manifestation to me, that I might know of my state and standing before him; for I had full bconfidence in obtaining a divine manifestation, as I previously had one. ๒๙ ด้วยเหตุเหล่านี้, ข้าพเจ้ามักจะรู้สึกผิดเนื่องจากความอ่อนแอและความไม่ดีพร้อมของข้าพเจ้า; ในเวลานั้น, ในคืนวันที่ยี่สิบเอ็ดเดือนกันยายนที่กล่าวไว้ข้างต้น, หลังจากข้าพเจ้าเข้านอนคืนนั้นแล้ว, ข้าพเจ้าถวายตนต่อการสวดอ้อนวอนกและการวิงวอนพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเพื่อการอภัยบาปและความเขลาทั้งปวงของข้าพเจ้า, และเพื่อการแสดงให้ประจักษ์แก่ข้าพเจ้าด้วย, เพื่อข้าพเจ้าจะได้รู้ถึงสภาพและสถานะของข้าพเจ้าต่อพระองค์; เพราะข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นเต็มที่ว่าจะได้รับการแสดงให้ประจักษ์จากพระผู้เป็นเจ้า, ดังที่ข้าพเจ้าได้รับมาก่อนแล้วครั้งหนึ่ง. |
Why should we never assume that our imperfect, sinful nature prevents us from keeping our integrity? เหตุ ใด เรา ไม่ ควร คิด เอา เอง ว่า เรา ไม่ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ เพราะ เรา เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์? |
11 How exciting it is to know that since 1919, Jehovah has allowed imperfect humans to work with him in cultivating, strengthening, and expanding the spiritual paradise on earth! 11 น่า ตื่นเต้น ที่ ได้ รู้ ว่า ตั้ง แต่ ปี 1919 พระ ยะโฮวา เปิด โอกาส ให้ มนุษย์ ที่ ผิด บาป ทํา งาน กับ พระองค์ ใน การ เตรียม พัฒนา และ ขยาย อุทยาน โดย นัย คุณ กําลัง ช่วย งาน สําคัญ นี้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imperfect ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ imperfect
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว