ภาษาอังกฤษ
imperil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imperil ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imperil ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า imperil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสี่ยง, คุกคาม, ข่มขู่, ทําอันตราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imperil
เสี่ยงverb |
คุกคามverb |
ข่มขู่verb |
ทําอันตรายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When a mate’s opposition, perhaps including physical restraint, has made it impossible to pursue true worship and has imperiled the believer’s spirituality, then some believers have found it necessary to separate. เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง. |
(2 Samuel 13:1-19, 28, 29) Present-day elders must, therefore, not water down Bible principles to ease someone’s conscience, for doing so could imperil his life. (2 ซามูเอล 13:1-19, 28, 29) ดัง นั้น ผู้ ปกครอง สมัย นี้ ต้อง ไม่ ทํา ให้ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล หย่อน ไป เพื่อ ความ สบาย ใจ ของ บาง คน เพราะ การ ทํา เช่น นั้น อาจ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต ของ เขา. |
It imperils women, families and, ultimately, the viability of whole societies.” —The State of the World’s Children, United Nations Children’s Fund. โรค นี้ เป็น ภัย ต่อ ผู้ หญิง, ต่อ ครอบครัว, และ ใน ที่ สุด คือ ต่อ ความ อยู่ รอด ของ สังคม โดย รวม.”—สถานการณ์ เด็ก โลก องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ. |
(Joshua 10:6-14) When imperiled by united enemy forces “as numerous as the grains of sand that are on the seashore,” Joshua acted courageously, and God again made Israel victorious. (ยะโฮซูอะ 10:6-14) เมื่อ ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ฝ่าย ศัตรู ได้ รวม กําลัง พล รบ “เป็น อัน มาก, ประหนึ่ง เม็ด ทราย ริม ฝั่ง ทะเล” ยะโฮซูอะ ได้ กระทํา การ ด้วย ความ กล้า หาญ และ พระเจ้า ก็ ได้ ทรง ให้ ชาติ ยิศราเอล ชนะ การ สู้ รบ อีก. |
A repentant wrongdoer today also needs Jehovah’s forgiveness so as to regain the joy he had before he did something imperiling his relationship with God. ทุก วัน นี้ ผู้ กระทํา บาป ที่ กลับ ใจ ก็ เช่น กัน จํา ต้อง ได้ รับ การ อภัย จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ว่า ตน จะ ได้ ซึ่ง ความ ยินดี อย่าง ที่ เขา เคย มี ก่อน ที่ เขา ได้ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ กับ พระเจ้า ถึง ขั้น เสียหาย นั้น กลับ คืน มา อีก. |
Before many others aboard an imperiled ship, he called Jehovah “the God to whom I belong.” ท่าน เรียก พระ ยะโฮวา ต่อ หน้า คน อื่น ๆ หลาย คน บน เรือ ที่ กําลัง จะ อับปาง ว่า “พระเจ้า ผู้ เป็น เจ้าของ ตัว ข้าพเจ้า.” |
Family Life Imperiled ชีวิต ครอบครัว ตก อยู่ ใน อันตราย |
(Acts 5:17-24; 12:6-12) And when Paul’s life was imperiled at sea, an angel assured him that he would arrive safely in Rome.—Acts 27:13-24. (กิจการ 5:17-24; 12:6-12) และ เมื่อ ชีวิต ของ เปาโล ตก อยู่ ใน อันตราย ที่ ทะเล ทูต สวรรค์ รับรอง ว่า ท่าน จะ ไป ถึง กรุง โรม โดย สวัสดิภาพ.—กิจการ 27:13-24. |
There were “fights without” —severe persecution imperiling life itself. “ภาย นอก ก็ มี การ ต่อ สู้”—การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ที่ ทํา ให้ ชีวิต ตก อยู่ ใน อันตราย. |
Godly qualities are imperiled by improper sexual desires. คุณลักษณะ ต่าง ๆ แบบ พระเจ้า อยู่ ใน ภาวะ อันตราย ถ้า มี ความ ปรารถนา อัน ไม่ ถูก ต้อง ต่าง ๆ ใน ทาง เพศ. |
“Many are convinced that global warming imperils life on our planet. “หลาย คน แน่ ใจ ว่า ภาวะ โลก ร้อน คุกคาม ชีวิต บน โลก นี้. |
Or would the unity of Jehovah’s earthly servants be imperiled? หรือ เอกภาพ ของ ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทาง โลก นี้ จะ ตก อยู่ ใน อันตราย ไหม? |
Without question, family life is imperiled around the world. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ชีวิต ครอบครัว ทั่ว โลก ตก อยู่ ใน อันตราย. |
(1 Samuel 3:1) So Christian elders must not succumb to false reasoning or to manifesting mistaken kindness that could imperil a congregation’s spirituality. (1 ซามูเอล 3:1, ล. ม.) ฉะนั้น คริสเตียน ผู้ ปกครอง ต้อง ไม่ ชัก เหตุ ผล อย่าง ผิด ๆ หรือ แสดง ความ กรุณา อย่าง ไม่ บังควร ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ประชาคม ได้. |
Why can it be said that family life is now imperiled worldwide? เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า เวลา นี้ ชีวิต ครอบครัว ทั่ว โลก ตก อยู่ ใน อันตราย? |
In fact, joy, peace, mildness, and other godly qualities may all be imperiled. ที่ จริง ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ อ่อน สุภาพ, และ คุณลักษณะ อื่น ๆ ใน ทาง เลื่อมใส ใน พระเจ้า นั้น อาจ ตก อยู่ ใน อันตราย ได้ ทั้ง นั้น. |
10:16) Publishers who visit or move there could inadvertently draw undue attention to our activity and imperil the safety of the local brothers. 10:16) โดย ไม่ ตั้งใจ ผู้ ประกาศ ที่ จะ ไป เยี่ยม หรือ ย้าย ไป ที่ นั้น อาจ เป็น เหตุ ให้ เจ้าหน้าที่ เพ่งเล็ง การ ประกาศ ของ เรา และ ทํา ให้ พี่ น้อง ใน ท้องถิ่น ตก อยู่ ใน อันตราย ได้. |
With two missing, it will be imperiled ถ้าขาดไปสอง ประเทศชาติจะตกอยู่ในอันตราย |
(1 Samuel 3:1) Christian elders must be careful not to succumb to showing mistaken kindness to wrongdoers who could imperil a congregation’s spirituality. (1 ซามูเอล 3:1, ล. ม.) คริสเตียน ผู้ ปกครอง ต้อง ระวัง ไม่ พ่าย แพ้ ต่อ แรง จูง ใจ ที่ จะ แสดง ความ กรุณา อย่าง ผิด ๆ ต่อ ผู้ กระทํา ผิด ที่ อาจ ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ประชาคม ตก อยู่ ใน อันตราย. |
Since mankind was then so close to human perfection, such a marriage evidently did not pose the health risks that may imperil the offspring of such a union today. เนื่อง จาก มนุษยชาติ ใน ตอน นั้น อยู่ ใกล้ สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ มาก ปรากฏ ชัด ว่า การ สมรส เช่น นั้น มิ ได้ ก่อ ให้ เกิด การ เสี่ยง ทาง สุขภาพ อย่าง ที่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ ลูก หลาน จาก การ แต่งงาน ใน ลักษณะ ดัง กล่าว ใน ปัจจุบัน. |
Under Thai law, all migrants with irregular immigration status, even children, can be arrested and detained. Thailand holds thousands of migrant children in detention each year, in conditions that imperil children’s physical health. ตามกฎหมายไทย ผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายทุกคนรวมทั้งเด็ก อาจถูกจับกุมและควบคุมตัวได้ ทางการไทยได้ควบคุมตัวเยาวชนผู้เข้าเมืองหลายพันคนในแต่ละปี โดยให้อยู่ในสภาพที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพทางกายของเด็ก ศูนย์กักตัวคนต่างด้าวยังส่งผลกระทบด้านลบต่อสุขภาพจิตของเด็ก เป็นการซ้ําเติมความเจ็บปวดทรมานด้านจิตใจที่มีอยู่เดิมแล้ว และยังส่งผลให้เกิดภาวะซึมเศร้าและตื่นตระหนักอย่างต่อเนื่อง มักมีการควบคุมตัวเด็กร่วมกับผู้ใหญ่ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกัน และมักไม่ได้รับโภชนาการหรือการออกกําลังกายที่จําเป็น เด็กเหล่านี้มักต้องเผชิญกับความรุนแรง ตามข้อมูลที่บันทึกไว้ในรายงานปี 2557 ของฮิวแมนไรท์วอทช์ ชื่อ “สองปีที่ไม่มีพระจันทร์: การกักตัวเด็กในฐานะคนต่างด้าวใน |
Autonomous robotic weapons concentrate too much power in too few hands, and they would imperil democracy itself. อาวุธที่เป็นหุ่นยนต์อัตโนมัติ เป็นการรวมอํานาจไว้ ในกํามือคนเพียงไม่กี่คน และพวกเขาก็จะกลายเป็นภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตย |
“JUST as courage imperils life, fear protects it,” observed Leonardo da Vinci. “ความ กล้า ทํา ให้ ชีวิต ตก อยู่ ใน อันตราย ฉัน ใด ความ กลัว ก็ ปก ป้อง ชีวิต ไว้ ฉัน นั้น” เลโอนาร์โด ดา วินชี ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ดัง กล่าว. |
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures. คุณทําความฝันให้ตกอยู่ในอันตรายนะ ซิสเตอร์ |
Poverty, he warned, is “breeding despair and instability and [is] imperiling our world.” เขา เตือน ว่า ความ ยาก จน “กําลัง เพาะ ความ สิ้น หวัง และ การ ขาด เสถียรภาพ และ กําลัง ทํา ให้ โลก ของ เรา ตก อยู่ ใน อันตราย อย่าง ยิ่ง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imperil ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ imperil
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว