impianto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impianto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impianto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า impianto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โรงงาน, การติดตั้ง, อุปกรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า impianto
โรงงานnoun Una scuola, una stazione del metrò e un impianto di depurazione. โรงเรียน, อุโมงค์รถไฟใต้ดิน โรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ํา |
การติดตั้งnoun Benin: Désiré usa un impianto audio sul suo mototaxi per far ascoltare la buona notizia ai passeggeri เบนิน: เดซีเรใช้เครื่องเสียงที่ติดมอเตอร์ไซค์รับจ้างประกาศข่าวดีกับผู้โดยสาร |
อุปกรณ์noun Possono esserci alcuni impianti per lo svago oltre a biblioteche dove dedicarsi alla lettura e alle ricerche. อาจมีการจัดสถานที่และอุปกรณ์สําหรับนันทนาการบางอย่างให้ด้วย เช่นเดียวกับห้องสมุดสําหรับการอ่านและค้นคว้าเป็นส่วนตัว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dice che e'stato ucciso nell'esplosione di un impianto chimico in Basra, sette anni fa. บอกว่าเขาถูกฆ่าใน การระเบิดในโรงงานเคมี ในบาสรา เมื่อ 7 ปีก่อน |
Ora se questo dottore firma, dovresti avere la pratica dell'impianto, completamente pagata. ถ้าหมอคนนี้เซ็นให้ ก็จะผ่าตัดใส่หูเทียม ได้โดยประกันจ่ายให้หมด |
“Ma non rispettano le stesse norme di sicurezza, per cui possono esplodere, causare incendi e rendere pericoloso l’intero impianto”, ha detto un tecnico di antinfortunistica. วิศวกร ด้าน ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “แต่ สินค้า เหล่า นี้ ไม่ ได้ ผลิต ตาม มาตรฐาน ความ ปลอด ภัย ดัง กล่าว ยัง ผล ให้ ผลิตภัณฑ์ นั้น ๆ ระเบิด, เป็น ต้น เหตุ ให้ ไฟ ไหม้ บ้าน และ ทํา ให้ การ ติด ตั้ง ทั้ง หมด ไม่ ปลอด ภัย.” |
Uno dei loro impianti di sicurezza è stato penetrato. หนึ่งในจํานวนการักษาความปลอดภัย ได้ถูกคุกคาม |
All’inaugurazione del tempio di Gerusalemme ai giorni di Salomone non c’era l’impianto acustico. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ใน สมัย ของ ซะโลโม ตอน นั้น ยัง ไม่ มี เครื่อง ขยาย เสียง. |
“Essendosi bloccati i due impianti di filtraggio, c’era un’autonomia di sole due ore d’acqua”. “มี น้ํา ประปา เหลือ ให้ ใช้ แค่ สอง ชั่วโมง เพราะ โรง กรอง น้ํา สอง แห่ง ต้อง หยุด ทํา งาน.” |
C'è una zona morta vicino all'impianto di trattamento dei rifiuti pericolosi. ใกล้ที่ทําลายขยะอันตรายในโรงงาน |
Così potevamo parlare di molte cose prima di ricaricare l’impianto e ripartire per Sydney nelle prime ore del mattino. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง สามารถ พิจารณา กัน ถึง หลาย เรื่อง ก่อน ที่ จะ เติม เชื้อเพลิง เข้า ไป ใน เตา ผลิต แก๊ส อีก ครั้ง หนึ่ง และ ขับ กลับ ซิดนีย์ ใน ตอน เช้า ตรู่. |
Quindi questi sono impianti che producono gas naturale e fertilizzante. นี่คือโรงงานก๊าซปุ๋ย |
L'impianto del progetto Ambrosia dovrebbe essere nel braccio del paziente. แอมโบรเวีย โปรเจ็ค ควรจะฝังยาที่แขนคนไข้ |
L'impianto di ventilazione e'sul tetto. อุปกรณ์เกี่ยวกับอากาศอยู่บนหลังคา |
Se mi facessi dare un dollaro ogni volta che viene a guardare questo impianto probabilmente ormai sarebbe suo. รู้มั้ยถ้าผมบอกใ้ห้คุณตัดสินใจ |
Venite a visitare con me il locale impianto di depurazione delle acque e constatate personalmente dove va a finire l’acqua e perché, a prescindere dal luogo in cui si vive, conviene pensarci bene prima di buttare qualcosa nello scarico o nel gabinetto. ลอง ตาม ผม ไป เยี่ยม ชม โรง บําบัด น้ํา เสีย ใน เมือง ของ ผม สิ แล้ว คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ว่า น้ํา เหล่า นี้ ไหล ไป ที่ ไหน และ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร คิด ให้ รอบคอบ ก่อน จะ เท อะไร ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง หรือ โถ ส้วม ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม. |
La versione ufficiale e'che e'stato causato dal vecchio impianto elettrico dell'edificio. เรื่องคือว่าสายไฟฟ้าภายในอาคาร มันเก่าเกินไป ทําให้เป็น สาเหตุเพลิงไหม้ |
Impianto di una foresta su un'area precedentemente forestata o meno การปลูกสร้างป่าบนพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง โดยไม่คํานึงว่าเคยเป็นป่ามาก่อนหรือไม่ |
La nostra destinazione è il principale impianto di depurazione di Malabar, appena a sud del famoso porto di Sydney. จุด หมาย ของ เรา คือ โรง บําบัด น้ํา เสีย หลัก ที่ มาลา บาร์ ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ อ่าว ซิดนีย์ ฮาร์เบอร์ อัน มี ชื่อเสียง. |
Tre Sale delle Assemblee sono state dotate di sofisticati impianti video per consentire la visione del programma delle assemblee. หอ ประชุม ใหญ่ สาม แห่ง ของ พยาน ฯ ติด ตั้ง ระบบ วิดีโอ ที่ ทัน สมัย เพื่อ จะ สามารถ เห็น ภาษา มือ ชัด ขึ้น. |
Il ragazzino e l'impianto diventerebbero una cosa sola. เด็กคนนั้นกับเครื่อง จะเป็นหนึ่งเดียวกัน |
L’impianto è in grado di trattare i rifiuti prodotti da 100.000 persone. โรงงาน นี้ มี วิสัย สามารถ ใน การ จัด การ กับ สิ่ง ปฏิกูล ที่ เกิด จาก ประชากร 100,000 คน. |
Dicono che lassu'facevano altre cose oltre a... impianti di condizionamento dell'aria. พวกเขาว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น นอกจากฮีตเตอร์กับเครื่องปรับอากาศ |
Così partecipai alla visita guidata, nel corso della quale i visitatori vengono portati in pullman ai principali impianti per la costruzione e il lancio dei missili. ดัง นั้น ผม จึง เข้า รวม คณะ ท่องเที่ยว ซึ่ง ไป กับ รถ โดยสาร ของ ทางการ เพื่อ เข้า ชม อาคาร หลัก ที่ เก็บ จรวด และ ฐาน ติด ตั้ง เครื่อง ปล่อย จรวด. |
Sei nel primo impianto sperimentale della Umbrella. คุณอยู่ในสํานักงานใหญ่ของบริษัทอัมเบรลล่า / |
Tuttavia non ci sono ancora alloggi sufficienti per tutti quelli che desiderano servirsi degli impianti. อย่าง ไร ก็ ดี ที่ พัก ก็ ยัง ไม่ พอ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง ต้องการ ใช้ บริการ. |
Prima di congedarci chiediamo alla nostra guida se sono molti gli impianti di trattamento dei rifiuti efficienti come questo. กระนั้น ก่อน ที่ เรา ลา จาก มัคคุเทศก์ เรา ถาม ว่า มี โรงงาน ย่อย สลาย ขยะ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เช่น โรงงาน นี้ หลาย แห่ง ไหม. |
C'e'un impianto nel cervello di mio fratello, qui, lo vedi? มีการเชื่อมต่อสมองน้องชายผมตรงนี้ เห็นมั๊ย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impianto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ impianto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย