ภาษาอิตาลี
impianto elettrico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impianto elettrico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impianto elettrico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า impianto elettrico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สายไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impianto elettrico
สายไฟฟ้า
La versione ufficiale e'che e'stato causato dal vecchio impianto elettrico dell'edificio. เรื่องคือว่าสายไฟฟ้าภายในอาคาร มันเก่าเกินไป ทําให้เป็น สาเหตุเพลิงไหม้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La versione ufficiale e'che e'stato causato dal vecchio impianto elettrico dell'edificio. เรื่องคือว่าสายไฟฟ้าภายในอาคาร มันเก่าเกินไป ทําให้เป็น สาเหตุเพลิงไหม้ |
L'impianto elettrico del bar e'andato in corto e tu sei rimasto fulminato. ระบบไฟฟ้าที่บาร์ รวน คุณโดนไฟช็อต |
□ Non sovraccaricate l’impianto elettrico e non usate prolunghe consumate. ▫ อย่า ใช้ กระแส ไฟฟ้า เกิน พิกัด หรือ ใช้ สาย ไฟ ที่ ฉนวน ชํารุด. |
Dove era necessario, l’impianto elettrico fu sostituito con uno migliore. อุปกรณ์ ไฟฟ้า และ หลอด ไฟ ที่ จําเป็น ทุก อย่าง ได้ รับ การ ซ่อมแซม ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น. |
□ Gli impianti elettrici, di riscaldamento e ventilazione devono essere controllati e sottoposti alla necessaria manutenzione. □ ระบบ ไฟฟ้า และ เครื่อง ปรับ อากาศ ควร มี การ ตรวจ และ ซ่อม บํารุง อย่าง ถูก ต้อง. |
L’impianto elettrico è difettoso e pericoloso. ระบบ ไฟฟ้า ก็ บกพร่อง และ เป็น อันตราย. |
I registratori di qualunque tipo non dovranno essere collegati all’impianto elettrico o acustico, e si potranno usare solo a condizione che non disturbino gli altri. เครื่อง บันทึก เสียง ไม่ ว่า แบบ ใด ก็ ตาม ไม่ ควร ต่อ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ อาคาร และ อาจ ใช้ เครื่อง บันทึก เสียง ได้ เฉพาะ ใน วิธี ที่ ไม่ เป็น การ รบกวน คน อื่น. |
▪ Registrazioni: I registratori di qualunque tipo non dovranno essere collegati all’impianto elettrico o acustico, e si potranno usare solo a condizione che non disturbino gli altri. ▪ การ บันทึก เสียง: ไม่ ควร ต่อ อุปกรณ์ บันทึก เสียง เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ ห้อง ประชุม และ อาจ ใช้ เครื่อง บันทึก เสียง ได้ เฉพาะ ใน วิธี ที่ ไม่ รบกวน คน อื่น. |
▪ Registrazioni: I registratori di qualunque tipo non dovranno essere collegati all’impianto elettrico o acustico, e si potranno usare solo a condizione che non disturbino gli altri. ▪ การ บันทึก เสียง: เครื่อง บันทึก เสียง ไม่ ว่า แบบ ใด ก็ ตาม ไม่ ควร ต่อ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ อาคาร และ อาจ ใช้ เครื่อง บันทึก เสียง ได้ เฉพาะ ใน วิธี ที่ ไม่ เป็น การ รบกวน คน อื่น. |
Ricordate comunque che non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di passaggio. แต่ กรุณา จํา ไว้ ว่า จะ ไม่ มี การ ต่อ กล้อง หรือ อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง ใด ๆ เข้า กับ ระบบ ไฟฟ้า หรือ ระบบ เสียง ของ การ ประชุม ภาค และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ ใด ๆ บน ทาง เดิน หรือ บริเวณ ที่ มี การ สัญจร ไป มา. |
Non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di transito o dove impediscono la vista ad altri. อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง จะ ต้อง ไม่ ต่อ กับ ระบบ ไฟ หรือ ระบบ เสียง ของ หอ ประชุม และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ เหล่า นั้น ขวาง ทาง เดิน ระหว่าง ที่ นั่ง, ทาง เดิน ใน หอ ประชุม, หรือ บัง สายตา คน อื่น. |
(Matteo 19:27) Dopo due mesi lui e la moglie furono invitati a prestare servizio nella filiale della Società (Watch Tower) nel paese in cui vivevano, dove c’erano da fare dei lavori all’impianto elettrico. (มัดธาย 19:27) หลัง จาก สอง เดือน เขา กับ ภรรยา ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ ใน ประเทศ นั้น เพื่อ ว่า เขา สามารถ ช่วย งาน ด้าน ไฟฟ้า. |
Inoltre quasi tutti i materiali edili essenziali — ferro, blocchetti, materiali per il tetto e per l’impianto elettrico, idraulico e acustico, e anche le sedie — avrebbero dovuto essere spediti dalla Nuova Zelanda tramite una compagnia di navigazione che effettua un collegamento solo ogni cinque settimane. นอก จาก นี้ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ จําเป็น แทบ ทุก อย่าง เช่น เหล็ก กล้า, คอนกรีต บล็อก, วัสดุ มุง หลังคา, วัสดุ ใน การ เดิน ท่อ น้ํา และ ไฟฟ้า, อุปกรณ์ เครื่อง เสียง, และ เก้าอี้—จะ ต้อง ส่ง เข้า มา ทาง เรือ จาก นิวซีแลนด์ โดย บริการ ขน ส่ง ที่ เดิน เรือ ห้า สัปดาห์ ต่อ ครั้ง เท่า นั้น. |
Nel reparto in cui si fanno i prefabbricati c’erano pannelli illustrativi sull’argomento e si potevano visitare fra l’altro i locali che ospitano l’impianto per la depurazione delle acque di rifiuto, la centrale elettrica, gli impianti per la potabilizzazione dell’acqua e le numerose officine che si occupano della manutenzione. พวก เขา ได้ ชม ส่วน ประกอบ ของ อาคาร ที่ ตั้ง แสดง ใน โรง งาน หล่อ คอนกรีต สําเร็จ รูป และ ได้ เที่ยว ชม โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย, โรง ไฟฟ้า, เครื่อง มือ ทํา ให้ น้ํา กระด้าง เป็น น้ํา อ่อน, และ โรง งาน ซ่อม บํารุง จํานวน มาก ใน ท่ามกลาง โรง งาน อื่น ๆ. |
Malattie, specie il colera, dilagavano dato che l’impianto idrico, le fogne e la rete elettrica della città erano andati completamente distrutti. โรค ภัย เกิด ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อหิวาตกโรค เนื่อง จาก การ ประปา สุขอนามัย และ บริการ ไฟฟ้า ใน เมือง ถูก ทําลาย อย่าง สิ้นเชิง. |
Gli scienziati dicono che la cellula assomiglia a una città cinta da mura, con entrate e uscite sorvegliate, un sistema di trasporti, una rete di comunicazioni, centrali elettriche, fabbriche, impianti di riciclaggio ed eliminazione dei rifiuti, sistemi difensivi e persino una specie di governo centrale situato nel nucleo. นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า เซลล์ เซลล์ หนึ่ง เป็น เหมือน เมือง ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ คือ มี ทาง เข้า และ ทาง ออก ที่ มี การ ควบคุม, มี ระบบ ขน ส่ง, เครือข่าย การ ติด ต่อ สื่อสาร, โรง ไฟฟ้า, โรง งาน ผลิต, ระบบ กําจัด ของ เสีย และ หมุน เวียน นํา มา ใช้ ใหม่, หน่วย ป้องกัน ภัย, และ ถึง กับ มี ส่วน ที่ เป็น เสมือน รัฐบาล กลาง ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ ด้วย ซ้ํา. |
Usiamo l'impianto elettrico del palazzo per accedere all'HD di Lemkov. เราจะใช้สายไฟฟ้าในตัวอาคาร เพื่อเข้าถึงฮาร์ดดิสก์ของเลม์คอฟ |
L'impianto elettrico del bar e'andato in corto. ระบบไฟฟ้า ที่บาร์รวน |
Se Lechero si accorge che hai manomesso l'impianto elettrico... sei morto. ถ้าเลเชอโร่รู้ว่านายทําอะไรกับไฟฟ้าล่ะก็... |
L’Inghilterra provvide tutto l’impianto elettrico, compresi sei grossi generatori per alimentarlo. อังกฤษ จัด เตรียม ระบบ ไฟฟ้า ทั้ง หมด ให้ รวม ทั้ง เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ขนาด มหึมา หก เครื่อง เพื่อ ให้ พลังงาน แก่ ระบบ นั้น. |
Dovresti sapere dove sono cose come l’interruttore generale dell’impianto elettrico, l’estintore e la cassetta del pronto soccorso. คุณ ควร จะ รู้ ที่ อยู่ ของ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น แผง ฟิวส์ เครื่อง ดับ เพลิง และ ตู้ ยา. |
In paragone, in genere l’impianto elettrico di un’abitazione può portare una corrente di una quindicina di ampere. เมื่อ เทียบ กัน ตาม ปกติ แล้ว วงจร ไฟฟ้า ทั่ว ๆ ไป ใน บ้าน มี พิกัด กระแส 15 แอมแปร์. |
Durante le vacanze scolastiche mi permetteva di lavorare con i suoi elettricisti, che convertivano gli impianti di illuminazione a gas di vecchie abitazioni in impianti elettrici. ระหว่าง หยุด ภาค เรียน คุณ ลุง ให้ ผม ไป ทํา งาน กับ ช่าง ไฟ ซึ่ง ดัด แปลง คฤหาสน์ หลัง เก่า ที่ ใช้ แก๊ส มา ใช้ ไฟฟ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impianto elettrico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ impianto elettrico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย