ภาษาอังกฤษ
inauguration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inauguration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inauguration ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inauguration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิธีเปิด, พิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่ง, การเริ่มต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inauguration
พิธีเปิดnoun Just don't be late for your mother's inauguration, okay? อย่ามาสายล่ะ พิธีรับตําแหน่งของแม่คุณนะ, เข้าใจมั้ย? |
พิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่งnoun |
การเริ่มต้นnoun It has had a powerful effect on people ever since its inauguration. เหตุการณ์นี้มีผลกระทบอันทรงพลังต่อผู้คนนับตั้งแต่มีการเริ่มต้นมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated. ใน ปี 1869 มี การ เริ่ม ใช้ งาน สาย โทรเลข ระหว่าง โตเกียว กับ โยโกฮามา. |
The Inauguration วัน เปิด นิทรรศการ |
At the inauguration of the temple in Jerusalem in the days of Solomon, there was no sound equipment. ณ การ อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ใน สมัย ของ ซะโลโม ตอน นั้น ยัง ไม่ มี เครื่อง ขยาย เสียง. |
Another important building is the Municipal Theater, inaugurated in 1909, which seats 2,357 spectators and was inspired by the Paris Opera House. อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. |
(b) What new arrangement did Jehovah inaugurate with regard to his pure worship? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม จัด วิธี การ ใหม่ อะไร ขึ้น มา เกี่ยว กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์? |
Dubbed The Ghan, the train had just completed its inaugural 1,850-mile [2,979 km], two-day south-to-north crossing of the continent. —See the box “The Legend Behind the Name,” on page 25. รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25. |
* Nor was the inauguration of Zerubbabel’s temple comparable with the inauguration of the temple in Solomon’s day. * การ เปิด ใช้ พระ วิหาร ใน สมัย ซะรูบาเบล ก็ เทียบ ไม่ ได้ กับ การ เปิด ใช้ พระ วิหาร ใน สมัย ซะโลโม. |
The world’s tallest building, the Burj Khalifa, was inaugurated in Dubai last January. ตึก ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก คือ ตึก บูร์จคาลิฟา ได้ รับ การ เฉลิม ฉลอง ใน ดูไบ เมื่อ เดือน มกราคม ที่ ผ่าน มา. |
Inaugurated on June 21, 1926, the narrow-gauge railway wound over the hills and mountains for about ten miles [15 km]. ทาง รถไฟ นี้ ซึ่ง เปิด ใช้ ใน วัน ที่ 21 มิถุนายน 1926 เป็น ทาง รถไฟ ราง แคบ ที่ คดเคี้ยว ไป ตาม แนว ภูเขา เป็น ระยะ ทาง ราว ๆ 15 กิโลเมตร. |
The so- called Aral sea project was inaugurated in 1960, and shortly the land under irrigation had ballooned to about 17 million acres [6.8 million ha], twice that of California, U.S.A. โครงการ ทะเล อารัล ตาม ที่ เรียก กัน ได้ เริ่ม ดําเนิน การ ใน ปี 1960 และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น พื้นดิน ภายใต้ การ ชลประทาน ได้ ขยาย ตัว ขึ้น ไป เป็น 42.5 ล้าน ไร่ สอง เท่า ของ รัฐ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา. |
The Jewish nation was bound to Jehovah by the Law covenant inaugurated at Mount Sinai. พระ ยะโฮวา ทรง ผูก มัด ชาติ ยิว ไว้ ด้วย สัญญา แห่ง พระ บัญญัติ ซึ่ง เริ่ม ใช้ ครั้ง แรก ที่ ภูเขา ไซนาย. |
He adds: “Scalping was done only in retaliation after the Mexicans inaugurated the tactic.” เขา เสริม อีก ว่า “การ ถลก หนัง หัว ทํา เพื่อ แก้แค้น ตาม อย่าง วิธี การ ที่ ชาว เม็กซิโก เริ่ม ทํา ก่อน แล้ว เท่า นั้น.” |
You're missing the 1789 inaugural, though. คุณยังขาดแค่ เหรียญพิธีเข้ารับตําแหน่งปี 1789. |
The following year, a worldwide public speaking campaign was inaugurated, and each speaker had to prepare his own discourse, basing it on a one-page outline that was provided. ปี ถัด มา กิจกรรม บรรยาย สาธารณะ เริ่ม จัด ขึ้น ทั่ว โลก และ ผู้ บรรยาย แต่ ละ คน ต้อง เตรียม บท บรรยาย เอง โดย อาศัย สังเขป ความ หนึ่ง หน้า กระดาษ ที่ องค์การ เตรียม ไว้ ให้. |
Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point. ชมรมดาวเคราะห์น้อยแล้ว นี่เป็นชมรมของคนอเมริกันที่ยอมรับว่า ฝ่ายตรงข้ามกับเราอาจมีประเด็นที่สําคัญ |
The inauguration of Solomon’s temple lasted seven days and was followed by the week-long Festival of Booths. การ อุทิศ พระ วิหาร ของ ซะโลโม อย่าง เป็น ทาง การ ใช้ เวลา นาน เจ็ด วัน และ หลัง จาก นั้น ก็ มี เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย นาน หนึ่ง สัปดาห์. |
Three of the survivors were present at the inauguration of the exhibition, where they shared their experiences and answered journalists’ questions. ผู้ รอด ชีวิต สาม คน มา ร่วม งาน เปิด นิทรรศการ นี้ ซึ่ง พวก เขา ได้ บอก เล่า ประสบการณ์ ของ ตน และ ตอบ คํา ถาม ของ ผู้ สื่อ ข่าว. |
For questions pertaining to the inauguration of the temple and other lessons from Solomon’s prayer on that occasion, see The Watchtower, July 1, 2005, pages 28-31. สําหรับ คํา ถาม เกี่ยว กับ การ อุทิศ พระ วิหาร และ บทเรียน อื่น ๆ ที่ ได้ จาก คํา อธิษฐาน ของ ซะโลโม ใน โอกาส ดัง กล่าว ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 กรกฎาคม 2005 หน้า 28-31. |
Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point. ยินดีด้วยครับ คุณได้สาบานตนเป็นสมาชิก ชมรมดาวเคราะห์น้อยแล้ว นี่เป็นชมรมของคนอเมริกันที่ยอมรับว่า ฝ่ายตรงข้ามกับเราอาจมีประเด็นที่สําคัญ |
After having seen Jehovah deliver them from Egypt by ten destructive plagues, open an escape route through the Red Sea, destroy the Egyptian army that tried to follow them, inaugurate with them at Mount Sinai the Law covenant that made them Jehovah’s chosen nation, and miraculously supply daily manna from heaven to sustain them, they were afraid to enter the Promised Land because of some overgrown Canaanites! —Numbers 14:1-4. หลัง จาก เคย เห็น พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย พวก เขา ให้ รอด จาก อียิปต์ โดย ยัง ภัย พิบัติ สิบ ประการ, แล้ว แยก น้ํา ใน ทะเล แดง เป็น ทาง หนี, ทรง ทําลาย กองทัพ อียิปต์ ที่ พยายาม ไล่ กวด ตาม มา, ตั้ง คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ กับ พวก เขา ณ ภูเขา ซีนาย ซึ่ง ทํา ให้ เขา เป็น ชาติ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เลือก สรร ไว้, และ ได้ ประทาน มานา จาก สวรรค์ เป็น อาหาร เลี้ยง ชีวิต พวก เขา ทุก ๆ วัน อย่าง น่า อัศจรรย์ พวก เขา ไม่ กล้า เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา เพราะ กลัว ชาว คะนาอัน ร่าง กํายํา ใหญ่ โต.—อาฤธโม 14:1-4. |
(2 Samuel 7:1-10) At its inauguration a cloud descended to indicate Jehovah’s acceptance of that building. (2 ซามูเอล 7:1-10) ณ วัน ประกอบ พิธี เปิด พระ วิหาร ก็ ปรากฏ มี เมฆ ปก คลุม เต็ม พระ วิหาร แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย กับ อาคาร นั้น. |
(Psalm 94:19) God hears the prayers of his people, as shown in King Solomon’s prayer at the inauguration of Jehovah’s temple. (บทเพลง สรรเสริญ 94:19) พระเจ้า ทรง ฟัง คํา อธิษฐาน ของ ประชาชน ของ พระองค์ ดัง จะ เห็น ได้ จาก คํา อธิษฐาน ของ กษัตริย์ ซะโลโม ใน คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา. |
How will meditating on Solomon’s inauguration prayer enhance our appreciation for Jehovah’s personality? การ ไตร่ตรอง คํา อธิษฐาน ของ โซโลมอน ใน คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ช่วย เรา ให้ ประทับใจ บุคลิกภาพ ของ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น อย่าง ไร? (1 กษัต. |
When the Mosaic Law was inaugurated, Levite males were taken in exchange for the firstborn of every non-Levite family. ครั้น พระ บัญญัติ ของ โมเซ เริ่ม บังคับ ใช้ ผู้ ชาย ชาว เลวี จะ ถูก นํา ตัว ไป แทน บุตร หัวปี ของ ทุก ครอบครัว ที่ ไม่ ใช่ ตระกูล เลวี. |
In his prayer at the inauguration of the temple, King Solomon gave Jehovah God the credit for all the temple work, saying: “You made the promise with your own mouth, and with your own hand you have made the fulfillment.” —1 Kings 8:24. ใน คํา อธิษฐาน ของ กษัตริย์ ซะโลโม คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ท่าน ได้ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สําหรับ งาน สร้าง พระ วิหาร ทั้ง สิ้น โดย กล่าว ว่า “พระองค์ ได้ ตรัส ด้วย พระ โอษฐ์ พระองค์ ก็ ให้ สําเร็จ ด้วย พระ หัตถ์.”—1 กษัตริย์ 8:24. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inauguration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inauguration
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว