ภาษาอังกฤษ
inborn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inborn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inborn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inborn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําเนิด, ตั้งแต่เกิด, ตามธรรมชาติ, โดยกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inborn
กําเนิดadjective They might include a measure of health and strength, inborn mental abilities, or financial resources. สิ่งมีค่าดังกล่าวอาจรวมถึงการมีสุขภาพแข็งแรง, ความสามารถในการคิดที่มีมาแต่กําเนิด, หรือทรัพย์สินเงินทอง. |
ตั้งแต่เกิดadjective Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? หรือตัวตนของเราก็คือร่างกาย สมรรถภาพ และความพิการที่ติดตัวมาแต่เกิด |
ตามธรรมชาติadjective |
โดยกําเนิดadjective This is not easy because our inborn tendency to sin is very strong. ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เพราะ แนวโน้ม แต่ กําเนิด ของ เรา ที่ จะ ทํา บาป นั้น รุนแรง ที เดียว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But he knew that permanent relief could not be had within the framework of a human society that was under divine condemnation because of inborn sin and that was being manipulated by unseen wicked spirit forces. แต่ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า การ ปลด เปลื้อง อย่าง ถาวร นั้น ไม่ อาจ มี ขึ้น ได้ ภาย ใน โครง สร้าง แห่ง สังคม มนุษย์ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ การ ปรับ โทษ จาก พระเจ้า เนื่อง จาก ความ บาป ที่ มนุษย์ มี แต่ กําเนิด และ ซึ่ง อยู่ ใต้ การ ควบคุม ของ กอง กําลัง แห่ง วิญญาณ ชั่ว อัน ไม่ ประจักษ์ ด้วย ตา. |
(Luke 2:29-32) Through faith in the sacrifice of Jesus’ perfect human life, humans could be relieved of the condemnation resulting from inborn sin. (ลูกา 2:29-32) โดย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ แห่ง ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระ เยซู มนุษย์ จึง อาจ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง จาก โทษ อัน เนื่อง มา จาก ความ บาป ที่ ได้ รับ แต่ กําเนิด. |
You sure have an inborn talent of putting things in an awful way. คุณมั่นใจว่าคุณมีความสามารถพิเศษแต่กําเนิด ในเรื่องการวางสิ่งต่างๆ ในทางที่แย่มาก. |
Military psychologist David Grossman, author of the book On Killing, claims that violence in computer games trains children in the same way that military training teaches soldiers to overcome their inborn resistance to killing. นัก จิตวิทยา การ ทหาร ชื่อ เดวิด กรอสส์แมน ผู้ แต่ง หนังสือ ชื่อ ว่า ด้วย การ ฆ่า (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ความ รุนแรง ใน เกม คอมพิวเตอร์ ฝึก สอน เด็ก ๆ ใน วิธี เดียว กับ ที่ มี การ ฝึก สอน ทหาร ให้ เอา ชนะ ความ ไม่ ต้องการ ที่ จะ ฆ่า ซึ่ง มี มา แต่ กําเนิด. |
Digging up turtle eggs, incubating them, and releasing them into the sea may actually hamper the turtles’ inborn navigational abilities. ที่ จริง การ ขุด ไข่ เต่า, นํา ไป ฟัก, แล้ว ปล่อย เต่า ลง ทะเล อาจ ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ รับ รู้ ทิศ ทาง ที่ มี มา แต่ กําเนิด ของ เต่า เสียหาย ได้. |
Our inborn sense of right and wrong demands that an injustice be corrected. ความ สํานึก เรื่อง ความ ถูก ต้อง ที่ เรา มี มา แต่ กําเนิด ทํา ให้ เรา อยาก เห็น ความ ไม่ เป็น ธรรม ได้ รับ การ แก้ไข. |
All of us have an inborn tendency to be selfish, and this inclination may stifle expressions of thanks. เรา ทุก คน ล้วน มี ความ โน้ม เอียง เป็น คน เห็น แก่ ตัว มา แต่ กําเนิด และ นิสัย นี้ อาจ ยับยั้ง การ ขอบคุณ ไว้ ก็ ได้. |
Would this not argue that the conscience is innate, inborn? นี่ มิ ได้ พิสูจน์ หรอก หรือ ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ เป็น สิ่ง ที่ มี มา แต่ ดั้งเดิม ตั้ง แต่ เกิด? |
The calf itself seems to have an inborn sense of danger and is on its feet within a few minutes of birth. ลูก ของ มัน เอง ก็ ดู เหมือน มี สัญชาตญาณ ที่ รู้สึก ถึง อันตราย และ ลุก ขึ้น ยืน ได้ ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ นาที. |
We try to appeal to the inborn desire of all mankind to worship a higher personage and to live with others in peace and happiness. เรา พยายาม โน้มน้าว ความ ปรารถนา ตาม ธรรมชาติ ของ มนุษยชาติ ทั้ง ปวง ที่ ต้องการ จะ นมัสการ บุคคล ที่ สูง กว่า และ จะ อยู่ กับ ผู้ อื่น ด้วย สันติ และ ความ สุข. |
One 14- year- old theorized that TV viewing must be a natural inborn ability of humans while reading is a troublesome process that has to be learned. เด็ก คน หนึ่ง วัย 14 ปี เสนอ ความ เห็น ว่า การ ดู ทีวี คง เป็น ความ สามารถ ของ มนุษย์ ที่ ติด ตัว มา แต่ กําเนิด ส่วน การ อ่าน เป็น ขบวนการ ที่ ยาก ลําบาก ซึ่ง จะ ต้อง เรียน รู้. |
Many sinful, negative tendencies are inborn and can be very hard to fight. แนว โน้ม ที่ ผิด บาป และ เสียหาย หลาย ประการ มี ติด ตัว มา แต่ เกิด และ อาจ เอา ชนะ ได้ ยาก. |
5. (a) What inborn need do humans have, and how is it improperly filled by some? 5. (ก) มนุษย์ มี ความ ต้องการ อะไร ติด ตัว ตั้ง แต่ กําเนิด และ บาง คน สนอง ความ ต้องการ นั้น อย่าง ไม่ เหมาะ สม อย่าง ไร? |
This is not easy because our inborn tendency to sin is very strong. ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เพราะ แนวโน้ม แต่ กําเนิด ของ เรา ที่ จะ ทํา บาป นั้น รุนแรง ที เดียว. |
(Amos 5:15) This helps them to battle against their inborn sinful inclinations. —Genesis 8:21; Romans 7:21-25. (อาโมศ 5:15) นี่ ช่วย พวก เขา เอา ชนะ ความ โน้ม เอียง ใน ทาง บาป ของ พวก เขา ที่ ติด ตัว มา ตั้ง แต่ กําเนิด.—เยเนซิศ 8:21; โรม 7:21-25. |
It's inborn. มันอยู่ในสายเลือด. |
While noting that people reared in a competitive society apparently “do respond to the challenge of beating the other fellow,” this textbook maintains that competitiveness is not an inborn psychological trait. ขณะ ที่ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ผู้ คน ซึ่ง เติบโต มา ใน สังคม ที่ มี การ แข่งขัน นั้น ดู เหมือน จะ “ตอบรับ ต่อ ข้อ ท้าทาย ที่ ให้ พิชิต คน อื่น” หนังสือ คู่ มือ นี้ ก็ ยัง ยืนยัน ว่า การ แข่งขัน ไม่ ใช่ คุณสมบัติ ทาง จิต ที่ มี มา ตั้ง แต่ กําเนิด. |
Because we have an inborn tendency to selfishness that we inherited from our forefather Adam. เพราะ เรา มี แนว โน้ม ใน ทาง เห็น แก่ ตัว มา แต่ กําเนิด ซึ่ง ตก ทอด มา จาก อาดาม บรรพบุรุษ ของ เรา. |
Yes, we have an inborn need to communicate. ใช่ แล้ว เรา มี ความ ต้องการ ที่ จะ สื่อ ความ มา แต่ กําเนิด. |
Are there inborn mental or temperamental differences between races? มี ข้อ แตกต่าง ทาง จิตใจ หรือ ความ รู้สึก ทาง อารมณ์ ระหว่าง เผ่า พันธุ์ ไหม? |
JUST as everyone has an inborn need for love, so we all yearn to be treated with justice. ทุก คน ต้องการ ความ รัก มา แต่ กําเนิด ฉัน ใด เรา ทุก คน ก็ ปรารถนา จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ ยุติธรรม ฉัน นั้น. |
The fact that humans have an inborn spiritual yearning comes as no surprise to Bible readers. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มนุษย์ เกิด มา พร้อม กับ ความ ต้องการ ที่ จะ มี สิ่ง ยึด เหนี่ยว จิตใจ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก สําหรับ ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
(1 Timothy 2:14) He plays upon mankind’s inborn desire to worship by promoting many kinds of deities —ancestral spirits, idols, icons, Madonnas. (1 ติโมเธียว 2:14) มัน พลิกแพลง ใช้ ความ ปรารถนา ที่ ติด ตัว มา แต่ กําเนิด ของ มนุษยชาติ ที่ จะ นมัสการ โดย การ ส่ง เสริม พระเจ้า หลาย ชนิด—วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ, รูป เคารพ, ภาพ วาด, พระ แม่ เจ้า ต่าง ๆ. |
For one reason, we have an inborn desire to live and enjoy life in peace and security. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ เรา มี ความ ปรารถนา มา ตั้ง แต่ กําเนิด ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ และ ชื่นชม กับ ชีวิต ที่ มี สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย. |
To be truly happy, we must recognize our inborn spiritual need. เพื่อ มี ความ สุข แท้ เรา ต้อง ยอม รับ ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ที่ ติด ตัว เรา มา แต่ เกิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inborn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inborn
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว