indelible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า indelible ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indelible ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า indelible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถาวร, ที่ลบไม่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า indelible

ถาวร

adjective

ที่ลบไม่ออก

adjective

However, the entries are not made with indelible ink.

อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ ที่ เขียน ใน นั้น ไม่ ได้ เขียน ด้วย หมึก ที่ ลบ ไม่ ได้.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Don't be so indelicate, Tib.

อย่าพูดจาหยาบคายอย่างนั้น ทิป

Yet, without a doubt this Ethiopian city of forgotten grandeur made an indelible mark on the growth and spread of civilization throughout Africa.

กระนั้น เมือง อัน สง่า งาม ที่ ถูก ลืม เลือน ของ เอธิโอเปีย เมือง นี้ ได้ ทิ้ง รอย จารึก แห่ง ความ เจริญ และ ได้ แผ่ ขยาย อารยธรรม ไป ทั่ว ทวีป แอฟริกา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.

One of the scriptures he cited in that letter has been indelibly fixed in my mind ever since: “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.”

คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ที่ เขา อ้าง ใน จดหมาย ยัง คง ติด ตรึง ใจ ฉัน ไม่ รู้ เลือน ตั้ง แต่ นั้น ที่ ว่า “ส่วน พระ ยะโฮวา พระ เนตร ของ พระองค์ กวาด มอง ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก เพื่อ จะ สําแดง ฤทธิ์ ของ พระองค์ เพื่อ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ เป็น หนึ่ง เดียว ต่อ พระองค์.”

However, the entries are not made with indelible ink.

อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ ที่ เขียน ใน นั้น ไม่ ได้ เขียน ด้วย หมึก ที่ ลบ ไม่ ได้.

The hardship we experienced will soon be forgotten, but we are sure that the memory of this trip will remain indelibly embedded in our hearts.

อีก ไม่ นาน เรา จะ ลืม ความ ยาก ลําบาก ที่ ได้ ประสบ แต่ เรา แน่ ใจ ว่า ความ ทรง จํา ที่ ล้ํา ค่า จาก การ เดิน ทาง ครั้ง นี้ จะ ตราตรึง อยู่ ใน ใจ เรา ตลอด ไป.

(1 Kings 11:29-32; Jeremiah 27:1-6; Ezekiel 4:1-17) This highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

(1 กษัตริย์ 11:29-32; ยิระมะยา 27:1-6; ยะเอศเคล 4:1-17) วิธี ติด ต่อ สื่อสาร ที่ เห็น ได้ ชัด เช่น นี้ ก่อ ความ ประทับใจ อย่าง ไม่ รู้ เลือน แก่ คน ที่ เฝ้า สังเกตการณ์ แม้ ว่า ใจ ของ เขา สุด แข็ง กระด้าง เพียง ใด ก็ ตาม.

I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.

ผมอยากอุทิศการบรรยายในวันนี้ ให้กับ'การพูด'เอง และแสดงถึงว่าการพูดหรือไม่พูดนั้น เชื่อมโยงลึกซึ้งกับตัวตนของแต่ละคน คนๆนั้นจะกลายเป็นคนอื่นไปเลย เมื่อความสามารถนั้นถูกชิงไป

Hagrid, the last thing I wish to be is indelicate but Acromantular venom is uncommonly rare.

แต่พิษของมันน่ะ หายากมากเลยนะ

The memories from this project are indelibly inscribed on my heart.

ความ ทรง จํา จาก โครงการ นี้ ถูก จารึก ลง ใน หัวใจ ของ ผม อย่าง ที่ ไม่ มี วัน เลือน หาย ไป ได้.

How will members of the great crowd get their names indelibly written in the book of life?

สมาชิก แห่ง ชน ฝูง ใหญ่ จะ มี ชื่อ ของ ตน เขียน ไว้ ใน หนังสือ แห่ง ชีวิต อย่าง ที่ จะ ไม่ อาจ ลบ ได้ โดย วิธี ใด?

The kind ways of the elderly missionary left an indelible impression on the young man.

ไม่ ว่า เวลา จะ ผ่าน ไป นาน เท่า ไร เด็ก หนุ่ม คน นี้ ก็ ไม่ เคย ลืม ความ กรุณา ที่ มิชชันนารี สูง อายุ ได้ แสดง ต่อ เขา.

Nevertheless, Jesus’ humble service made an indelible impression on Peter’s heart, as it should upon the hearts of all who would be Christ’s followers. —Colossians 3:12-14.

อย่าง ไร ก็ ดี งาน รับใช้ ของ พระ เยซู ด้วย ความ ถ่อม ได้ ยัง ความ ประทับใจ ตราตรึง อยู่ ใน หัวใจ ของ เปโตร อย่าง ไม่ อาจ จะ ลบ เลือน ได้ ดัง ที่ ควร เป็น เช่น นั้น ใน หัวใจ ทุก คน ผู้ ซึ่ง จะ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.—โกโลซาย 3:12-14.

Wholesome fear of Jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

การ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา อย่าง มี เหตุ ผล จะ ถูก ตราตรึง อยู่ ใน หัวใจ ของ เรา อย่าง ไม่ มี วัน ลบ เลือน ไป ได้.

She recalls: “The very first time I heard the name Jehovah, it became indelibly fixed in my mind, and I began to wonder who Jehovah is.

เธอ จํา ได้ ว่า “ครั้ง แรก ที เดียว ที่ ดิฉัน ได้ ยิน พระ นาม ยะโฮวา พระ นาม นี้ ติด ตรึง ใน จิตใจ ของ ดิฉัน อย่าง ลบ ไม่ ออก และ ดิฉัน เริ่ม สงสัย ว่า พระ ยะโฮวา คือ ใคร.

(Ephesians 2:4; 5:1, 2) Further, Jesus’ words should have been inscribed indelibly on their hearts: “Jehovah our God is one Jehovah, and you must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.”

(เอเฟโซ 2:4; 5:1, 2) นอก จาก นั้น คํา ตรัส ของ พระ เยซู น่า จะ ตราตรึง อยู่ ใน หัวใจ ของ เขา อย่าง ไม่ อาจ ลบ ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา เป็น พระเจ้า องค์ เดียว จง รัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ เจ้า ด้วย สุด ความ คิด และ ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ เจ้า.”

What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.

เรื่องหลักที่ผมจะพูดในวันนี้ก็คือ การจัดเรียงความเชื่อที่ฝังใจพวกคุณเสียใหม่ ด้วยเสน่ห์และเอกลักษณ์ของสัตว์เหล่านี้

Would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

ความ จําเป็น ต้อง เชื่อ ฟัง คง ผนึก ตรึง จิตใจ ของ คุณ จน ไม่ อาจ ลบ เลือน ไป ได้ มิ ใช่ หรือ?

Soon, the names of all of them will be written indelibly in the Lamb’s scroll of life.

ใน ไม่ ช้า ชื่อ ของ พวก เขา ทั้ง หมด จะ ถูก เขียน ลง ใน ม้วน หนังสือ แห่ง ชีวิต ของ พระ เมษโปดก อย่าง ที่ ลบ ออก ไม่ ได้.

This stood me in good stead, as these passages remain indelibly fixed in my mind.

การ ทํา เช่น นี้ ให้ คุณประโยชน์ แก่ ผม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ทํา งาน รับใช้ ใน เวลา ต่อ มา เพราะ ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ หลาย ตอน ยัง ฝัง แน่น ใน จิตใจ ผม เสมอ มา.

In an era long before printed books, he thus implanted his message indelibly in the minds and hearts of his listeners.

ใน ยุค ที่ การ ฟัง เป็น วิธี หลัก ใน การ รับ ความ รู้ วิธี สอน ของ พระองค์ จึง ทํา ให้ ความ รู้ ประทับ อยู่ ใน จิตใจ และ หัวใจ ของ ผู้ ฟัง อย่าง ไม่ มี วัน ลืม.

And when I say had, I'm being indelicate.

คําว่า " คบ " น่ะ ฉันหมายความตามตัวอักษรนะ

WHAT has been described as Brazil’s worst airline disaster will remain indelibly etched in the memories of those who lost loved ones.

สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า โศกนาฏกรรม ทาง อากาศ ครั้ง เลว ร้าย ที่ สุด ใน บราซิล จะ ยัง คง ตราตรึง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผู้ ที่ สูญ เสีย บุคคล อัน เป็น ที่ รัก.

It’s been years, but those images are indelibly burned into my memory.

แม้ เวลา จะ ผ่าน ไป หลาย ปี แต่ ภาพ เหล่า นั้น ก็ ยัง คง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ดิฉัน.

The speeding train, the burning bridge, and the urgency of the preaching work were indelibly etched in my mind.

รถไฟ ที่ แล่น ด้วย ความ เร็ว สูง, สะพาน ที่ กําลัง โหม ไหม้, และ ความ เร่ง ด่วน แห่ง งาน ประกาศ เผยแพร่ ยัง คง ตราตรึง อยู่ ใน จิตใจ ของ ผม อย่าง ไม่ อาจ จะ ลืม เลือน ได้.

That single act of courage is indelibly marked in my mind.

การ กระทํา ด้วย ความ กล้า ครั้ง นั้น ยัง ตราตรึง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indelible ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว