ภาษาอังกฤษ
infallible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infallible ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infallible ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า infallible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งไม่มีข้อผิดพลาด, ได้ผลแน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infallible
ซึ่งเชื่อถือได้adjective |
ซึ่งไม่มีข้อผิดพลาดadjective It must be remembered that archaeology is not an infallible field of study. พึง ต้อง จํา ไว้ ว่า โบราณคดี ไม่ ใช่ สาขา วิชา ที่ ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด. |
ได้ผลแน่นอนadjective Ratings —An Infallible Guide? การ ระบุ ประเภท—เป็น เกณฑ์ วัด ที่ แน่นอน ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fourteenth-century English cleric John Wycliffe, for example, viewed the Bible as “the infallible rule of truth.” ตัว อย่าง เช่น จอห์น วิคลิฟฟ์ นัก บวช ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ สิบ สี่ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น “กฎ แห่ง ความ จริง ที่ ไม่ มี ผิด พลาด.” |
Moreover, Jehovah God’s infallible Word, the Holy Bible, shows that we are living in “the last days” of human rule independent from God. นอก จาก นั้น คัมภีร์ ไบเบิล บริสุทธิ์ พระ คํา ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ พระเจ้า แสดง ให้ เห็น ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย” แห่ง การ ปกครอง ของ มนุษย์ ที่ ไม่ ขึ้น กับ พระเจ้า. |
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution. อาการของ ภาวะพระเจ้า นี้ คือไม่ว่าปัญหาจะซับซ้อนแค่ไหน คุณก็มีความเชื่อสุดโต่ง ว่าคําตอบของคุณถูกต้องเสมอ |
(Romans 8:31) His infallible Word assures us that ‘no weapon formed against us’ to hinder, slow down, or stop our Kingdom preaching and teaching work will succeed. (โรม 8:31) พระ คํา ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ พระองค์ รับรอง เรา ว่า ‘ไม่ มี อาวุธ ใด ที่ สร้าง ขึ้น มา ต่อ สู้ เรา’ จะ ขัด ขวาง, เหนี่ยว รั้ง, หรือ หยุด งาน ประกาศ และ งาน สอน เรื่อง ราชอาณาจักร ได้ สําเร็จ. |
A Catholic fundamentalist has no doubts about the infallibility of the pope. ผู้ ถือ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม ซึ่ง เป็น คาทอลิก ไม่ มี ข้อ สงสัย เรื่อง การ ที่ โปป ผิด พลาด ไม่ ได้. |
Those men were not infallible, but God used them. ชาย เหล่า นี้ มิ ใช่ ผู้ ที่ ไม่ เคย ทํา ผิด พลาด แต่ พระเจ้า ทรง ใช้ พวก เขา. |
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution. คือไม่ว่าปัญหาจะซับซ้อนแค่ไหน คุณก็มีความเชื่อสุดโต่ง ว่าคําตอบของคุณถูกต้องเสมอ |
(Matthew 6:10) So put your complete trust in Jehovah because his infallible promise is: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.” —Psalm 37:29. ม.) ฉะนั้น จง ไว้ ใจ พระ ยะโฮวา เต็ม ที่ เพราะ คํา สัญญา ของ พระองค์ ซึ่ง ผิด พลาด ไม่ ได้ คือ “คน สัตย์ ธรรม จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป เป็น นิตย์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:29. |
“Because the application of these good works depends on one’s petition to God, there is no infallible assurance that one’s prayers help an individual soul in purgatory, or any one of them, here and now. “เพราะ ประโยชน์ แห่ง การ งาน อัน ดี เหล่า นี้ ขึ้น อยู่ กับ คํา ทูล อ้อน วอน ของ เรา ต่อ พระเจ้า ไม่ มี คํา รับรอง อัน ไม่ ผิด พลาด ใน การ ที่ คํา สวด อ้อน วอน ของ เรา จะ ช่วย จิตวิญญาณ หนึ่ง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน ไฟ ชําระ หรือ ใคร คน ใด คน หนึ่ง ใน พวก เหล่า นั้น ณ ที่ นี่ และ เวลา นี้. |
18 Although the slave class is defined as “faithful and discreet,” Jesus did not say that it would be infallible. 18 แม้ มี การ พรรณนา ชน ชั้น ทาส ว่า “สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” แต่ พระ เยซู ไม่ ได้ บอก ว่า พวก เขา ไม่ มี ทาง ผิด พลาด. |
We are not inspired to add to Jehovah’s infallible words of truth found in the Bible. เรา ไม่ ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เพิ่ม ข้อ ความ ใด ๆ เข้า กับ ความ จริง ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Most important, God has provided you with an infallible means with which to protect yourself. ที่ สําคัญ ที่ สุด พระเจ้า ทรง ประทาน เครื่อง มือ ที่ ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง คุณ สามารถ ใช้ ป้องกัน ตัว เอง ได้ เสมอ. |
I also had a hard time believing that the pope was infallible. และ ฉัน ยัง รู้สึก ลําบาก ใจ ที่ จะ เชื่อ ว่า โปป ไม่ มี ทาง ผิด พลาด. |
This perpetuated the notion that he was infallible. นี่ ทํา ให้ มี แนว คิด ว่า ท่าน ผิด พลาด ไม่ ได้ เลย. |
Today a great people hailed for their education, practicality, and virtue, stand to bear witness that the martyrdom of Joseph Smith, like that of the martyrs before him, is another of the infallible proofs of the divinity of the gospel of Jesus Christ, restored in its fulness through that humble prophet.22 ทุกวันนี้ผู้คนมากมายเรียกหาการศึกษา การปฏิบัติจริง และคุณธรรมต่างยืน เป็นพยานว่ามรณสักขีของโจเซฟ สมิธ เฉกเช่นมรณฺสักขีของผู้ที่อยู่มาก่อนท่าน เป็นข้อพิสูจน์ที่เชื่อถือได้อีกประการหนึ่งถึงความลํ้าเลิศแห่งพระกิตติคุณของ พระเยซูคริสต์ ซึ่งได้รับการฟื้้นฟูครบถ้วนสมบูรณ์ผ่านศาสดาผู้อ่อนน้อมถ่อม ตนท่านนี้22 |
(Genesis 1:28) To help us appreciate the infallibility of his purpose, consider the first prophecy recorded in the Bible. (เยเนซิศ 1:28) เพื่อ จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ใน เรื่อง ความ แน่นอน แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ขอ พิจารณา คํา พยากรณ์ แรก ที่ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
It will consider what God says and promises in his infallible Word, the Bible, regarding these vital questions: คํา บรรยาย นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ที่ พระเจ้า ตรัส และ สัญญา ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ เคย ผิด พลาด เกี่ยว กับ คํา ถาม สําคัญ ต่อ ไป นี้: |
Indeed, Jehovah’s ability as an infallible Purposer will be forever vindicated! ที่ จริง พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ยะโฮวา ฐานะ ผู้ มี พระ ประสงค์ ที่ ผิด พลาด ไม่ ได้ จะ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ถูก ต้อง ตลอด ไป! |
According to the book William Whiston —Honest Newtonian, he strongly upheld “the traditionalist view that the Bible is the one infallible source of ancient history.” ตาม หนังสือ วิลเลียม วิสตัน—นิวโตเนียน ที่ จริง ใจ เขา สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ต่อ “แง่ คิด ของ นัก ประเพณี นิยม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง ข้อมูล ประวัติศาสตร์ โบราณ แหล่ง เดียว ที่ ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด.” |
(Romans 2:14, 15) The conscience, however, is not an infallible guide; it can be influenced by exposure to false religious beliefs, human philosophies, prejudices, and wrong desires. (โรม 2:14, 15) อย่าง ไร ก็ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ นี้ ไม่ ใช่ เครื่อง นํา ทาง ที่ ผิด พลาด ไม่ ได้; สติ รู้สึก ผิด ชอบ อาจ ถูก ครอบ งํา โดย ความ เชื่อ ทาง ศาสนา เท็จ, ปรัชญา ของ มนุษย์, อคติ, และ ความ ปรารถนา ผิด ๆ. |
(Matthew 13:10, 11) It is not claimed that the explanations in this publication are infallible. (เทียบ กับ มัดธาย 13:10, 11.) เรา ไม่ อ้าง ว่า คํา อธิบาย ใน หนังสือ เล่ม นี้ ไม่ มี ทาง ผิด พลาด เลย. |
Truly, science has its proper place in society, but it is not an infallible guiding light in an ever-darkening world. จริง ๆ แล้ว วิทยาศาสตร์ มี ตําแหน่ง แหล่ง ที่ อัน เหมาะ สม ใน สังคม แต่ มัน ไม่ ใช่ แสง ส่อง ทาง อัน ไม่ อาจ ผิด พลาด ใน โลก ที่ มืดมน ยิ่ง ขึ้น ทุก ที. |
Ratings —An Infallible Guide? การ ระบุ ประเภท—เป็น เกณฑ์ วัด ที่ แน่นอน ไหม? |
5 True to his infallible word, Jehovah passed the sentence of death on Adam and Eve. 5 เป็น เช่น นั้น จริง ตาม ที่ พระองค์ ตรัส ไว้ พระ ยะโฮวา ทรง พิพากษา ให้ อาดาม และ ฮาวา รับ โทษ ถึง แก่ ความ ตาย. |
But should scientists be viewed as infallible? แต่ ควร มอง นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ไม่ มี วัน ผิด พลาด ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infallible ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ infallible
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว