infilare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infilare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infilare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า infilare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ติด, รีบสวม, รีบใส่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า infilare
ติดverb Non li pagherei cosi'tanto neanche se avessero 400 dollari infilati in una tasca. ฉันซื้อแน่ ถ้ามันมีตัง 400 เหรียญติดอยู่ที่ก้นกระเป๋า |
รีบสวมverb |
รีบใส่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un gruppo più piccolo di fibre in un’unità e più unità per muscolo permettono di fare movimenti più delicati e coordinati, come quelli necessari per infilare un ago o suonare il piano. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
Quando " leggere " divenne " scrivere " e lui capi'che poteva infilare pensieri nella testa di chiunque? เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้? |
Perche'gli lasci infilare quel suo cetriolo marcio dentro di te? ทําไมเธอถึงยอมให้ไอ้นั่นที่ตายไปแล้วเสียบเธอล่ะ? |
Hai idea di quanto sia difficile infilare questa nel casco? เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้ทรงผมหัวฟูๆนี่ มันทํายากแค่ไหน |
Quando si vuole infilare nelle tue mutande. ตอนที่เขาอยาก ล้วงกางเกงเธอน่ะสิ |
Per infilare le conchiglie, le donne usano un filo di nylon indurito con la cera d’api o una colla che si asciuga rapidamente. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Se andate al Pentagono, vi diranno: "Sapete, noi possiamo davvero infilare una bomba in un barile da 7.000 m d'altezza". ถ้าคุณไปที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ พวกเขาจะบอกว่า "คุณรู้มั้ย ตอนนี้เราสามารถที่จะ ทิ้งระเบิดลงไปในถังผักดอง ได้จากความสูง 20,000 ฟุตแล้วนะ" |
Davvero, me lo potrei infilare come un elastico per capelli. ฉันล่ะอยากสวมเขาให้แนบสนิทเลย |
Nessuno e'cosi'stupido da infilare le mani in gola a un dannato serpente. เพียงพอที่จะไม่มีใครโง่ ที่จะเอามือลง จากลําคอวัชพืชพระเจ้านี้ |
Perche'le prossime analisi riguardano cose come infilare aghi molto grossi nella spina dorsale di Andy. เพราะว่ากลุ่มการทดสอบนี้ รวมไปถึงแบบว่า จิ้มเข็มอันใหญ่เข้าไป ในกระดูกสันหลังของแอนดี้ |
15 “Infilare la cruna dell’ago” 15 ‘การ ร้อย ด้าย เข้า ไป ใน รู เข็ม’ |
Quelle persone che ti definiscono sporco... perche'hai il fegato di infilare le mani nel fango... คนที่โทรหาคุณสกปรกเพราะคุณมีความกล้า ที่จะติดอยู่ในมือของคุณอยู่ในโคลนและพยายามที่จะสร้างสิ่งที่ดีกว่า |
Tu cercavi di infilare tutta la sua testa nella tua bocca. เธอเกือบจะอมหัวหล่อนเข้าไปในปาก |
Imboccare lo stretto da occidente era un’esperienza che metteva a dura prova i nervi e fu giustamente paragonata all’infilare la cruna di un ago. การ แล่น เรือ เข้า ไป ใน ช่องแคบ นี้ ทาง ทิศ ตะวัน ตก เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า หวาด เสียว มาก ซึ่ง มี การ พรรณนา ไว้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า เป็น เหมือน กับ ‘การ ร้อย ด้าย เข้า ไป ใน รู เข็ม.’ |
Questo lavoro e'piu'che infilare termometri nel culo e apparire carine. งานนี้เป็นมากกว่าการเกาะ เครื่องวัดอุณหภูมิในก้นและดูสวย. |
Il nostro agricoltore continua a infilare la forca finché non ha ventilato tutto l’orzo. ชาว นา จะ โยน ข้าว เช่น นี้ ไป เรื่อย ๆ จน กระทั่ง เสร็จ งาน. |
Sembra che tu mi abbia abbandonata per infilare la lingua in bocca ad una sconosciuta. เพราะว่ามันดูเหมือน คุณเลิกกับฉัน ที่สอดลิ้นคุณลง ไปในปากคนแปลกหน้าบางคน |
I modi di infilare le conchiglie di un lei sono tanti quante le varietà di conchiglie. วิธี ร้อย ก็ มี มาก มาย หลาย แบบ พอ ๆ กับ ชนิด ของ เปลือก หอย นั่น แหละ. |
Non riesco a infilare dentro il catetere. ฉันสอดท่อเข้าไปไม่ได้ |
Finalmente! Un cappio in cui possa infilare il collo. ในท้ายสุด มันคือบ่วงที่จะให้ฉันรัดคอตัวเอง |
Alcuni riservano determinati giorni e orari per le loro attività personali e poi cercano di infilare le adunanze negli spazi liberi, ma dovrebbe avvenire il contrario. บาง คน จัด เวลา เฉพาะ เพื่อ เอา ใจ ใส่ สิ่ง ที่ มุ่ง หมาย เป็น ส่วน ตัว แล้ว ค่อย พยายาม หา เวลา ไป ประชุม แต่ การ จัด นี้ น่า จะ กลับ กัน. |
Forse alcuni di noi stanno semplicemente cercando di infilare troppe cose in una vita già piena. อาจ เป็น ได้ ว่า พวก เรา บาง คน ทํา ให้ ชีวิต ยุ่ง ขึ้น ไป อีก โดย พยายาม ทํา หลาย สิ่ง หลาย อย่าง มาก เกิน ไป. |
Devo andare a infilare un po'di crocchette nel tubo di scappamento dell'auto della coach Sylvester. หนูจะไปเอาทอดไปซุก ในท่อไอเสียรถของโค้ชซิลเวสเตอร์ |
Descrivendo la sua reazione quando venne a sapere che aveva un tumore, una donna ha detto: “Ti viene voglia di infilare la testa sotto le coperte, nella speranza che quando la tirerai fuori di nuovo sarà tutto passato”. ผู้ หญิง คน หนึ่ง พรรณนา ถึง ปฏิกิริยา ของ เธอ ตอน ที่ รู้ ว่า เป็น มะเร็ง ดัง นี้: “คุณ อยาก จะ เอา ผ้า มา คลุม ศีรษะ ไว้ และ หวัง ว่า เมื่อ คุณ เปิด ผ้า ออก ดู อีก ที มัน จะ หาย ไป แล้ว.” |
Sė, inizio a rimandare indietro tutto quello che riesco a infilare negli scatoloni. ใช่ ฉันจะส่งนี่เข้ากล่องไปก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infilare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ infilare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย