isolato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า isolato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ isolato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า isolato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บล็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า isolato
บล็อกnoun Questo scanner intercetta tutto nel raggio di un paio di isolati. เครื่องแสกนเสียงนี่คอยดักฟังทุกอย่างภายในบริเวณสองบล็อก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lì, nel villaggio di Kjøllefjord, predicarono insieme ad altri fratelli e sorelle che, come loro, erano andati in quella zona isolata per dare una mano nell’opera di predicazione. ที่ นั่น ใน หมู่ บ้าน คอเลอฟจูร์ พวก เขา ประกาศ ด้วย กัน กับ พี่ น้อง หลาย คน ที่ ได้ มา ยัง เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล นี้ ด้วย เพื่อ ร่วม ทํา งาน ประกาศ. |
Qualsiasi cosa siano, sono dentro l'isolato, adesso. จะอะไรก็ช่าง พวกมันอยู่ในบล็อคแล้วตอนนี้ |
Me ne stavo per giorni isolata nell’hogan tenendo solo una radio per farmi compagnia. ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. |
Qui c'è l ́isolato 17, casa numero 1. " ช่วงตึกที่ 17 บ้านเลขที่ 1 " |
(2) Isolate una dichiarazione o una scrittura citata nell’articolo che pensate possa colpire il padrone di casa. (2) เลือก คํา กล่าว หรือ ข้อ พระคัมภีร์ ที่ มี ยก มา กล่าว ไว้ ใน บทความ นั้น ซึ่ง คุณ เชื่อ ว่า จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ เจ้า ของ บ้าน. |
Dal 1981 a oggi sono state isolate molte frazioni (parti più piccole derivate da uno dei quattro componenti principali) che vengono impiegate in medicina. ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์. |
Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi. การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi. ผม กับ ลูก พี่ ลูก น้อง เดิน ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ ห่าง ไกล ซึ่ง มี ชาว ติมอร์ หลาย พัน คน หลบ ภัย อยู่. |
Poiché comunicare con loro è problematico, molti sordi si sentono isolati ed esclusi. คน หู หนวก หลาย คน รู้สึก ว่า ถูก กีด กัน ให้ อยู่ ต่าง หาก เป็น ที่ รังเกียจ เดียด ฉันท์ เพราะ การ สื่อ ความ กับ พวก เขา เป็น เรื่อง ยุ่งยาก. |
Inoltre si ritiene che 14 di questi gruppi indigeni oggi vivano quasi del tutto isolati dal mondo esterno. เชื่อ กัน อีก ด้วย ว่า ชน เผ่า เหล่า นี้ 14 เผ่า ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก อย่าง สิ้นเชิง. |
Sfortunatamente quell'osso era isolato. แต่ว่าโชคไม่ดีเลย ที่กระดูกนี้แยกออกจากส่วนอื่น ๆ |
Sai, lo... lo studio di quell'artista era a sei isolati da dove sono cresciuto. รู้ไหม สตูดิโอของศิลปินคนนั้น อยู่ห่างจากบ้านเกิดผมแค่ 6 บล๊อก |
Le guarigioni miracolose compiute da Gesù non si limitarono a pochi casi isolati. การ รักษา ด้วย การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู ไม่ ได้ เกิด ขึ้น ใน วง จํากัด เพียง ไม่ กี่ คน. |
Chi abita in zone isolate e non ha un mezzo di trasporto può pensare che gli sia quasi impossibile dare testimonianza. คน ที่ อยู่ ใน เขต ห่าง ไกล ไม่ มี รถ อาจ รู้สึก ลําบาก. |
Quel terremoto, e l’incendio di tre giorni che seguì, distrusse 512 isolati nel centro della città e costò la vita a circa 700 persone. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น พร้อม เพลิง ไหม้ ที่ ติด ตาม มา เป็น เวลา สาม วัน ทําลาย บล็อก อาคาร ถึง 512 บล็อก ใจ กลาง เมือง และ คร่า ชีวิต ผู้ คน ประมาณ 700 คน. |
Sacerdoti commettono abusi sessuali su minori, e non si tratta solo di casi isolati. พวก บาทหลวง ทํา ผิด ทาง เพศ ต่อ เด็ก ๆ และ มี หลาย กรณี ด้วย. |
Durante il sonno invernale il riccio non è mai del tutto isolato dal mondo esterno. ช่วง ที่ จําศีล ใน ฤดู หนาว เม่น ไม่ ได้ ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก โดย สิ้นเชิง. |
E'a un paio di isolati, da quella parte. สองสามช่วงตึกทางนั้น |
Va bene, si trova al Cleveland College, a cinque isolati da qui. โอเค เขาอยู่ที่มหาลัยคลีฟแลนด์ 5ช่วงตึกถัดจากนี้ |
Altre vivono in luoghi isolati. ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ ห่าง ไกล. |
Ogni passaggio e'stato completamente isolato dall'altro. แต่ละขั้นตอน มีการแบ่งแยกเป็นสัดส่วน |
Questa è Portland, Oregon, i famosi isolati di 60 metri, rinomatamente esplorabili. นี่คือพอร์ตแลนด์ โอเรกอน บล้อคที่มีชื่อเสียงขนาด 200 ฟุต ดังเรื่องน่าเดิน |
Qualche volta potrebbe essere necessario scrivere per tenersi in contatto con nuovi interessati che vivono in zone isolate. บาง ครั้ง อาจ จําเป็น ต้อง มี การ ติด ต่อ กับ ผู้ สนใจ ใหม่ ที่ อาศัย ใน เขต ที่ ห่าง ไกล มาก. |
Ti aspetto in macchina a un paio di isolati da qui. แม่จะขับรถออกไปห่าง 2 บล็อก และรออยูที่นั่น |
Quando nell’agosto 1961 fu eretto il Muro di Berlino, i testimoni di Geova della parte Est si trovarono d’un tratto isolati dai fratelli della parte Ovest. เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ isolato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ isolato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย