ภาษาอังกฤษ
joyous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joyous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joyous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า joyous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มีความสุข, สนุกสนาน, เบิกบานใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า joyous
มีความสุขadjective The people prepared to celebrate the joyous Festival of Booths ประชาชนเตรียมตัวฉลองเทศกาลอยู่เพิงอย่างมีความสุข |
สนุกสนานadjective It is joyous occasion, to find you yet alive. มันเป็นโอกาสที่สนุกสนาน, เพื่อหาคุณยังมีชีวิตอยู่ |
เบิกบานใจadjective After years of life in their world of silence, the deaf will hear the joyous sounds around them. หลัง จาก มี ชีวิต อยู่ ใน โลก แห่ง ความ เงียบ มา นาน หลาย ปี คน หู หนวก จะ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ รอบ ๆ ตัว เขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight. เมื่อ ไป ถึง เรา ได้ พบ กัน ทั้ง ครอบครัว ซึ่ง ยัง ความ ชื่นชม ยินดี มา สู่ เรา ลูก ๆ ทั้ง ห้า คน ของ ผม ทํา ความ รู้ จัก กัน และ รัก กัน ทันที. |
4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way. 4 เรา ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ เพื่อ จะ ไม่ พลาด สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ ที่ น่า ยินดี ซึ่ง เปิด ออก สําหรับ เรา. |
(Ecclesiastes 12:13) Moreover, true happiness wells up in their hearts as they contemplate the joyous time when an earthly paradise will be restored earth wide. —Luke 23:43. (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13) นอก จาก นั้น ความ สุข แท้ ท่วมท้น หัวใจ ของ เขา ขณะ ที่ เขา ใคร่ครวญ ถึง สมัย อัน น่า เบิกบาน ยินดี เมื่อ อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ทั่ว แผ่นดิน โลก.—ลูกา 23:43. |
May we gird up the loins of our powers of endurance, and may we carry on valiantly in the race that Jehovah God has set before us, until the end is reached and the joyous prize is gained, to Jehovah’s vindication through Jesus Christ. จง ให้ เรา คาด เอว ด้วย พลัง แห่ง ความ เพียร อด ทน และ เข้า ใน การ วิ่ง ต่อ ไป ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง จัด ไว้ สําหรับ เรา จน กว่า จะ ถึง ปลาย ทาง และ ได้ รับ รางวัล ที่ น่า ยินดี อัน เป็น การ ชันสูตร เชิดชู พระ ยะโฮวา โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. |
Sing to our God a joyous song! รวม ใจ ถวาย ด้วย เพลง ร่าเริง |
The joyous news of the gospel is this: because of the eternal plan of happiness provided by our loving Heavenly Father and through the infinite sacrifice of Jesus the Christ, we can not only be redeemed from our fallen state and restored to purity, but we can also transcend mortal imagination and become heirs of eternal life and partakers of God’s indescribable glory. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
• attended joyous social events. —John 2:1-11. • ไป ร่วม งาน เลี้ยง สังสรรค์.—โยฮัน 2:1-11 |
The joyous crowd of 6,929 included members of the headquarters staff, Society guests, and 372 assembled at the Canada branch, which was tied in electronically. ฝูง ชน ที่ ปีติ ยินดี 6,929 คน รวม ทั้ง สมาชิก ของ คณะ ผู้ ทํา งาน ใน สํานักงาน ใหญ่, แขก ของ สมาคม ฯ, และ 372 คน ประชุม กัน ณ สาขา แคนาดา ซึ่ง มี การ เชื่อม โยง กัน โดย สื่อ อิเล็กทรอนิก. |
17 It is also heartening to realize that at any age a person can embark on a joyous life of real purpose in Jehovah’s service. 17 อนึ่ง เป็น การ หนุน กําลังใจ ที่ จะ ตระหนัก ว่า คน เรา ไม่ ว่า อยู่ ใน วัย ไหน ก็ สามารถ เริ่ม ดําเนิน ชีวิต ที่ น่า ยินดี มี จุด มุ่ง หมาย แท้ ได้ โดย การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Life on a paradise earth can be your joyous privilege. ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน อาจ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน น่า ปีติ ยินดี ของ คุณ ได้. |
True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” การ ตี สอน ทุก อย่าง เมื่อ กําลัง ถูก อยู่ นั้น ไม่ เป็น การ ชื่น ใจ เลย แต่ เป็น การ เศร้า ใจ แต่ ภาย หลัง ก็ กระทํา ให้ เกิด ผล เป็น ความ สุข สําราญ แก่ บรรดา คน ที่ ต้อง ทน อยู่ นั้น คือ ความ ชอบธรรม นั่น เอง.” |
And do the masses know that joyous life in Paradise is our Creator’s purpose for obedient mankind? และ ผู้ คน ทั้ง หลาย รู้ ไหม ว่า ชีวิต ที่ น่า เพลิดเพลิน ใน อุทยาน เป็น พระ ประสงค์ ที่ พระ ผู้ สร้าง ทรง มี ไว้ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง? |
Joyous Rewards บําเหน็จ ที่ น่า ยินดี |
What a joyous sense of freedom! ช่าง เป็น ความ รู้สึก ชื่นชม ที่ มี อิสรภาพ อะไร เช่น นี้! |
The second day ended with a joyous surprise—the release of a new pocket-sized publication designed to help honesthearted persons progress quickly to dedication and baptism. วัน ที่ สอง จบ ลง ด้วย สิ่ง ที่ ไม่ คาด คิด ซึ่ง น่า ยินดี—การ ออก หนังสือ ใหม่ ขนาด กะทัดรัด ซึ่ง ถูก เตรียม ไว้ เพื่อ ช่วย บุคคล ที่ มี หัวใจ สุจริต ให้ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว สู่ การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา. |
They will know that “the love of God, which sheddeth itself abroad in the hearts of the children of men ... is the most desirable above all things ... and the most joyous to the soul.” 3 พวกเขาจะรู้ว่า “ความรักของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งแผ่ขยายออกมาสู่ใจลูกหลานมนุษย์ ... เป็นที่พึงปรารถนาที่สุดเหนือสิ่งทั้งปวง ... และเป็นความปีติยินดีที่สุดแก่จิตวิญญาณ”3 |
“True, no discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” —Hebrews 12:7-11. จริง อยู่ “การ ตี สอน ทุก อย่าง ดู ไม่ น่า ยินดี เลย ใน เวลา นั้น แต่ น่า เศร้า ใจ แต่ ภาย หลัง ก็ ก่อ ให้ เกิด ผล คือ สันติ สุข และ ความ ชอบธรรม แก่ บรรดา คน ที่ ถูก ฝึกฝน โดย การ ตี สอน นั้น.”—เฮ็บราย 12:7-11, ฉบับ แปล 2002. |
Jehovah’s Witnesses realized that there was a great work to be done —a joyous work. พยาน พระ ยะโฮวา ตระหนัก ว่า มี งาน สําคัญ ที่ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ—งาน ที่ ให้ ความ ยินดี. |
This, along with the hope we have, constitutes a strong force for joyous happiness. เรื่อง นี้ พร้อม ด้วย ความ หวัง ที่ เรา มี อยู่ ประกอบ กัน เป็น พลัง เข้มแข็ง สําหรับ ความ สุข ซึ่ง ยัง ความ เบิกบาน ยินดี. |
Of course, “no discipline seems for the present to be joyous, but grievous.” จริง อยู่ “ไม่ มี การ ตี สอน แบบ ใด ที่ ทํา ให้ ยินดี ใน ขณะ ที่ ได้ รับ.” |
See “Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss,” published in The Watchtower of June 1, 2001, pages 23-7. โปรด ดู “เบิกบาน ยินดี และ ขอบคุณ ถึง แม้ ประสบ ความ สูญ เสีย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แทบ จะ ขาด” ลง พิมพ์ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มิถุนายน 2001 หน้า 23-27. |
33 Viewing the stream of time from our present human standpoint and taking into account God’s promise of a new world of righteousness, how joyous in prospect are the blessings of that day: “For there Jehovah commanded the blessing to be, even life to time indefinite”! —Ps. 33 เมื่อ มอง ดู กระแส เวลา จาก ฐานะ มนุษย์ ใน ขณะ นี้ และ พิจารณา คํา สัญญา ของ พระเจ้า เรื่อง โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม พระ พร ใน สมัย นั้น จึง เป็น ภาพ ความ หวัง ที่ น่า ยินดี จริง ๆ: “เพราะ ที่ นั่น พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ เกิด พระ พร, แม้ กระทั่ง ชีวิต ถึง เวลา ไม่ กําหนด”!—เพลง. |
Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss เบิกบาน ยินดี และ ขอบคุณ ถึง แม้ ประสบ ความ สูญ เสีย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แทบ จะ ขาด |
So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous -- all the platonic solids can be made with things like this. ดังนั้นบางอย่างที่เป็นขยะ ซึ่งทําให้นกทะเลหายใจไม่ออก คุณสามารถนํากลับมาใช้ได้อีกด้วยวิธีที่น่าสนุกมากๆ สิ่งนี้สามารถสร้างทรงตันเพลโตทั้งหมดในวิทยาศาสตร์ได้เช่นนี้ |
A simple, joyous life was not what was left to him. ชีวิตที่เรียบง่ายและเป็นสุข ไม่ใช่สิ่งที่เหลือไว้ให้มัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joyous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ joyous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว