jubilant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า jubilant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jubilant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า jubilant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลาบปลื้ม, ปีติยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า jubilant

ปลาบปลื้ม

verb

ปีติยินดี

adjective

What unbridled jubilation there must have been in heaven on that occasion!

ณ โอกาส นั้น ใน สวรรค์ คง บังเกิด ความ ปีติ ยินดี กัน อย่าง เต็ม ที่!

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This execution of righteous judgment will bring jubilation to all who hope in Jehovah. —Deuteronomy 32:3, 43; Romans 15:10-13; Revelation 7:9.

การ ลง โทษ ตาม การ พิพากษา อัน ชอบธรรม นี้ จะ นํา ความ ปีติ ยินดี มา ยัง ทุก คน ที่ มี ความ หวัง ใน พระ ยะโฮวา.—พระ บัญญัติ 32:3, 43; โรม 15:10-13; วิวรณ์ 7:9.

(1:28) Hannah then expresses herself in a jubilant song of thanksgiving and happiness.

(1:28) แล้ว นาง ฮันนา จึง แสดง ความ รู้สึก ออก มา ด้วย การ ร้อง เพลง ชื่นชม แสดง ความ ขอบพระคุณ และ ความ ยินดี.

Filled with jubilation, Ross wrote in his notebook that he had unlocked the secret that would save “a myriad men.”

ด้วย ความ ปีติ ยินดี เป็น ล้น พ้น รอสส์ เขียน ใน สมุด บันทึก ว่า เขา ได้ ไข ข้อ ลับ ลึก ซึ่ง จะ ช่วย ชีวิต “ผู้ คน มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน.”

3 For the Jews, release from Babylon was an occasion for real jubilation.

3 สําหรับ ชาว ยิว การ หลุด พ้น จาก บาบูโลน เป็น วาระ แห่ง ความ ปีติ ยินดี อย่าง แท้ จริง.

19 O Jehovah of armies, let your faithful servants on earth become the jubilant witnesses of your peerless victory by means of your warrior King, Jesus Christ, on the occasion of the war of the great day of God the Almighty at the place that is called in Hebrew Har–Magedon!

19 โอ้ พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ขอ ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก มา เป็น พยาน ที่ เปี่ยม ด้วย ความ ยินดี เพราะ พระองค์ ทรง มี ชัย อย่าง ไม่ มี ใคร เปรียบ ได้ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ กษัตริย์ นัก รบ ใน สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ณ ที่ ซึ่ง มี ชื่อ ตาม ภาษา ฮีบรู ว่า ฮาร์-มาเกดอน!

(2 Chronicles 7:6; Psalm 7:17; Amos 6:5) Miriam may have choreographed the jubilant dancing that celebrated the Israelites’ miraculous deliverance through the Red Sea. —Exodus 15:20.

(2 โครนิกา 7:6; บทเพลง สรรเสริญ 7:17; อาโมศ 6:5) มิระยาม อาจ ได้ ออก แบบ จังหวะ เต้น ระบํา แสดง ความ ยินดี ฉลอง การ ช่วย ชาว ยิศราเอล ให้ รอด อย่าง มหัศจรรย์ ผ่าน ทะเล แดง.—เอ็กโซโด 15:20.

Those jubilant 12 tribes of Israel stemmed from what common forefather, and whose friend did this one become because of what quality?

ยิศราเอล 12 ตระกูล เหล่า นั้น ที่ มี ชัย ชนะ แตก เหล่า กอ มา จาก ใคร ซึ่ง เป็น บรรพบุรุษ ร่วม ของ พวก เขา และ ท่าน ผู้ นี้ ได้ กลาย มา เป็น มิตร ของ ใคร เนื่อง ด้วย คุณสมบัติ ประการ ใด?

3 Safe on the eastern bank of the Red Sea, the jubilant Israelites sang a victory song, extolling their heavenly Deliverer: “Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.

3 ครั้น ขึ้น ฝั่ง ทะเล แดง ด้าน ตะวัน ออก ได้ อย่าง ปลอด ภัย แล้ว ชาว ยิศราเอล ก็ ร้อง เพลง แสดง ความ ยินดี ปรีดา ใน ชัย ชนะ สรรเสริญ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เขา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ดัง นี้ “ข้าพเจ้า จะ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เพราะ สําแดง พระองค์ เป็น เลิศ.

What unbridled jubilation there must have been in heaven on that occasion!

ณ โอกาส นั้น ใน สวรรค์ คง บังเกิด ความ ปีติ ยินดี กัน อย่าง เต็ม ที่!

Someday we will all have jubilation.

ซักวันพวกเราจะมีแต่ความรื่นเริง

Now that their champion is dead, the Philistines take to flight, with the jubilant Israelites in hot pursuit.

พอ ยอด นัก รบ ของ ตน ตาย ชาว ฟะลีศตีม ก็ พา กัน แตก หนี โดย ฝ่าย ยิศราเอล ที่ ลิง โลด ยินดี พา กัน ไล่ ตาม ด้วย ความ ฮึก หาญ.

But nothing could dampen the joy of the jubilant crowd of 2,714 as John E.

แต่ ไม่ มี อะไร เป็น อุปสรรค สําหรับ ความ ปีติ ของ ฝูง ชน ที่ มี ความ ชื่นชม 2,714 คน เมื่อ จอห์น อี.

How vexed they are to see the marvelous things Jesus does and the jubilation of the crowds!

พวก เขา เดือดดาล สัก เพียง ไร ที่ เห็น สิ่ง ดี วิเศษ ซึ่ง พระ เยซู ทรง กระทํา และ ความ ปรีดา ร่าเริง ของ ฝูง ชน!

He says that “the jubilation with which the collapse of communism was greeted has now passed into growing anxiety about the future. . . .

เขา บอก ว่า “ความ เริง ร่า ยินดี ต้อน รับ การ ล่ม สลาย ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ บัด นี้ แปร สภาพ สู่ ความ วิตก กังวล ที่ กําลัง ทวี ขึ้น เกี่ยว กับ อนาคต . . .

In jubilation the Israelites sang their song of triumph to Jehovah. —Exodus 14:24–15:3; Psalm 106:11.

ด้วย ความ ปีติ ยินดี ชน ยิศราเอล ร้อง เพลง แห่ง ชัย ชนะ ถึง พระ ยะโฮวา.—เอ็กโซโด 14:24–15:3; บทเพลง สรรเสริญ 106:11.

The initial jubilation of the Israelites over their newfound freedom from Egyptian bondage had degenerated into petty grumbling over food.

ความ ยินดี ปรีดา ใน ตอน แรก ของ ชน ยิศราเอล เกี่ยว กับ เสรีภาพ พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ ที่ เพิ่ง ประสบ นั้น ได้ เสื่อม ถอย ไป เป็น การ พร่ํา บ่น ใน เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยว กับ อาหาร.

What a joyful and jubilant time that will be!

นั่น จะ เป็น ช่วง เวลา แห่ง ความ ปีติ ยินดี อย่าง แท้ จริง!

Many jubilant people are making their way down the Mount of Olives on the road from Bethphage.

ประชาชน ที่ ปรีดา ร่าเริง หลาย คน กําลัง ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ บน เส้น ทาง ที่ มา จาก เบธฟาเฆ.

(Exodus 1:11-13; 12:29-32) On Nisan 15, the jubilant nation of Israel headed toward the wilderness on their way to the Promised Land.

(เอ็กโซโด 1:11-13; 12:29-32) วัน ที่ 15 เดือน ไนซาน ชาติ ยิศราเอล ที่ ยินดี ปรีดา ได้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ถิ่น ทุรกันดาร เพื่อ ไป สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jubilant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว