lato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lato ใน ภาษาอิตาลี

คำว่า lato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขอบ, ด้าน, ด้านข้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lato

ขอบ

noun

Fate vertici meno lati più facce — fa sempre due.
และคุณเอาจุดยอดลบด้วยขอบ บวกด้วยหน้า — คุณจะได้สอง

ด้าน

noun

ด้านข้าง

noun

Un lato della scaglia e'chiaramente vernice economica verde, di quelle che si acquistano in qualsiasi colorificio.
ข้างหนึ่งของเศษนี้ เห็นชัดว่าเป็นสีราคาถูก ที่คุณหาซื้อจากร้านศิลปะที่ไหนก็ได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ma cerca di vedere il lato positivo...
ลองคิดถึงอีกด้านดูสิ
Abbiamo setacciato tutto il lato occidentale del lago.
เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว
E il lato negativo?
และเลวร้ายที่สุด
Da un lato se guardate la scienza , è un approccio molto razionale a ciò che ci circonda, d'altra parte l'arte di solito è un approccio emotivo a ciò che ci circonda.
ถ้าคุณดูที่วิทยาศาสตร์ที่อยู่ข้างหนึ่ง วิทยาศาสตร์นั้นมีหลักเกณฑ์เหตุผลมาก ในการปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมรอบมัน ในขณะที่ศิลปะที่อยู่อีกข้างหนึ่ง มักจะตอบสนองสิ่งแวดล้อมด้วยความรู้สึกและอารมณ์
Per farlo piegare da un lato, ecco il primo modo per farlo.
จะทําให้มันเอียงได้ มีอยู่สองวิธี
Ho appena deciso arbitrariamente di scrivere in magenta ciò che ho trasferito dal lato sinistro al lato destro giusto perche ́ così forse e ́ un po ́ più chiaro.
ผมแค่เลื่อกเขียนอะไรก็ตามที่มาจาก ทางซ้ายมือไปยังทางขวามือด้วยสีบานเย็น เพื่อให้ทุกอย่างดูชัดเจนขึ้น
Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no?
จะคิดอย่างนี้ก็ได้ ว่า มันคือผลรวมของพื้นที่ ของสี่เหลี่ยมจตุรัสที่อยู่ข้างใน
E sul lato destro abbiamo - 34 / 5.
ส่วนฝั่งขวาจะได้- 34/ 5
Secondo un libro, “si possono trovare fino a 1.350 creature . . . in un’area di trenta centimetri per lato e profonda due centimetri e mezzo, senza includere i miliardi di microscopici organismi presenti in ogni manciata di terra”.
ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ป่า ไม้ (ภาษา อังกฤษ) “สิ่ง มี ชีวิต มาก ถึง 1,350 ชนิด . . . อาจ พบ ได้ ใน พื้น ที่ 30 ตาราง เซนติเมตร และ ลึก 2.5 เซนติเมตร และ นั่น ไม่ รวม เอา จุลินทรีย์ จํานวน นับ พัน ล้าน ใน ดิน ทุก ๆ หนึ่ง กํา มือ.”
Essendo carenti dal lato dottrinale, le religioni native non possono trasmettere accurata conoscenza del Creatore.
เนื่อง จาก อ่อนแอ ด้าน หลัก คํา สอน ศาสนา ต่าง ๆ ของ ชน พื้นเมือง จึง ไม่ สามารถ ให้ ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง.
Silas vuole che io sfrutti il suo potere per far cadere il velo tra il nostro lato e l'altro lato.
ไซลัสต้องการให้ใช้พลังของมันเปิดอีกมิติ ระหว่างมิติของเรา กับอีกฝั่ง
Si sentiva soltanto ansimare, dall'altro lato.
มีแค่เสียงหายใจหนักๆทางปลายสาย
Si chiama Lato Oscuro.
มันเป็นด้านมืด
La cortina impediva di vedere l’Arca stessa, ma forse attraverso quella fessura si vedevano le stanghe che sporgevano da ciascun lato.
ม่าน บัง ตัว หีบ สัญญา ไมตรี แต่ อาจ เห็น ไม้ คาน หาม ที่ ยื่น ยาว ออก ไป แต่ ละ ด้าน จาก ช่อง ว่าง นั้น ได้.
Quindi la lunghezza di questo lato e ́ 23t.
ดังนั้นความยาวของด้านนี้เท่ากับ 23t
Camminò intorno e guardò attentamente quel lato del muro di frutteto, ma solo trovato ciò che aveva trovato prima - che non c'era nessuna porta dentro.
เธอเดินรอบและดูอย่างใกล้ชิดที่ด้านข้างของสวนผลไม้ผนังที่มี แต่เธอเท่านั้น พบสิ่งที่เธอได้พบก่อน -- ว่ามีไม่มีประตูในนั้น
Ora, per gli astronomi presenti tra il pubblico, preparatevi a visitare il lato oscuro della Luna...
ในกลุ่มแขกเหรื่อ เตรียมดู ด้านมือของดวงจันทร์ได้
Ma se improvvisamente gli mostri un altro lato di te, percepirà quello che prova per te.
แต่ถ้าจู่ๆ หนูแสดงออกให้เขาเห็นในอีกด้านหนึ่งของหนู เขาก็จะสังเกตได้ถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อหนู
E per farlo, faccio un esempietto --- piuttosto semplice --- a lato, ma spero che ti arrivi il concetto.
และเพื่อหาคําตอบ ผมจะยก ตัวอย่าง -- ง่ายๆ ข้างล่างนี้ หวังว่าจะช่วย ให้เข้าใจมากขึ้น.
Divya, controlla dall'altro lato del bus.
ดีเวียร์ คุณไปแยกคนเจ็บออก
I battelli partono con regolarità da ambo i lati del fiume, sia dal lato statunitense che da quello canadese.
เรือ ออก จาก ทั้ง สอง ฝั่ง แม่น้ํา เป็น ระยะ ๆ ทั้ง ฝั่ง สหรัฐ และ ฝั่ง แคนาดา.
Il lato a destra dell’ingresso è destinato alle donne.
ถัด จาก ทาง เข้า ยูร์ต ไป ทาง ขวา เป็น ที่ สําหรับ พวก ผู้ หญิง.
Ma ricorda, l'assistente ha aspettato dall'altro lato, e lei è la seconda più veloce del gruppo.
แต่จําได้มั้ย ผู้ช่วยให้ห้องแลป รออยู่ที่อีกด้านหนึ่ง และเธอก็เป็นคนที่เร็วเป็นที่สองในกลุ่ม
Non voglio andare nell'altro lato con questioni irrisolte.
ฉันไม่อยากไปอยู่อีกฝั่งโดยที่ยังจัดการอะไรไม่เรียบร้อย
C'é stato un grave incidente sul lato sud del palazzo.
เมดิค เรามีอุบัติเหตุที่ฝั่งใต้ของตึก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี

อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี

คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม

ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย