ภาษาอังกฤษ
lawsuit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lawsuit ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lawsuit ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า lawsuit ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คดีความ, คดี, การดําเนินคดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lawsuit
คดีความnoun The lawsuits are being brought by the Catholic parents of the children involved. คดี เหล่า นี้ ถูก นํา ขึ้น ฟ้องร้อง โดย พ่อ แม่ ชาว คาทอลิก ของ เด็ก ๆ ที่ พัวพัน ด้วย. |
คดีnoun The lawsuits are being brought by the Catholic parents of the children involved. คดี เหล่า นี้ ถูก นํา ขึ้น ฟ้องร้อง โดย พ่อ แม่ ชาว คาทอลิก ของ เด็ก ๆ ที่ พัวพัน ด้วย. |
การดําเนินคดีnoun PV will bury us in a lawsuit unless we have proof. ทนายของพีแอนด์วีจะฝังเราในการดําเนินคดี หากเรามีหลักฐานไม่เพียงพอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yes, Mr. Dublin is the target of some lawsuits. ใช่ครับ คุณดับลินเป็นเป้าหมายในคดีฟ้องร้องบางคดี |
Lawsuit. อีกอย่าง |
( " Although it's nothing serious, let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit. " ) ( " ไม่มีอะไรร้ายแรง แต่ก็น่าจะเฝ้าดูอาการไปก่อน ให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดเรื่องฟ้องร้องใหญ่โตนะครับ " ) |
I dropped the lawsuit. ฉันถอนฟ้องแล้วนะ |
I don't want a lawsuit on my hands. ฉันไม่ต้องการเห็นข้อร้องเรียนอยู่ในมือฉัน |
The lawsuit will follow after. คดีที่จะตามมาหลังจากนั้น |
On March 12, 2004, Somchai was pulled from his car in Bangkok, allegedly by five policemen, and never seen again. He was chairman of Thailand’s Muslim Lawyers Association and vice-chairman of the Human Rights Committee of the Lawyers Council of Thailand. At the time, Somchai was involved in a lawsuit alleging widespread police torture of Muslims in the conflict-ridden southern border provinces. เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2004 ทนายสมชายถูกเจ้าหน้าที่ตาราจ 5 คนลากตัวออกมาจากรถยนต์ของเขา และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นทนายสมชายอีกเลย ขณะนั้นทนายสมชายดารงตาแหน่งเป็นประธานชมรมนักกฏหมายมุสลิม และรองประธานคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนของสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยรับผิดชอบคดีที่มีการร้องเรียนว่า เจ้าหน้าที่ตารวจทรมานผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
By mid 1989 upwards of 300 lawsuits had reportedly been filed against blood banks in the United States. ราว กลาง ปี 1989 รายงาน ข่าว กล่าว ว่า มี การ ยื่น ฟ้อง ธนาคาร เลือด ใน สหรัฐ อเมริกา มาก กว่า 300 คดี ขึ้น ไป. |
In filing a lawsuit for malpractice against the hospital where this had occurred, the family hired a lawyer who was also a preacher in a local church. ใน การ ยื่น ฟ้อง ดําเนิน คดี กับ โรง พยาบาล เนื่อง ด้วย การ รักษา อย่าง ผิด ๆ อัน ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ขึ้น ครอบครัว นี้ ได้ จ้าง ทนาย ความ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก เทศน์ ใน คริสตจักร ประจํา ท้องถิ่น ด้วย. |
Thailand’s criminal defamation law provides employers with an easy way to retaliate against migrant and Thai workers alike who report alleged human rights abuses. These lawsuits accuse critics of making false statements with the intent of damaging the company’s reputation, Human Rights Watch said. กฎหมายหมิ่นประมาททางอาญาของไทยเปิดโอกาสให้นายจ้างสามารถตอบโต้ ทั้งคนงานข้ามชาติและคนงานไทยที่กล่าวหาว่ามีการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชน โดยเป็นการฟ้องคดีกล่าวหาว่าผู้ให้ข้อมูลให้ข้อมูลเท็จโดยมีเจตนาเพื่อสร้างความเสียหายแก่ชื่อเสียงของบริษัท ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว |
(New York, March 8, 2017) – The Thai military’s dropping of frivolous defamation lawsuits against three prominent activists should be the first step toward ending government intimidation, censorship, and retaliation against human rights defenders in southern Thailand, Human Rights Watch said today. (นิวยอร์ก) – การที่กองทัพไทยถอนฟ้องคดีหมิ่นประมาทที่ดูเหมือนเป็นการกลั่นแกล้งต่อนักกิจกรรมสําคัญสามท่าน ควรถือเป็นก้าวย่างแรกที่นําไปสู่การยุติการข่มขู่ การเซ็นเซอร์ และการตอบโต้ของรัฐบาลต่อ ผู้พิทักษ์ สิทธิมนุษยชนในภาคใต้ของไทย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ |
Its author decried a legal system in which lawsuits sometimes dragged through the courts for years, bankrupting those seeking justice. ผู้ ประพันธ์ หนังสือ เล่ม นั้น ได้ ติเตียน ระบบ ทาง กฎหมาย ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ ถ่วง คดีความ ไว้ โดย ศาล ต่าง ๆ เป็น เวลา หลาย ปี ทํา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ แสวง หา ความ ยุติธรรม สิ้น เนื้อ ประดา ตัว. |
I'm dropping the lawsuit. ผมจะยกเลิกคดีความ |
But now that lawsuits filed by victims of priestly misconduct have reached $300 million in the United States, priests are often given psychiatric therapy before returning to religious duty. แต่ เดี๋ยว นี้ มูล ค่า การ ฟ้อง ร้อง โดย ผู้ รับ ความ เสียหาย จาก การ ปฏิบัติ ตัว ไม่ เหมาะสม ของ บาทหลวง ใน สหรัฐ สูง ถึง 7,650 ล้าน บาท บ่อย ครั้ง ก่อน ที่ บาทหลวง จะ กลับ ทํา หน้าที่ ทาง ศาสนา อีก เขา ถูก ส่ง ไป รับ การ รักษา ด้าน สุขภาพ จิต. |
Such association may have played a role in the problems that Paul had to handle in the Corinthian congregation, such as sexual immorality, divisions, lawsuits, and disrespect for the Lord’s Evening Meal.—1 Corinthians 1:11; 5:1; 6:1; 11:20-22. การ คบหา สมาคม เช่น นั้น อาจ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ ปัญหา ที่ เปาโล ต้อง จัด การ ใน ประชาคม โกรินโธ เช่น การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม, การ แตก พวก, การ เป็น ความ กัน ใน ศาล, และ ความ ไม่ นับถือ ต่อ อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.—1 โกรินโธ 1:11; 5:1; 6:1; 11:20-22. |
Loyalty to Jehovah God would have caused those brothers to heed the counsel of the apostle Paul: “Really, then, it means altogether a defeat for you that you are having lawsuits with one another. ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ยะโฮวา คง จะ ทํา ให้ พี่ น้อง เหล่า นั้น ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า “อัน ที่ จริง เมื่อ พวก ท่าน ไป เป็น ความ กัน, ท่าน ก็ มี พิรุธ. |
International lawsuit? คดีระหว่างประเทศ? |
So clearly we had a lot to learn before we could file a lawsuit. ฉะนั้น มันชัดเจนเลยว่า เราต้องเรียนรู้อะไรอีกมาก ก่อนที่เราจะยื่นฟ้องร้อง |
Then stop worrying about what side you're on, and take care of that lawsuit. ถ้างั้นเลิกกังวลเรื่องเลือกข้างได้แล้ว และจัดการเรื่องคดีซะ |
A few years ago they were caught up in a nasty lawsuit, หลายปีก่อน พวกเขา ถูก ฟ้องร้องที่น่ารังเกียจ |
" hundreds of lawsuits involving the 4400. " คดีฟ้อง เป็นร้อยๆ จากผู้ที่กลับมา 4400 |
She just wants to avoid a lawsuit and to win an NAACP award. เธอต้องการหลีกเลี่ยงการโดนฟ้อง แล้วก็ชนะรางวัลNAACP award. |
Apparently he's got a lawsuit against Titus Stone. เขามีคดีฟ้องร้องไททัส สโตน |
The 100-page report, states the Journal, “detailed a strategy for limiting the Church’s liability from civil lawsuits to $1 billion [$1,000 million] based on the 30 suits then pending.” เกี่ยว กับ รายงาน หนา 100 หน้า นี้ เจอร์นัล แถลง ว่า “มี การ ให้ ราย ละเอียด ของ แผนการ เพื่อ จํากัดความ รับผิดชอบ ของ คริสต์ จักร ต่อ การ ฟ้องร้อง คดี ทาง แพ่ง อยู่ ใน ระดับ 25,000 ล้าน บาท จาก 30 คดี ที่ คั่งค้าง อยู่ เวลา นั้น.” |
And open myself up to a lawsuit by firing a pregnant woman? แล้วทําให้ผมถูกฟ้องน่ะเหรอ จากการที่ไล่ผู้หญิงท้องออก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lawsuit ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ lawsuit
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว