ภาษาอังกฤษ
lei ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lei ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lei ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า lei ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พวงมาลา, พวงหรีด, หรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lei
พวงมาลาnoun |
พวงหรีดnoun |
หรีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To string the lei, she uses a nylon thread stiffened with fast-drying cement or beeswax. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Dried shells are sorted, graded, and strung into delicate leis เปลือก หอย ที่ แห้ง แล้ว จะ ถูก แยก คัด ขนาด และ คุณภาพ แล้ว ค่อย เอา มา ร้อย เป็น สร้อย อัน ประณีต งดงาม |
There are nearly as many ways of stringing leis as there are variations in the shells themselves. วิธี ร้อย ก็ มี มาก มาย หลาย แบบ พอ ๆ กับ ชนิด ของ เปลือก หอย นั่น แหละ. |
They welcomed us with flower leis, and though we were tired after our long journey from France, we were very happy. พวก เขา ต้อนรับ เรา ด้วย พวงมาลัย และ ถึง แม้ เรา รู้สึก เหนื่อย หลัง การ เดิน ทาง ไกล จาก ฝรั่งเศส เรา ก็ มี ความ สุข มาก. |
A traditional welcome with flower leis ประเพณี ต้อนรับ ด้วย มาลัย ดอกไม้ |
Later, they will be sorted, graded, and strung into delicate leis, or necklaces. จาก นั้น พวก เขา ก็ คัด เปลือก หอย ตาม ขนาด และ คุณภาพ แล้ว ร้อย เป็น พวง เหมือน มาลัย หรือ สร้อย คอ ที่ ประณีต งดงาม. |
When strung in the highly prized Lei Pikake style, the momi’s oillike sheen and small size —only 3/8 of an inch [10 mm] in length— produce leis that look much like strands of fragrant white jasmine, or pikake. เมื่อ ร้อย เป็น สร้อย แบบ เล ปีกากิ ที่ มี ราคา แพง มาก ประกาย ที่ แวว วาว ราว กับ น้ํามัน และ ขนาด ที่ เล็ก ของ โมมี คือ ยาว แค่ 10 มิลลิเมตร เท่า นั้น ก็ ทํา ให้ พวก มัน ดู คล้าย กัน มาก กับ มาลัย ซึ่ง ร้อย ด้วย ดอก มะลิ สี ขาว หรือ ดอก ปีกากิ ที่ หอม ชื่น ใจ. |
These delicate, turban-shaped shells are the most difficult to string, and leis made from them are the most costly. เปลือก หอย อัน บอบบาง ที่ มี รูป ร่าง คล้าย ผ้า โพก ศีรษะ ที่ พัน เป็น เกลียว นี้ เป็น เปลือก หอย ที่ ร้อย ยาก ที่ สุด และ สร้อย ที่ ทํา จาก เปลือก หอย ชนิด นี้ ก็ แพง ที่ สุด ด้วย. |
Many came to greet us, adorning us with leis. หลาย คน เข้า มา ทักทาย ต้อนรับ และ มอบ พวงมาลัย ให้ เรา. |
Correspondence in the Family of Fou Lei"] จากหนังสือเรื่อง Correspondence in the Family of Fou Lei ที่เขียนโดยครอบครัวของนักเขียน และนักดนตรี |
Traditionally, a small button-shaped shell, such as a sundial or a puka, is attached to each end of the strand, and one or two cowrie shells are added where the ends of the lei are joined together. โดย ปกติ แล้ว เปลือก หอย รูป ร่าง คล้าย กระดุม เม็ด เล็ก ๆ อย่าง เช่น หอย นาฬิกา แดด หรือ ปู กา จะ ถูก ร้อย ไว้ ตรง ปลาย ทั้ง สอง ข้าง ของ สร้อย และ จะ ใส่ เปลือก หอย เบี้ย หนึ่ง หรือ สอง อัน เข้า ไป ก่อน ที่ จะ ผูก ปลาย ทั้ง สอง ข้าง ติด กัน. |
Each lei is unique, and it is easy to understand why they can rival precious gems and heirloom jewelry in value, some costing thousands of dollars. สร้อย เปลือก หอย แต่ ละ เส้น มี ลาย ไม่ เหมือน กัน และ จึง เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า ทําไม พวก มัน จึง มี ราคา แพง พอ ๆ กับ อัญมณี อัน ล้ํา ค่า และ เครื่อง ประดับ ที่ เป็น มรดก ประจํา ตระกูล โดย สร้อย เปลือก หอย บาง เส้น ราคา สูง ถึง หลาย หมื่น ดอลลาร์. |
She then presents each of us with a flower lei and a tropical drink to cool our parched throats —always good after a long day of sightseeing or sunbathing on the sandy beaches. แล้ว เธอ มอบ มาลัย ดอกไม้ แก่ ทุก คน พร้อม กับ เครื่อง ดื่ม ของ เขต ร้อน ซึ่ง ช่วย ดับ กระหาย ทํา ให้ รู้สึก สดชื่น เสมอ หลัง การ ท่อง เที่ยว ตลอด วัน อัน ยาว นาน หรือ หลัง การ อาบ แดด บน หาด ทราย ชาย ทะเล. |
I satisfied my hunger for parental advice from this book by a family of writers and musicians. [ " Correspondence in the Family of Fou Lei " ] จากหนังสือเรื่อง Correspondence in the Family of Fou Lei ที่เขียนโดยครอบครัวของนักเขียน และนักดนตรี |
On more verdant islands, most leis are made of flowers. ใน เกาะ ที่ เขียว ชอุ่ม กว่า มาลัย ส่วน ใหญ่ ก็ จะ ร้อย ด้วย ดอกไม้. |
Styles include classic single-strung white momi leis ranging from 60 to 75 inches [150 to 190 cm] in length, rope leis consisting of hundreds of minute kahelelani shells, and garlands woven in symmetrical geometric patterns —some with mixtures of shells and seeds. สร้อย เปลือก หอย แบบ ต่าง ๆ รวม ถึง โมมี สี ขาว แบบ ดั้งเดิม ที่ ร้อย เป็น เส้น ยาว เส้น เดียว มี ความ ยาว ตั้ง แต่ 150 ถึง 190 เซนติเมตร, สร้อย แบบ เส้น เชือก จะ ร้อย ด้วย เปลือก หอย ขนาด จิ๋ว ๆ ที่ เรียก ว่า คาเฮเลลานี จํานวน หลาย ร้อย อัน, อีก ทั้ง แบบ ที่ ร้อย เป็น พวง และ ถัก เป็น ลวด ลาย อย่าง ประณีต ซึ่ง บาง แบบ ก็ เอา เมล็ด พืช มา ร้อย สลับ กับ เปลือก หอย หลาย ๆ ชนิด ด้วย. |
But the creative and patient Niihau artisans regularly create intricate leis of uncommon beauty. แต่ คน ร้อย เปลือก หอย ชาว นิอีฮาอู ที่ มี ความ คิด เชิง ศิลปะ และ มี ความ อด ทน ก็ มัก จะ ร้อย สร้อย ที่ มี ลวด ลาย วิจิตร บรรจง และ สวย งาม มาก ออก มา อยู่ เรื่อย ๆ. |
FLOWER leis, the hula, and swaying palm trees. มาลัย ดอกไม้, ระบํา ฮูลา, และ ต้น ปาล์ม ที่ ไหว ไป มา. |
As time went by, Niihau’s beguiling leis began to appear around the necks of Hawaii’s notable women, including dancers and even royalty. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป พวก ผู้ หญิง ที่ สูง ศักดิ์ รวม ทั้ง นัก เต้น ระบํา และ แม้ แต่ เชื้อ พระ วงศ์ หลาย คน ใน ฮาวาย ก็ ได้ เริ่ม นํา สร้อย เปลือก หอย ที่ น่า รัก ของ เกาะ นิอีฮาอู มา คล้อง คอ. |
Thus, many extra shells must be on hand just to complete one lei, a process that may take years! ฉะนั้น ต้อง มี เปลือก หอย เผื่อ ไว้ ให้ มาก พอ เพื่อ จะ ร้อย สร้อย เส้น หนึ่ง ให้ เสร็จ ซึ่ง อาจ ใช้ เวลา เป็น ปี ๆ! |
The shells most often used in making Niihau leis are called momi, laiki, and kahelelani in Hawaiian. เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lei ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ lei
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว