ภาษาอังกฤษ
liberating ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liberating ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liberating ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า liberating ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การทําให้เป็นอิสระ, การปลดปล่อย, ปล่อยงานลงในสายการผลิต, การวางจําหน่าย, ได้รับอิสรภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liberating
การทําให้เป็นอิสระ
|
การปลดปล่อย
|
ปล่อยงานลงในสายการผลิต
|
การวางจําหน่าย
|
ได้รับอิสรภาพ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt. 10 ผู้ คน ทั่ว โลก คุ้น เคย กับ บันทึก เรื่อง วิธีการ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก อียิปต์. |
Indeed, and chambermaids were once such a liberal breed. และพวกแม่บ้านเคย เป็นคนใจกว้างกว่านี้ |
The president of the U.S. Business and Industrial Council summed it up when he declared: “Religious institutions have failed to transmit their historic values, and in many cases, have become part of the [moral] problem, promoting liberation theology and non-judgmental views of human behavior.” นายก สภา อุตสาหกรรม และ ธุรกิจ ของ สหรัฐ ได้ สรุป เรื่อง โดย บอก ว่า “สถาบัน ศาสนา ประสบ ความ ล้มเหลว เรื่อง การ ถ่ายทอด ค่า นิยม ของ ตน ที่ เคย ยึด ถือ กัน มา และ ใน หลาย กรณี ศาสนา ได้ กลาย เป็น ส่วน ของ ปัญหา [ทาง ศีลธรรม] ด้วย ส่ง เสริม ศาสนศาสตร์ แบบ เสรี นิยม และ ทัศนะ ที่ ปราศจาก การ วินิจฉัย พฤติกรรม มนุษย์.” |
When their day of liberation came, the Jews followed “Moses” to a promontory overlooking the Mediterranean Sea. เมื่อ ถึง วัน แห่ง การ ปลด ปล่อย ของ พวก เขา พวก ยิว ได้ ติด ตาม “โมเซ” ไป ยัง แหลม ที่ ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เหนือ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. |
They found that being “liberal, ready to share,” brought rich blessings from Jehovah and strengthened their hope of enjoying “the real life.” พวก เขา พบ ว่า การ “พร้อม ที่ จะ ให้ ทาน, ให้ มี ใจ กว้างขวาง” ทํา ให้ ได้ รับ พระ พร อัน อุดม จาก พระ ยะโฮวา และ เสริม สร้าง ความ หวัง เรื่อง การ มี “ชีวิต จริง ๆ.” |
And it's obviously not the case that there was a liberal box to check on the application, but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you're not to get past these various social barriers. และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ |
I at length came to the determination to “ask of God,” concluding that if he gave wisdom to them that lacked wisdom, and would bgive liberally, and not upbraid, I might venture. ในที่สุดข้าพเจ้าตกลงใจที่จะ “ทูลขอกจากพระผู้เป็นเจ้า,” โดยสรุปว่าหากพระองค์ประทานปัญญาแก่ผู้ที่ขาดปัญญา, และจะประทานด้วยพระกรุณา, และมิได้ทรงตําหนิแล้ว, ข้าพเจ้าจะได้ลองดู. |
* In any event, with Jehovah’s blessing, Gideon carried out his assignment, and in time he was used by God to liberate Israel from the Midianites. —Judges 6:25-27. * ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27. |
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, "Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left-wing political views" -- they like a society which is open and changing -- "whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right-wing views." โรเบิร์ต แมคเคร นักวิจัยคนสําคัญด้านบุคลิกภาพนี้ กล่าวว่า "คนที่มีบุคลิกภาพ "เปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบเสรีนิยม หัวก้าวหน้า และเอียงซ้าย พวกเขาชอบสังคมที่เปิดและมีการเปลี่ยนแปลง -- ในทางกลับกัน ผู้คนที่มีบุคลิกภาพ "ปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม ชอบสิ่งดั้งเดิม และเอียงขวา" |
On the basis of this Kingdom hope, the letter closes with a powerful exhortation for Christians “to work at good, to be rich in fine works, to be liberal, ready to share, safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” โดย อาศัย ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร จดหมาย นี้ จบ ลง ด้วย คํา กระตุ้น เตือน อัน ทรง พลัง ให้ คริสเตียน “ทํา การ ดี, ให้ ร่ํารวย ด้วย การ งาน อัน ดี, ให้ เป็น คน ใจ กว้าง, พร้อม จะ แบ่ง ปัน, โดย สะสม ทรัพย์ ประเสริฐ อย่าง ปลอด ภัย ไว้ สําหรับ ตน ให้ เป็น รากฐาน อัน ดี สําหรับ อนาคต เพื่อ เขา จะ ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น.” |
Young ones in the SWAPO camps were groomed as pioneers for the liberation movement. เยาวชน ใน ค่าย SWAPO ถูก ฝึก ให้ เป็น แนว หน้า ของ ขบวนการ ปลด ปล่อย. |
Is it simply a matter of being tolerant and liberal? เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ยอม ให้ และ มี ใจ กว้าง เท่า นั้น ไหม? |
4 When the Israelites had been slaves in Egypt for many years, Jehovah sent Moses and his brother, Aaron, to Pharaoh to ask him to liberate His people. 4 เมื่อ ชาว อิสราเอล เป็น ทาส ใน อียิปต์ เป็น เวลา นาน หลาย ปี พระ ยะโฮวา ส่ง โมเซ และ อาโรน ไป บอก ฟาโรห์ ให้ ปล่อย ประชาชน ของ พระองค์. |
(John 14:30; 15:19; 17:14, 16) Liberated by truth and by Jesus’ sacrifice, let us stand fast for our God-given freedom. (โยฮัน 14:30; 15:19; 17:14, 16) ครั้น ความ จริง และ เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู ได้ ปลด ปล่อย เรา แล้ว จง ให้ เรา ตั้ง มั่นคง เพื่อ เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ เรา. |
His writings were motivating to liberal Greeks and to conservative Jews. ข้อ เขียน ของ เขา ก่อ แรง บันดาล ใจ แก่ ชาว กรีก ที่ เปิด กว้าง ทาง ความ คิด และ ชาว ยิว หัว อนุรักษ์. |
They could now “shout for joy” in making his mighty acts “known in all the earth,” just as Jehovah’s liberated servants do today. —Isaiah 12:1-6. ใน ครั้ง กระโน้น พวก เขา สามารถ “ร้อง แสดง ความ ยินดี” ด้วย การ ประกาศ ราชกิจ อัน ประกอบ ด้วย ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์ “ให้ รู้ กัน ทั่ว แผ่นดิน โลก” ดัง ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง แล้ว กําลัง กระทํา อยู่ ใน เวลา นี้.—ยะซายา 12:1-6, ล. ม. |
War and Liberation สงคราม และ การ ปลด ปล่อย |
16 So today too there are liberated worshipers who appreciate not only the creative handiworks of God but also his decrees. 16 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน มี เหล่า ผู้ นมัสการ ที่ รับ การ ปลด ปล่อย ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ หยั่ง รู้ ค่า ฝี พระ หัตถ์ แห่ง การ สร้าง สรรค์ ของ พระเจ้า แต่ หยั่ง รู้ ค่า ข้อ กําหนด ต่าง ๆ ของ พระองค์ ด้วย. |
I wish there was a liberal arts college in every African country. ผมอยากจะเห็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์ (liberal arts college) ในทุกประเทศของแอฟริกา |
Liberals in these studies, on average, rank fairness— here meaning whether everyone is treated in the same way—above loyalty. โดยเฉลี่ยฝ่ายเสรีนิยมในการศึกษานี้ ให้คุณค่าความเป็นธรรม ซึ่งหมายถึงการที่ทุกคนได้รับการปฏิบัติ อย่างเท่าเทียมกัน เหนือกว่าความจงรักภัคดี |
Out town was liberated on October 15, 1944. เมืองที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2487 |
(Isaiah 14:4, 15-17) So who could possibly liberate these captives? (ยะซายา 14:4, 15-17) ดัง นั้น ใคร ล่ะ ที่ จะ สามารถ ปลด ปล่อย เชลย เหล่า นี้ ให้ เป็น อิสระ? |
Keeping in mind how liberal Jehovah and his Son are in speaking well of imperfect humans will move us to be generous in this regard. —Matthew 25:21-23; 1 Corinthians 4:5. การ ระลึก ว่า พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ของ พระองค์ ตรัส ชมเชย มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ มาก มาย สัก เพียง ไร จะ กระตุ้น เรา ให้ ชมเชย คน อื่น อย่าง ไม่ อั้น.—มัดธาย 25:21-23; 1 โกรินโธ 4:5. |
After liberating his people from Babylon the Great in 1919, he set before them a victory banquet, an abundant supply of spiritual food. หลัง จาก ปลด ปล่อย ไพร่พล ของ พระองค์ จาก บาบูโลน ใหญ่ ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง จัด งาน เลี้ยง ฉลอง ชัย ชนะ สําหรับ พวก เขา ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง อุดม บริบูรณ์. |
The pit fighters you liberated pled for this opportunity. นักสู้ที่ท่านปลดแอกนั่นแหละ ที่วิงวอนขอโอกาสนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liberating ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ liberating
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว