libel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า libel ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ libel ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า libel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประณาม, การสบประมาท, การใส่ร้ายป้ายสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า libel

ประณาม

verb

การสบประมาท

noun

การใส่ร้ายป้ายสี

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It's libel.

มันคือการหมิ่นประมาท

He may even take legal action against those responsible for the libel.

เขา อาจ ถึง กับ ดําเนิน คดี กับ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ต้นตอ ของ การ หมิ่น ประมาท นั้น.

Massive libel damages for reporting on human rights violations will undermine desperately needed research on labor abuses in Thailand.

การกําหนดค่าเสียหายจํานวนมากในคดีหมิ่นประมาทเกี่ยวกับรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชน เป็นการปิดกั้นการทํางานวิจัยที่จําเป็นอย่างยิ่ง เพื่อเปิดโปงการปฏิบัติมิชอบด้านแรงงานในประเทศไทย

It is currently seeking civil damages of four hundred million baht (U.S.$10 million) in libel suits from media freedom activist Supinya Klangnarong and the Thai Post newspaper.

ส. สุภิญญา กลางณรงค์ เลขาธิการคณะกรรมการรณรงค์เพื่อการปฏิรูปสื่อ และหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ เรียกค่าเสียหาย 400 ล้านบาท กรณีตีพิมพ์ข่าวเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนระหว่างรัฐบาลกับบริษัทธุรกิจเครือญาติของนายกรัฐมนตรี

5 And all that are in the magazines, and in the encyclopedias, and all the libelous histories that are published, and are writing, and by whom, and present the whole concatenation of diabolical rascality and nefarious and murderous impositions that have been practiced upon this people—

๕ และทุกอย่างที่มีอยู่ในนิตยสาร, และในสารานุกรม, และเหตุการณ์ในอดีตที่เป็นการใส่ร้ายป้ายสีทั้งหมดที่พิมพ์ขึ้น, และกําลังเขียน, และโดยผู้ใด, และเสนอเรื่องโยงใยทั้งหมดของความประพฤติพาลเยี่ยงมารและการบังคับขู่เข็ญอันร้ายกาจและโหดเหี้ยมที่กระทําต่อผู้คนเหล่านี้—

4 And perhaps a committee can be appointed to find out these things, and to take astatements and affidavits; and also to gather up the libelous publications that are afloat;

๔ และบางทีอาจกําหนดคณะกรรมการเพื่อสืบให้พบเรื่องเหล่านี้, และเพื่อรับเรื่องราวและคําให้การ; และเพื่อรวบรวมสิ่งพิมพ์ใส่ร้ายป้ายสีที่กําลังแพร่สะพัดออกไปด้วย;

Christian brothers and sisters have been persecuted, misrepresented, libeled, and slandered—many have even been killed—often at the instigation of the clergy of Babylon the Great.

พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน ถูก กดขี่, ปล่อย ข่าว กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ, หมิ่น ประมาท, และ ใส่ ร้าย—หลาย คน ถูก ฆ่า ด้วย ซ้ํา—ซึ่ง บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก การ ยุยง ของ พวก หัวหน้า ศาสนา แห่ง บาบูโลน ใหญ่.

Mm, to say nothing of the epic libel suit that will follow.

อืม ไม่ต้องพูดถึงมหากาพย์การฟ้องหมิ่นประมาทที่จะตามมาด้วย

The libel laws are clear, Mr. Graham.

กฏหมายการหมิ่นประมาทมีความชัดเจน คุณเกรแฮม

While he was bishop of Alexandria, Cyril used bribery, libel, and slander in order to depose the bishop of Constantinople.

ขณะ ที่ เขา ดํารง ตําแหน่ง บิชอป แห่ง อะเล็กซานเดรีย ซีริล ใช้ การ ติด สินบน, การ โฆษณา หมิ่น ประมาท, และ การ ให้ ร้าย ป้าย สี เพื่อ ให้ บิชอป แห่ง คอนสแตนติโนเปิล ถูก ปลด.

He extended the law of lèse-majesté (injured majesty) to include, in addition to seditious acts, merely libelous words against his own person.

ท่าน ขยาย ขอบ เขต ของ กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ หมิ่น พระ บรม เดชานุภาพ กล่าว คือ นอก จาก การ กระทํา ที่ เป็น การ ปลุกระดม ให้ กบฏ แล้ว ยัง รวม ถึง แม้ แต่ คํา พูด หมิ่น ประมาท ต่อ ตัว ท่าน ด้วย.

If anyone steals, murders, libels, cheats on his taxes, rapes, defrauds, uses illegal drugs, or in any other way opposes lawful authority, he will face severe discipline from the congregation —and he should not feel persecuted when he is punished by the secular authority. —1 Corinthians 5:12, 13; 1 Peter 2:13-17, 20.

ถ้า คน ใด ขโมย สิ่ง ของ ฆ่า คน พูด หมิ่น ประมาท จ่าย ภาษี ไม่ ตรง ตาม ที่ เป็น จริง ข่มขืน ฉ้อ โกง ใช้ ยา เสพย์ติด ที่ ผิด กฎหมาย หรือ ใน ทาง ใด อื่น อัน เป็น การ ขัด ขืน อํานาจ ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ผู้ นั้น จะ รับ การ ตี สอน อย่าง หนัก จาก ประชาคม—และ เขา ไม่ ควร คิด ว่า ตน ถูก ข่มเหง เมื่อ ถูก เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ ลง โทษ เขา.—1 โกรินโธ 5:12, 13; 1 เปโตร 2:13-17, 20.

Could you please... remind me how many times you've been sued for libel?

บอกผมทีว่าคุณเคยถูกฟ้อง ฐานหมิ่นประมาทมากี่ครั้งแล้ว

In 1959, for example, the Supreme Court of Canada ruled that one of Jehovah’s Witnesses accused in Quebec of publishing seditious and defamatory libel was not guilty —thus counteracting the prejudice of the then premier of Quebec, Maurice Duplessis.

อย่าง เช่น ใน ปี 1959 ศาล สูง ใน ประเทศ แคนาดา ได้ พิจารณา ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน ควีเบ็ก พ้น คดี ซึ่ง ตั้ง ข้อ หา ว่า ได้ ทํา การ ปลุกระดม และ ก่อ ความ ไม่ สงบ—ทั้ง นี้ เป็น การ ลบ ล้าง ฉันทา คติ ของ เมารีซ ดู เพลสซิส นายก รัฐมนตรี รัฐ ควีเบ็ก สมัย นั้น.

That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately.

นั่นเป็นการหมิ่นประมาท ฉันขอให้นายถอนคําพูดทันที

Is it not a libel on the Son of the blessed, to suppose that his religion requires a man to act like an angel in one relation, and allows him to act like a demon in another?”

จะ ไม่ เป็น การ หมิ่น ประมาท พระ บุตร ของ พระเจ้า หรอก หรือ ถ้า หาก ศาสนา ของ เขา เรียก ร้อง มนุษย์ ให้ ปฏิบัติ เยี่ยง ทูตสวรรค์ ภาย ใต้ สถานการณ์ อย่าง หนึ่ง แต่ แล้ว ใน อีก สภาพการณ์ หนึ่ง ก็ ยอม ให้ มนุษย์ กระทํา เยี่ยง ปิศาจ ได้?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ libel ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว