ภาษาอังกฤษ
lukewarm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lukewarm ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lukewarm ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า lukewarm ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุ่นๆ, อุ่น, ค่อนข้างอุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lukewarm
อุ่นๆadjective (temperature) Thus, the water would be only lukewarm by the time it arrived in the city. ดัง นั้น เมื่อ น้ํา ไหล มา ถึง ตัว เมือง ก็ จะ เป็น แค่ น้ํา อุ่น ๆ เท่า นั้น. |
อุ่นadjective Thus, the water would be only lukewarm by the time it arrived in the city. ดัง นั้น เมื่อ น้ํา ไหล มา ถึง ตัว เมือง ก็ จะ เป็น แค่ น้ํา อุ่น ๆ เท่า นั้น. |
ค่อนข้างอุ่นadjective Since water had to be piped to Laodicea over quite a distance, however, it was likely lukewarm when it reached the city. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากน้ําถูกส่งผ่านท่อมายังเมืองลาโอดิเคียเป็นระยะทางไกลพอควร น้ําจึงค่อนข้างอุ่นแล้วเมื่อไหลมาถึงตัวเมือง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Do not be disappointed if the unbeliever’s initial response is lukewarm. อย่า ผิด หวัง ถ้า คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ไม่ ค่อย จะ ตอบรับ เท่า ไร ใน ตอน แรก. |
(Hebrews 5:11, 12) Instead of being listlessly lukewarm, they need to rekindle “the fire of the spirit” and show refreshing eagerness to “preach the word.” —1 Thessalonians 5:19; 2 Timothy 4:2, 5. (เฮ็บราย 5:11, 12) แทน ที่ จะ เป็น แต่ อุ่น ๆ อย่าง เงื่อง หงอย พวก เขา จําเป็น ต้อง จุด ‘ไฟ แห่ง พระ วิญญาณ’ ขึ้น ใหม่ และ แสดง ให้ เห็น ความ ปรารถนา อัน สดชื่น ที่ จะ “ประกาศ พระ คํา.”—1 เธซะโลนิเก 5:19; 2 ติโมเธียว 4:2, 5. |
Thus, the water would be only lukewarm by the time it arrived in the city. ดัง นั้น เมื่อ น้ํา ไหล มา ถึง ตัว เมือง ก็ จะ เป็น แค่ น้ํา อุ่น ๆ เท่า นั้น. |
But those diversions take up time and may draw the unwary away from the Christian ministry, thus making the indiscreet one lukewarm. แต่ นันทนาการ เหล่า นั้น ทํา ให้ สิ้น เปลือง เวลา และ อาจ ชัก พา ผู้ ที่ ไม่ ระมัดระวัง ไป จาก งาน รับใช้ ของ คริสเตียน ดัง นั้น จึง ทํา ให้ คน ที่ ไม่ รอบคอบ เป็น แต่ อุ่น ๆ. |
Invite students to think about what they have done to follow Jesus Christ over the past few days and whether they are a hot, cold, or lukewarm disciple of Jesus Christ. เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงสิ่งที่พวกเขาทําเพื่อติดตามพระเยซูคริสต์ในสองสามวันที่ผ่านมาและพวกเขาเป็นสานุศิษย์ร้อน เย็น หรืออุ่นๆ ของพระเยซูคริสต์ |
(Matthew 15:19) You must therefore resist the tendency to become either “halfhearted” (lukewarm) or ‘doublehearted’ (hypocritical) on this very important issue. —Psalm 12:2; 119:113. (มัดธาย 15:19, ฉบับ แปล ใหม่) ดัง นั้น คุณ ต้อง ต้านทาน ความ โน้ม เอียง ที่ จะ เป็น คน “สอง ใจ” (ถือ ว่า เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ) หรือ “ใจ กลับกลอก” (ตี สอง หน้า) เกี่ยว กับ ประเด็น สําคัญ นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 12:2; 119:113. |
The alert reader will remember the warnings given in the messages sent to the seven Asian congregations and will avoid the traps of materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, and apostate sectarianism. ผู้ อ่าน ที่ ตื่น ตัว จะ ระลึก เสมอ ถึง คํา เตือน ที่ ให้ ไว้ ใน ข่าวสาร ที่ ส่ง ไป ถึง ประชาคม ทั้ง เจ็ด ใน เอเชีย และ จะ หลีก เลี่ยง กับดัก แห่ง วัตถุ นิยม, การ บูชา รูป เคารพ, การ ผิด ศีลธรรม, ความ เฉื่อย ชา, และ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก. |
Like the waters that flow down into their city, they have become tepid, lukewarm. เหมือน น้ํา ที่ ไหล ลง สู่ เมือง ของ เขา พวก เขา กลาย เป็น คน เฉยเมย เป็น แต่ อุ่น ๆ. |
“Wash fruit and vegetables in lukewarm water,” suggests Test magazine, to get rid of insects and pesticide residue. วารสาร เทสท์ แนะ ให้ “ล้าง ผัก และ ผลไม้ ใน น้ํา อุ่น” เพื่อ ขจัด แมลง และ ยา กําจัด ศัตรู พืช ที่ ตก ค้าง อยู่. |
17 We must not allow materialism, riches, or the lack of riches to make us lukewarm. 17 เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ การ ฝักใฝ่ ใน วัตถุ, ความ มั่งมี, หรือ ความ ขัดสน ทํา ให้ เรา เป็น แต่ อุ่น ๆ. |
In others, the elders had allowed sectarianism, immorality, and lukewarmness to corrupt the flock. บาง ประชาคม พวก ผู้ ปกครอง ปล่อย ให้ มี การ แตก แยก กัน เป็น นิกาย, มี การ ผิด ศีลธรรม, และ ความ เฉื่อย ชา อัน เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ประชาคม เสื่อม ถอย ลง. |
Some of these remember that, as the Lord’s day began, Christendom’s religionists were lukewarm to an appalling degree. ผู้ ถูก เจิม เหล่า นี้ บาง คน ระลึก ได้ ว่า เมื่อ วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เริ่ม ต้น นัก ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร เป็น แต่ อุ่น ๆ ถึง ขั้น ที่ น่า ตกใจ. |
Since water had to be piped to Laodicea over quite a distance, however, it was likely lukewarm when it reached the city. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก น้ํา ถูก ส่ง ผ่าน ท่อ มา ยัง เมือง ลาโอดิเคีย เป็น ระยะ ทาง ไกล พอ ควร น้ํา จึง ค่อนข้าง อุ่น แล้ว เมื่อ ไหล มา ถึง ตัว เมือง. |
For instance, have any of us become lukewarm? อาทิ มี ใคร ใน พวก เรา ไหม ที่ กลาย เป็น คน อุ่น ๆ? |
* In your opinion, what are some things lukewarm disciples of Jesus Christ might do and not do? * ในความคิดเห็นของท่าน มีอะไรบ้างที่สานุศิษย์แต่อุ่นๆ ของพระเยซูคริสต์อาจทําหรือไม่ทํา |
How can one avoid becoming spiritually lukewarm in God’s eyes? เรา จะ หลีก เลี่ยง การ เป็น คน อุ่น ๆ ฝ่าย วิญญาณ ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
They should repent, recognizing that their lukewarmness amounts to sinning. พวก เขา ควร กลับ ใจ โดย สํานึก ว่า การ ที่ พวก เขา เป็น แต่ อุ่น ๆ ก็ ไม่ ต่าง อะไร กับ การ ทํา บาป. |
1:10) On the other hand, a negative spirit on our part can contribute to spiritual drowsiness, a lukewarm attitude, and even the toleration of wrongdoing in the congregation. 1:10) ตรง กัน ข้าม ถ้า เรา มี น้ําใจ ที่ ไม่ ดี ก็ อาจ มี ส่วน ทํา ให้ ประชาคม เงื่อง หงอย ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ค่อย กระตือรือร้น ใน การ รับใช้ พระเจ้า และ แม้ แต่ ปล่อย ให้ มี การ ทํา ผิด ใน ประชาคม. |
As a result, they were spiritually lukewarm, near to being ‘vomited out of’ Jesus’ mouth. —Revelation 3:14-17. ผล ก็ คือ พวก เขา อยู่ ใน สภาพ อุ่น ๆ ฝ่าย วิญญาณ และ ไม่ ช้า จะ ถูก ‘คาย ออก จาก ปาก’ ของ พระ เยซู.—วิวรณ์ 3:14-17. |
9. (a) What words of Jesus should jolt lukewarm Christians, and why? 9. (ก) ถ้อย คํา อะไร ของ พระ เยซู ควร ทํา ให้ คริสเตียน ที่ เป็น แต่ อุ่น ๆ นั้น สะดุ้ง และ ทําไม? |
So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.” เพราะ เจ้า เป็น แต่ อุ่น ๆ ไม่ ร้อน ไม่ เย็น เรา จะ คาย เจ้า ออก จาก ปาก ของ เรา.” |
The water that arrived in Laodicea would be unpleasantly lukewarm. น้ํา ที่ ไหล มา ถึง ลาโอดิเคีย คง เป็น น้ํา อุ่น ๆ ที่ ไม่ ทํา ให้ ชื่น ใจ. |
(Matthew 6:24) Jesus told materialistic members of the Laodicean congregation: “Because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth. . . . (มัดธาย 6:24) พระ เยซู ทรง กําชับ สมาชิก ที่ ฝักใฝ่ ด้าน วัตถุ แห่ง ประชาคม ลาโอดิเคีย ว่า “เพราะ เหตุ ที่ เจ้า เป็น แต่ อุ่น ๆ และ ทั้ง ไม่ ร้อน และ ไม่ เย็น เรา จะ สํารอก เจ้า ออก จาก ปาก ของ เรา . . . |
May your appreciation for his holiness move you to take very seriously Jesus’ counsel to the seven congregations and avoid things such as materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, apostate sectarianism, or anything else that could make your service unacceptable to Jehovah. ขอ ให้ ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ คุณ มี ต่อ ความ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ กระตุ้น คุณ ให้ เอา จริง เอา จัง กับ คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ มี ต่อ ประชาคม ทั้ง เจ็ด และ หลีก เลี่ยง สิ่ง ต่าง ๆ เช่น การ นิยม วัตถุ, การ ไหว้ รูป เคารพ, การ ผิด ศีลธรรม, การ เป็น เพียง แต่ อุ่น ๆ, การ ถือ ลัทธิ ออก หาก, หรือ สิ่ง อื่น ใด ที่ จะ ทํา ให้ การ รับใช้ ของ คุณ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Perhaps they have allowed the spirit of the world to sap the sense of urgency from their lives, thus developing a spiritually lukewarm attitude toward Bible study, prayer, Christian meetings, and the ministry. พวก เขา อาจ ปล่อย ให้ วิญญาณ ของ โลก เซาะกร่อน ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน จึง ทํา ให้ มี เจตคติ ที่ อุ่น ๆ ฝ่าย วิญญาณ ต่อ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ อธิษฐาน, การ ประชุม คริสเตียน, และ งาน เผยแพร่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lukewarm ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ lukewarm
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว