lustful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lustful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lustful ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lustful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เต็มไปด้วยราคะ, มักมากในกาม, ตัณหาจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lustful

เต็มไปด้วยราคะ

adjective (full of lust)

มักมากในกาม

adjective (full of lust)

ตัณหาจัด

adjective

Prominent among these, he maintains, is the sin of lust.

ความ บาป ที่ นับ ว่า เด่น ดัง ที่ พระองค์ ยืน ยัน ก็ คือ ความ บาป แห่ง ราคะ ตัณหา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

David clearly had a choice of action —to continue watching while lust rose in his heart or to turn away and reject the temptation.

เห็น ได้ ชัด ว่า ดาวิด มี ทาง เลือก ปฏิบัติ—จะ คอย เฝ้า มอง อยู่ ต่อ ไป ขณะ ที่ ราคะ ก่อ ตัว ขึ้น ใน หัวใจ หรือ เดิน หนี ไป ให้ พ้น และ ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ เช่น นั้น.

* See also Adultery; Chastity; Fornication; Lust; Sexual Immorality

* ดู ตัณหาราคะ; บริสุทธิ์ทางเพศ (ความ); ผิดประเวณี (การ); ผิดศีลธรรมทางเพศ (การ); ล่วงประเวณี (การ) ด้วย

* Abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 Pet.

* ให้เว้นจากตัณหาของเนื้อหนัง, ซึ่งเป็นข้าศึกต่อวิญญาณจิต, ๑ ปต.

“God gave them up to disgraceful sexual appetites, for both their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature; and likewise even the males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene.” —Romans 1:26, 27.

“พระเจ้า จึง ทรง ปล่อย พวก เขา ให้ มี ราคะ ตัณหา ที่ น่า อาย เพราะ ทั้ง ผู้ หญิง ก็ เปลี่ยน จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ตาม ธรรมชาติ ไป เป็น แบบ ผิด ธรรมชาติ และ ผู้ ชาย ก็ เช่น กัน ได้ เลิก มี เพศ สัมพันธ์ ตาม ธรรมชาติ กับ ผู้ หญิง แล้ว มี ใจ เร่าร้อน ด้วย ราคะ ตัณหา ต่อ กัน คือ ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย ทํา สิ่ง ชั่ว ช้า ลามก ต่อ กัน.”—โรม 1:26, 27

So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.

พวกมันสามารถสะท้อนอารมณ์ได้ทุกรูปแบบ ตั้งแต่ชื่นชม ลุ่มหลง ไปจนถึงตกใจและโกรธ

The faithful Bible patriarch Job said: “I have made a solemn promise never to look with lust at a girl.” —Job 31:1, Today’s English Version.

โยบ บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ข้า ได้ ทํา พันธสัญญา กับ นัยน์ ตา ของ ตัว เอง ว่า จะ ไม่ มอง หญิง สาว ด้วย ใจ กําหนัด.”—โยบ 31:1, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย

To satisfy his own lust for power, that instigator schemed to dominate Adam and any offspring he might have.

เพื่อ สนอง ตัณหา ของ มัน เอง ใน เรื่อง อํานาจ ตัว ปลุกปั่น ยุยง ผู้ นั้น ได้ ออก อุบาย ที่ จะ ครอบครอง อาดาม และ ลูก หลาน คน ใด ๆ ที่ เขา อาจ ให้ กําเนิด มา นั้น.

Indeed, organized crime takes root and thrives where people are eager to satisfy their lusts, regardless of the means.

จริง ๆ แล้ว อาชญากรรม แบบ องค์การ ฝัง ราก และ เฟื่องฟู ใน ที่ ที่ ผู้ คน กระหาย จะ สนอง ตัณหา ของ ตน ไม่ ว่า จะ โดย วิธี ใด ก็ ตาม.

But there are false teachers everywhere, using speech and pornographic literature, magazines, radio, TV, street talk—spreading damnable heresies which break down moral standards, and this to gratify the lust of the flesh.12

แต่มีผู้สอนปลอมอยู่ทุกแห่งหน เขาใช้คําพูดและวรรณกรรมลามก นิตยสาร วิทยุ โทรทัศน์ ภาษาหยาบคาย—เผยแพร่ศาสนานอกรีตอันน่ารังเกียจซึ่งทําลาย มาตรฐานทางคืลธรรม และสนองความลุ่มหลงของเนื้อหนัง12

But consider: When someone tries to draw you into sexual misconduct, is it true love or selfish lust?

แต่ ลอง คิด ดู: เมื่อ ใคร สัก คน พยายาม ล่อ ลวง คุณ ให้ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ นั่น เป็น ความ รัก แท้ หรือ ความ ปรารถนา อย่าง เห็น แก่ ตัว?

The apostle Peter wrote that some, before becoming Christians, had “proceeded in deeds of loose conduct, lusts, excesses with wine, revelries, drinking matches, and illegal idolatries.”

อัครสาวก เปโตร เขียน ไว้ ว่า บาง คน ก่อน เข้า มา เป็น คริสเตียน เขา ได้ “ดําเนิน ใน การ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม ราคะ ตัณหา ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป สํามะเลเทเมา แข่งขัน ประชัน กัน ดื่ม และ การ ไหว้ รูป เคารพ ซึ่ง เป็น การ ผิด กฎหมาย.”

Follow and act upon their lusts (verse 16)

ดําเนินชีวิตตามความปรารถนาชั่วของตัวเอง (ข้อ 16)

A higher law of purity condemns continued lustful thinking as adultery.

บัญญัติ ที่ สูง ส่ง กว่า ว่า ด้วย ความ บริสุทธิ์ นั้น ตําหนิ ความ คิด ที่ หมกมุ่น ใน กาม ราคะ ว่า เป็น การ ล่วง ประเวณี.

The Bible and Lust

คัมภีร์ ไบเบิล และ ราคะ ตัณหา

This is certain to happen, since lusts that are nourished grow in strength and get a tighter grip on a person.

เหตุ การณ์ นี้ คง จะ เกิด ขึ้น แน่ เนื่อง จาก ราคะ ตัณหา ที่ ถูก ฟูม ฟัก ไว้ นั้น รุนแรง มาก ขึ้น และ ครอบ งํา เหนียวแน่น ยิ่ง ขึ้น.

Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper.

ภาย ใต้ กฎหมาย ของ โรม ที่ ใช้ บังคับ สมัย ศตวรรษ แรก ทาส ตก เป็น เบี้ย ล่าง อย่าง สิ้นเชิง ต่อ อารมณ์ ชั่ว วูบ, ตัณหา, และ อารมณ์ ของ นาย.

They come by plane, train, bus, ship, and car to all parts of the world to satisfy their lust for gambling.

ผู้ คน เดิน ทาง โดย เครื่องบิน, รถไฟ, รถ ประจํา ทาง, เรือ, และ รถยนต์ ไป ยัง ทุก ส่วน ของ โลก เพื่อ สนอง ความ กระหาย พนัน ของ ตน.

At times described as the cosmic creator, at other times as a rearranger of creation, he is always viewed as slyly deceptive and lustful, although not necessarily malicious.

บาง ครั้ง ก็ มี พรรณนา ว่า เป็น ผู้ สร้าง เอกภพ หรือ ไม่ ก็ ว่า เป็น ผู้ ปรับ ปรุง การ สร้าง ขึ้น ใหม่ บุคคล นี้ มัก ถูก มอง เสมอ ว่า เจ้า เล่ห์ หลอก ลวง ปลิ้น ปล้อน และ โลภ ตัณหา ราคะ แม้ จะ ไม่ จําเป็น ต้อง มี เจตนา ชั่ว ร้าย.

This Preta has an unstoppable lust for treasures.

เพรตต้าตัวนี้ชอบสมบัติมากๆ

Perhaps he hoped that the sight of a man ravaged by a Roman scourging would satisfy their lust for vengeance or appeal to their compassion.

ปีลาต อาจ หวัง ว่า เมื่อ ประชาชน เห็น ภาพ คน ที่ พวก เขา อยาก แก้แค้น ถูก ทหาร โรมัน เฆี่ยน ตี อย่าง ทารุณ แล้ว พวก เขา ก็ น่า จะ พอ ใจ หรือ เกิด ความ สงสาร ขึ้น มา บ้าง.

The blood lust.

อาการกระหายเลือด

(Genesis 6:2, 4) The sin of these lustful angels is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah.

(เยเนซิศ 6:2, 4) บาป ของ เหล่า ทูตสวรรค์ ที่ ผ่าว ร้อน ด้วย ราคะ เหล่า นี้ เปรียบ ได้ กับ ความ วิปริต ทาง เพศ ของ ชาว เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์.

His standards are so high, he considers hatred to be murder and lust to be adultery.

สแตนดาร์คของพระองค์สูงมาก การเกลียดชังก็เหมือนการฆ่าคน ตัณหาเหมือนการคบชู้

For those lusting after you have rejected you;

เพราะ คน ที่ เคย ลุ่มหลง เจ้า ทิ้ง เจ้า ไป แล้ว

if we can better understand what lust really means, we can learn how to avoid it and make choices that draw us closer to the Holy Spirit.

ถ้าเราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าจริงๆ แล้วตัณหาหมายถึงอะไร เราจะรู้วิธีหลีกเลี่ยงตัณหาและทําการเลือกที่ดึงเราให้ใกล้ชิดพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lustful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว