maiden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า maiden ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maiden ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า maiden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บริสุทธิ์, สาวโสด, หญิงสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า maiden

บริสุทธิ์

noun (female virgin)

Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.

บอกเธอว่าตาเธอเหมือนดอกลิลลี่ ในทะเลสาปของพระราชวังของสาว บริสุทธิ์ในสวรรค์

สาวโสด

noun

หญิงสาว

noun

The maiden is apparently referring to the shepherd’s fingers as gold cylinders and to his nails as chrysolite.

ดูเหมือนว่าหญิงสาวเปรียบนิ้วมือของชายเลี้ยงแกะเป็นเหมือนวงแหวนทองคําและเล็บของเขาเป็นดุจพลอย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But Jesus said: “Maiden, I say to you, Get up!”

แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า “เด็ก หญิง เอ๋ย เรา บอก เจ้า ว่า ลุก ขึ้น เถอะ!”

This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.

การ เปรียบ เปรย เช่น นี้ รวม ทั้ง แนว คิด ที่ ว่า น้ํา ผึ้ง และ น้ํา นม อยู่ ใต้ ลิ้น ของ หญิง สาว เน้น ให้ เห็น ว่า เธอ มี คํา พูด ที่ ดี และ น่า ฟัง.

Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.

บอกเธอว่าตาเธอเหมือนดอกลิลลี่ ในทะเลสาปของพระราชวังของสาว บริสุทธิ์ในสวรรค์

And the Iron Maiden has emerged.

สาวพรหมจรรย์เหล็กโผล่มาแล้ว

On its maiden voyage, it struck an iceberg in the North Atlantic and sank, taking down with it some 1,500 of its passengers.

ใน การ เดิน ทาง ครั้ง แรก เรือ ไททานิก ได้ ชน เข้า กับ ภูเขา น้ํา แข็ง กลาง ทะเล แอตแลนติก เหนือ และ จม ลง พร้อม กับ ผู้ โดยสาร ราว ๆ 1,500 คน.

This is our maiden voyage in this.

นี่เป็นการเดินทางไกลครั้งแรกของเรา

Jesus said to the dead girl: “Maiden, I say to you, Get up!”

พระ เยซู ตรัส แก่ เด็ก ที่ ตาย นั้น ว่า “หญิง สาว เอ๋ย เรา ว่า แก่ เจ้า ว่า จง ลุก ขึ้น เถิด!”

Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child.

บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม.

We can take her out for a maiden voyage Saturday.

พามันแล่นกินลมครั้งแรกวันเสาร์

Garcia, run Karen's maiden name.

การ์เซีย ลองหาจาก / Nนามสกุลเดิมของคาเรน

I'm crossing these same records with her maiden name,

ฉันเช็คชื่อก่อนแต่งงาน กับทะเบียนเดียวกันนี้

The Hebrew word translated “maiden” at Isaiah 7:14 can mean either a married woman or a virgin.

คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ไว้ ว่า “หญิง พรหมจารี” หรือ ที่ บาง ฉบับ แปล ว่า “หญิง สาว” ที่ ยะซายา 7:14 อาจ หมาย ถึง หญิง ที่ สมรส แล้ว หรือ หญิง พรหมจารี ก็ ได้.

We ask the Maiden to protect Sally's virtue to keep her from the clutches of depravity.

เราขอให้เทพีสตรีปกป้องความบริสุทธิ์ของแซลลี่ ช่วยปกป้องนางจากความเลวทรามทั้งหลาย

The brother can satisfy any genuine interest without the dangers of “an able-bodied man with a maiden.”

พี่ น้อง ชาย จะ สามารถ สนอง ความ สนใจ ที่ แท้ จริง ได้ โดย ปราศจาก อันตราย ใด ๆ ของ “วิถี ทาง ของ ชาย กับ หญิง สาว.”

You mean there are now more palace maidens who are sick at Dong Yi's residence?

เจ้าหมายความว่าที่ตําหนักดงยี มีนางในป่วยมากขึ้นอีกหรือ

“Your head upon you is like Carmel,” said Solomon to the Shulammite maiden, perhaps alluding to the luxuriousness of her hair or to the way in which her shapely head rose majestically from her neck.—Song of Solomon 7:5.

ซะโลโม ตรัส แก่ หญิง สาว ชาว ซุเนม ว่า “ศีรษะ ของ เธอ ดู ดัง ภูเขา คาระเม็ล” บาง ที พูด เป็น นัย ถึง ผม ที่ งาม สลวย ของ เธอ หรือ ลักษณะ ที่ ศีรษะ ของ เธอ ชู ระหง อย่าง สง่า งาม.—เพลง ไพเราะ 7:5.

After relating a dream to the court ladies, the Shulammite maiden says to them: “I am lovesick.”

หลัง จาก เล่า ความ ฝัน ของ ตน ให้ เหล่า นาง สนม ฟัง สาว ชาว ชูเลม ก็ กล่าว แก่ พวก เขา ว่า “ดิฉัน กําลัง เป็น ไข้ ใจ.”

A wine maiden he meets during his journey even encourages him to make the most of this life, for he will not find the unending life he seeks.

หญิง สาว ชาว สวน องุ่น ผู้ หนึ่ง ที่ เขา พบ ระหว่าง การ เดิน ทาง กระทั่ง สนับสนุน เขา ให้ ฉวย ประโยชน์ ให้ มาก ที่ สุด จาก ชีวิต นี้ เพราะ เขา จะ ไม่ พบ ชีวิต ไม่ รู้ จบ ที่ เขา แสวง หา.

Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help?

เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ

(Genesis 29:9-11, 17, 20) The Song of Solomon also deals with romantic love between a shepherd and a maiden.

(เยเนซิศ 29:9-11, 17, 20) เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม ก็ เช่น เดียว กัน พูด ถึง ความ รัก ระหว่าง ชาย เลี้ยง แกะ กับ หญิง สาว.

10 The maiden longs for her shepherd (2:3–3:5).

10 หญิง สาว เฝ้า คิด ถึง คน เลี้ยง แกะ ของ เธอ (2:3–3:5).

How does the maiden’s lover encourage her?

คน รัก ของ หญิง สาว ชู ใจ เธอ อย่าง ไร?

• Why are Joseph, Job, and the Shulammite maiden fine examples for Christians today?

• เหตุ ใด โยเซฟ, โยบ, และ หญิง สาว ชาว เมือง ซุเนม จึง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ คริสเตียน ใน ปัจจุบัน?

Maiden!

เธออยู่ไหน

We can finish this whenever you maidens are ready.

เราไปจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จ เมื่อเจ้าสองคนพร้อม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maiden ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว