ภาษาอังกฤษ
malady ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malady ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malady ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า malady ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โรค, ปัญหา, โรคาพยาธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า malady
โรคnoun So it is also with other world maladies. เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ ใน โลก. |
ปัญหาnoun |
โรคาพยาธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Multiple Chemical Sensitivity—A Mysterious Malady อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด—โรค ลึกลับ |
(Luke 21:10, 11; Matthew 24:3, 7) The Greek word for “pestilence” refers to “any deadly infectious malady.” ม. ; มัดธาย 24:3, 7) คํา ภาษา กรีก สําหรับ “โรค ระบาด” หมาย ถึง “โรค ติด เชื้อ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ไม่ ว่า ชนิด ใด.” |
When Jesus Christ was on earth, he demonstrated his God-given power to cure painful maladies. เมื่อ พระ เยซู คริสต์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ได้ สําแดง ให้ เห็น อํานาจ ที่ พระองค์ ได้ รับ จาก พระเจ้า ใน การ รักษา โรค ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด. |
(Revelation 21:4) Then the following prophetic words that now have a spiritual application will also have a literal fulfillment: “Bless Jehovah, O my soul, . . . him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies.” (วิวรณ์ 21:4) ครั้น แล้ว คํา พูด เชิง พยากรณ์ ซึ่ง ขณะ นี้ ใช้ ใน แง่ วิญญาณ ก็ จะ สม จริง ตาม ตัว อักษร ที่ ว่า “จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า เอ๋ย จง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา . . . ผู้ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ทั้ง หมด ของ เจ้า ผู้ ทรง รักษา บรรดา โรค ของ เจ้า ให้ หาย.” |
(Proverbs 23:20; Titus 2:2, 3) Such practical steps along with sufficient rest and exercise can delay or prevent many physical maladies. (สุภาษิต 23:20; ติโต 2:2, 3) การ ทํา อย่าง นี้ พร้อม กับ การ พักผ่อน อย่าง เพียง พอ และ การ ออก กําลัง กาย อาจ ป้องกัน โรค ภัย ไข้ เจ็บ หลาย อย่าง ไม่ ให้ เกิด ขึ้น หรือ ชะลอ ให้ ช้า ลง ได้. |
(1 John 3:19, 20) In the new world, mankind will experience the healing of all the maladies that afflict us. (1 โยฮัน 3:19, 20) ใน โลก ใหม่ มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย จาก ความ เจ็บ ป่วย ทุก ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เรา ทุกข์ ทรมาน. |
In whatever way we acquired them, headaches, stiff muscles, frazzled nerves, embrittled bones, failing hearts, and other maladies remind us daily that our health is compromised by an impaired body and mind. ไม่ ว่า เรา จะ เกิด มี อาการ เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่างไร อาการ ปวด ศีรษะ, กล้าม เนื้อ แข็ง, ประสาท อ่อนแอ, กระดูก เปราะ, หัวใจ ล้มเหลว, และ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ เตือน เรา แต่ ละ วัน ให้ ระลึก ว่า สุขภาพ ของ เรา ได้ รับ ผล เสียหาย จาก ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ เสื่อม. |
It involves the removal of “maladies” —the bad consequences of the error of our ways. แต่ ครอบ คลุม ถึง การ ขจัด [บรรดา โรค]—ผล เสียหาย อัน สืบ เนื่อง จาก การ พลั้ง พลาด ทํา ผิด ใน แนว ทาง ของ เรา. |
Otherwise he would not have said of Jehovah: “Him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies, who is reclaiming your life from the very pit, [who] has not done to us even according to our sins; nor according to our errors has he brought upon us what we deserve.” มิ ฉะนั้น ท่าน คง ไม่ ตรัส ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “ผู้ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ทั้ง หมด ของ เจ้า; ผู้ ทรง รักษา บรรดา โรค ของ เจ้า ให้ หาย; ผู้ ทรง ไถ่ ชีวิต ของ เจ้า ให้ พ้น จาก หลุม ฝัง ศพ; พระองค์ ไม่ ได้ ทรง กระทํา แก่ พวก ข้าพเจ้า ตาม การ ผิด, และ มิ ได้ ทรง ปรับ โทษ ตาม ความ อสัตย์ อธรรม ของ พวก ข้าพเจ้า นั้น.” |
So it is also with other world maladies. เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ ใน โลก. |
(Isaiah 25:8; Revelation 21:1-4) Even today, however, God is healing us of spiritual maladies. (ยะซายา 25:8; วิวรณ์ 21:1-4) อย่าง ไร ก็ ดี แม้ ใน ปัจจุบัน พระเจ้า ทรง รักษา เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ อยู่ แล้ว. |
The Bible says: “The spirit of a man can put up with his malady; but as for a stricken spirit, who can bear it?” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “จิตต์ ของ คน จะ ประคอง ตน ไว้ ใน เวลา ที่ เขา อ่อน กําลัง; แต่ เมื่อ มี จิตต์ ใจ ชอก ช้ํา ใคร เล่า จะ ทน ได้?” |
Since then, heart disease, cancer, AIDS, and many other maladies have killed hundreds of millions. นับ แต่ นั้น มา โรค หัวใจ, โรค มะเร็ง, โรค เอดส์, และ ความ เจ็บ ไข้ อื่น ๆ ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน ไป แล้ว หลาย ร้อย ล้าน คน. |
Therefore, you may not personally know any youths who have died of the malady. ฉะนั้น คุณ อาจ ไม่ รู้ จัก เยาวชน คน ใด เป็น ส่วน ตัว ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค นี้. |
Now when I look back and reflect on all the blessings Jehovah has bestowed upon me, I feel moved to say as the psalmist did: “Bless Jehovah, . . . him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies, who is reclaiming your life from the very pit, who is crowning you with loving-kindness and mercies.” —Psalm 103:1-4. ตอน นี้ เมื่อ ผม มอง ย้อน หลัง และ คิด ถึง พระ พร ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน ให้ ผม รู้สึก ถูก กระตุ้น ใจ ที่ จะ กล่าว เช่น เดียว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ว่า “จง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา . . . ผู้ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ทั้ง หมด ของ เจ้า; ผู้ ทรง รักษา บรรดา โรค ของ เจ้า ให้ หาย; ผู้ ทรง ไถ่ ชีวิต ของ เจ้า ให้ พ้น จาก หลุม ฝัง ศพ; ผู้ ทรง ครอบ พระ เมตตา และ พระ กรุณาคุณ อัน อ่อน ละมุน ให้ เป็น มงกุฎ เจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 103:1-4. |
Perhaps you will catch sight of dear older ones, steadfastly living up to their dedication to Jehovah despite the maladies of advanced age. บาง ที คุณ อาจ เห็น ผู้ สูง อายุ ที่ น่า รัก ซึ่ง ได้ ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ แม้ ว่า สุขภาพ เสื่อม ถอย เนื่อง จาก วัย ชรา. |
Although lead poisoning among adults is of serious concern to the medical profession, the most vulnerable victims of this malady are children. แม้ ว่า พิษ จาก สาร ตะกั่ว ใน กลุ่ม ผู้ ใหญ่ เป็น เรื่อง น่า ห่วงใย อย่าง ยิ่ง ต่อ วงการ แพทย์ แต่ ผู้ รับ ผล เสียหาย ที่ เปราะ บาง ที่ สุด จาก ความ เจ็บ ป่วย นี้ คือ เด็ก ๆ. |
What can depressed ones do to treat and cope with this distressing malady? คน ที่ เป็น โรค ซึมเศร้า อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ รักษา และ ทน กับ อาการ เจ็บ ป่วย ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ใจ เช่น นี้? |
Their suffering and dying come from this horrendous malady now sweeping the world —AIDS! ความ ทุกข์ ทรมาน ของ พวก เขา เป็น ผล จาก โรค ภัย อัน น่า ขนพอง สยอง เกล้า ที่ กําลัง ลุก ลาม ไป ทั่ว โลก—เอดส์! |
While not requesting miraculous cures today, we can ask that God grant them fortitude to bear their malady and the spiritual strength needed to endure such periods of weakness. ขณะ ที่ เรา ไม่ อธิษฐาน ขอ การ รักษา โรค โดย การ อัศจรรย์ ใน ทุก วัน นี้ เรา อาจ ขอ ให้ พระเจ้า ประทาน ความ เข้มแข็ง ทาง จิตใจ แก่ พวก เขา เพื่อ จะ สามารถ ทน รับ ความ เจ็บ ป่วย และ ประทาน ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ จําเป็น เพื่อ จะ สามารถ ทน กับ ช่วง เวลา ที่ อ่อนแอ นั้น. |
Albinism, like all other maladies, is a consequence of the imperfection that all humans have inherited from the first man, Adam. เช่น เดียว กับ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ สภาพ เผือก เป็น ผล อัน เนื่อง มา จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มนุษย์ ทุก คน ได้ รับ เป็น มรดก ตก ทอด มา จาก อาดาม มนุษย์ คน แรก. |
Jesus “felt pity” when encountering those who were ailing, even though he had never personally experienced their maladies. พระ เยซู “ทรง สงสาร” เมื่อ พบ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น โรค ถึง แม้ พระองค์ ไม่ เคย ประสบ โรค ภัย ของ พวก เขา ด้วย ตัว พระองค์ เอง ก็ ตาม. |
21 Another reason why tears of sorrow will vanish is that humans will have their physical maladies removed. 21 เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ที่ น้ําตา แห่ง ความ เศร้า โศก จะ เหือด หาย ไป คือ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ทั้ง หลาย จะ ถูก ขจัด ให้ สูญ สิ้น. |
Nevertheless, a number of maladies seem unquestionably new. ถึง กระนั้น โรค ภัย ไข้ เจ็บ ส่วน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น โรค ใหม่ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
The Bible says: “The spirit [mental inclination, inner feelings and thoughts] of a man can put up with his malady; but as for a stricken [wounded, afflicted] spirit, who can bear it?” —Proverbs 18:14. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “จิตใจ [แนว โน้ม ทาง ใจ, ความ รู้สึก นึก คิด ภาย ใน] ของ คน จะ ทน ต่อ ความ เจ็บ ป่วย ได้ แต่ จิตใจ ที่ ชอก ช้ํา ใคร จะ ทน ได้ เล่า?”—สุภาษิต 18:14, ฉบับ แปล ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malady ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ malady
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว