malnutrition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า malnutrition ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malnutrition ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า malnutrition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทุพโภชนาการ, ภาวะโภชนาการด้อย, การขาดอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า malnutrition

ทุพโภชนาการ

noun (medical condition that results from eating too little, too much, or the wrong nutrients)

ภาวะโภชนาการด้อย

noun

การขาดอาหาร

noun

Many of our group died of malnutrition and neglect.

หลาย คน ใน กลุ่ม ของ เรา ตาย เพราะ ขาด อาหาร และ ถูก ทิ้ง โดย ไม่ มี ใคร เหลียว แล.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They added: “Even at this moment, one person in five lives in absolute poverty without enough to eat, and one in ten suffers serious malnutrition.”

พวก เขา ได้ กล่าว เสริม ว่า “แม้ แต่ ใน ขณะ นี้ หนึ่ง ใน ห้า คน ดํารง ชีวิต อยู่ ใน สภาพ ยาก จน ข้นแค้น โดย มี ไม่ พอ กิน และ หนึ่ง ใน สิบ คน ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ อย่าง รุนแรง.”

That helps them determine the type and seriousness of the malnutrition.

การ ทํา อย่าง นี้ ช่วย พวก เขา ให้ วิเคราะห์ ได้ ว่า เด็ก ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ ประเภท ไหน และ ร้ายแรง เพียง ไร.

And today the grim fact is that one out of every three people on earth is slowly starving or suffering from malnutrition.

ทุก วัน นี้ ความ เป็น จริง อัน น่า สยดสยอง นั้น มี อยู่ ว่า ประชาชน หนึ่ง คน ใน ทุก ๆ สาม คน บน แผ่นดิน โลก นี้ กําลัง ค่อย ๆ ได้ รับ ความ อดอยาก หรือ ได้ รับ ความ ทรมาน อัน เนื่อง มา จาก การ บริโภค อาหาร อย่าง ที่ ไม่ สมดุล.

On the other hand, hunger and malnutrition are still the daily experience of millions.

อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ยัง คง ประสบ ความ อดอยาก หิว โหย และ ทุโภชนาการ อยู่ ทุก วัน.

“At least one out of every eight people on earth is still afflicted by some form of malnutrition.”

“จาก จํานวน ประชากร ใน โลก อย่าง น้อย มี หนึ่ง ใน แปด คน ยัง คงทน ทุกข์ และ เจ็บ ป่วย เนื่อง จาก การ ไม่ ได้ กิน อาหาร ครบ หมู่.”

If that is the case, what is the real problem that causes malnutrition?

ถ้า เป็น อย่าง นั้น ปัญหา ที่ แท้ จริง ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ภาวะ ทุโภชนาการ คือ อะไร?

Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.

ผลกระทบที่เกิดจากการขาดสารอาหารระหว่างการตั้งครรภ์ เป็นที่เห็นได้ชัดในทันที จากการเพิ่มขึ้นของอัตราการตายของทารกในครรภ์ ความผิดปกติแรกคลอด น้ําหนักแรกคลอดที่น้อยเกินไป และอัตราการตายของทารกเมื่อคลอดออกมาแล้ว

According to UNICEF (United Nations Children’s Fund), that is the appalling number of children under five who die of malnutrition and easily preventable diseases each year in developing lands.

ตาม ที่ ยูนิเซฟ (สํานักงาน กองทุน เด็ก แห่ง สหประชาชาติ) แจ้ง ไว้ นั่น เป็น จํานวน ที่ น่า ขน ลุก ของ เด็ก ๆ อายุ ต่ํา กว่า ห้า ขวบ ซึ่ง ตาย ทุก ปี ด้วย ทุโภชนาการ และ โรค ที่ ป้องกัน ได้ ง่าย ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา.

A scourge of malnutrition affects up to one fifth of earth’s population, killing some 14 million children every year.

ความ สาหัส สากรรจ์ เนื่อง จาก การ ได้ อาหาร ไม่ พอ กระทบ กระเทือน ประชากร ของ โลก ถึง หนึ่ง ใน ห้า ที เดียว คร่า ชีวิต เด็ก มาก กว่า 14 ล้าน คน ทุก ปี.

Malnutrition, malaria, tuberculosis, and other diseases limit average life expectancy to 50 years.

ภาวะ ทุโภชนาการ, มาลาเรีย, วัณโรค, และ โรค อื่น ๆ ทํา ให้ อายุ ขัย เฉลี่ย ของ ประชากร อยู่ ที่ 50 ปี.

According to the International Obesity Task Force, in some parts of Africa, more children are affected by obesity than by malnutrition.

องค์การ หน่วย เฉพาะ กิจ นานา ชาติ ด้าน ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ กล่าว ว่า ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา มี เด็ก จํานวน มาก ขึ้น เป็น โรค อ้วน มาก กว่า โรค ขาด สาร อาหาร.

INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.

เงิน เฟ้อ, ความ เจ็บ ป่วย, ทุโภชนาการ, ความ ยาก จน—ปัญหา เหล่า นี้ มี แพร่ หลาย ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.

Malnutrition weakens the body’s ability to ward off malaria, diarrheic diseases, and gastric problems.

การ ขาด โภชนาหาร เป็น เหตุ ให้ สมรรถนะ ของ ร่าง กาย ไม่ สามารถ ป้องกัน โรค ไข้ มาลาเรีย โรค ท้องร่วง และ โรค เกี่ยว กับ กระเพาะ.

It's a weakening due to malnutrition

ไม่แข็งแรงเพราะขาดสารอาหารนี่ะ

(2 Timothy 3:1) Poverty is one of their major problems that, in turn, leads to other troubles, such as illiteracy, infantile malnutrition, lack of medical care and, in some areas, delinquency.

(2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ความ ยาก จน เป็น ปัญหา ใหญ่ ประการ หนึ่ง อัน เป็น สาเหตุ ที่ นํา ความ ยุ่งยาก ด้าน อื่น ๆ มา สู่ พวก เขา เช่น การ ไม่ รู้ หนังสือ, ภาวะ ทุโภชนาการ ใน กลุ่ม เด็ก ทารก, ขาด การ รักษา พยาบาล, และ ใน บาง ท้อง ที่ มี การ กระทํา ผิด กฎหมาย.

Why has malnutrition become such a serious problem?

ทําไม ภาวะ ทุโภชนาการ จึง กลาย เป็น ปัญหา ที่ ร้ายแรง เช่น นี้?

The Wall Street Journal reports: “On every continent of the globe, even including regions where malnutrition is rife, the number of people who are either overweight or obese is rising at an alarming clip.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า “ใน ทุก ทวีป ทั่ว โลก แม้ แต่ ใน ภูมิภาค ที่ มี ภาวะ ทุโภชนาการ อยู่ อย่าง แพร่ หลาย คน ที่ น้ําหนัก เกิน หรือ เป็น โรค อ้วน นั้น กําลัง มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว จน น่า ตกใจ.

The second best thing would be to focus on malnutrition.

สิ่งสําคัญอันดับที่สอง คือ เรื่องภาวะขาดแคลนอาหาร

Moreover, even now 40,000 children die each day from malnutrition and preventable diseases.

ยิ่ง กว่า นั้น กระทั่ง บัด นี้ เด็ก 40,000 คน ตาย ทุก วัน เนื่อง จาก ทุโภชนาการ และ โรค ภัย ที่ ป้องกัน ได้.

“Coupled with diarrheal dehydration, malnutrition is the leading killer in the world.”

ควบ คู่ ไป กับ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เนื่อง จาก ท้องร่วง ทุ โภชนาการ เป็น เพชฌฆาต ชั้น แนว หน้า ใน โลก.”

How can a child be treated for malnutrition?

จะ รักษา เด็ก ที่ ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ ได้ อย่าง ไร?

For children who survive malnutrition, the aftermath can linger on into adulthood.

สําหรับ เด็ก ที่ รอด ชีวิต จาก ภาวะ ทุโภชนาการ ผล เสียหาย อาจ มี ไป ถึง วัย ผู้ ใหญ่.

POVERTY is a major cause of malnutrition.

ความ ยาก จน คือ สาเหตุ ใหญ่ ของ ทุ โภชนาการ.

We learned that this condition was due to a combination of malnutrition and parasites.

เรา เรียน รู้ ว่า สภาพการณ์ นี้ มี สาเหตุ มา จาก ทุโภชนา กับ พยาธิ ประกอบ กัน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malnutrition ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว