ภาษาอังกฤษ
malicious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malicious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malicious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า malicious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าชัง, ชั่วร้าย, มุ่งร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า malicious
น่าชังadjective |
ชั่วร้ายadjective |
มุ่งร้ายadjective It emanates from the heart, revealing a malicious attitude and intent. สิ่ง นี้ ออก มา จาก หัวใจ เผย ให้ ทราบ ถึง ทัศนะ และ เจตนา ที่ มุ่ง ร้าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Violence, malicious mischief and disrupting the public. ทําร้ายร่างกาย หมิ่นประมาท และบุกรุกที่สาธารณะ |
Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, rogue security software and other malicious programs or apps ตัวอย่าง: ไวรัสคอมพิวเตอร์ แรนซัมแวร์ หนอนคอมพิวเตอร์ ม้าโทรจัน รูทคิต โปรแกรมบันทึกคีย์ โปรแกรมโทรศัพท์ สปายแวร์ ซอฟต์แวร์โกงความปลอดภัย และโปรแกรมหรือแอปอื่นๆ ที่เป็นอันตราย |
But “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech” simply tear down a marriage. แต่ “ความ ขมขื่น อย่าง ประสงค์ ร้าย และ ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ และ การ ร้อง โวยวาย และ คํา พูด หยาบ หยาม” มี แต่ จะ ทํา ให้ การ สมรส แตก แยก. |
15 True, you may have strong feelings about your point of view, but these can be expressed without “malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech.” 15 จริง อยู่ คุณ อาจ มี ความ รู้สึก เชื่อ มั่น ใน ทัศนะ ของ ตน เอง แต่ ก็ อาจ แสดง ออก ซึ่ง ความ รู้สึก ดัง กล่าว โดย ปราศจาก “ความ ขมขื่น อย่าง ประสงค์ ร้าย และ ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ และ การ ร้อง โวยวาย และ คํา พูด หยาบ หยาม.” |
The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you.” คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “จง ให้ บรรดา ความ ขมขื่น อย่าง มุ่ง ร้าย และ ความ โกรธ เคือง และ ความ โกรธ แค้น และ การ ตวาด เสียง และ คํา พูด หยาบ หยาม อยู่ ห่าง จาก ท่าน ทั้ง หลาย.” (เอเฟโซ 4:31, ล. |
5 Yes, the Devil is a malicious “manslayer.” 5 ถูก แล้ว พญา มาร เป็น “ผู้ ฆ่า คน” ที่ มุ่ง ร้าย. |
He will by no means forgive those who hard-heartedly practice malicious, willful sin with no repentance. พระองค์ จะ ไม่ มี ทาง อภัยโทษ ให้ คน ที่ ทํา บาป โดย เจตนา อย่าง มุ่ง ร้าย ด้วย ใจ แข็ง กระด้าง อีก ทั้ง ไม่ ยอม กลับ ใจ. |
A wicked person, on the other hand, is hateful or malicious and is basically intent on doing harm to others. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน ชั่ว จง เกลียด จง ชัง หรือ มุ่ง ร้าย และ จริง ๆ แล้ว ตั้งใจ ทํา ความ เสียหาย แก่ คน อื่น. |
This only stirred up more hatred of God, who seemed to be mean and malicious. คํา พูด ทํานอง นี้ ยิ่ง ปลุก เร้า ให้ เกลียด ชัง พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ ดู เหมือน มี พระทัย อํามหิต และ เจตนา ร้าย. |
Jehovah can, without lasting harm to his faithful servants, let Satan go to the limit in trying to prove his malicious charge that “everything that a man has he will give in behalf of his soul.” โดย ไม่ ให้ เกิด ความ เสียหาย ถาวร ต่อ เหล่า ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ ซาตาน ใช้ ความ พยายาม จน ถึง ขีด สุด เพื่อ พิสูจน์ ข้อ กล่าวหา ที่ ประสงค์ ร้าย ของ มัน ที่ ว่า “คน ย่อม สละ อะไร ๆ ทุก สิ่ง ได้, เพื่อ เป็น การ แลก เปลี่ยน ชีวิต ของ ตน ให้ คง อยู่.” |
Paul admonished Christians: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.” เปาโล ได้ กระตุ้น เตือน คริสเตียน ว่า “ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ขจัด ความ ขุ่น แค้น ความ โกรธ การ เดือดดาล การ ตวาด และ การ พูด หยาบ หยาม ออก ไป เสีย ให้ หมด.” |
4:30) Application of what Paul wrote next is also essential for peace and unity: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness. 4:30) เพื่อ จะ มี สันติ สุข และ เอกภาพ เรา ต้อง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เปาโล เขียน ใน ข้อ ถัด มา ที่ ว่า “ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ขจัด ความ ขุ่น แค้น ความ โกรธ การ เดือดดาล การ ตวาด และ การ พูด หยาบ หยาม ออก ไป เสีย ให้ หมด พร้อม กับ การ ชั่ว ทั้ง ปวง. |
When confronted with a malicious challenge, what might an accused person do? เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย แบบ เจตนา ร้าย บุคคล ที่ ถูก กล่าวหา อาจ ทํา ประการ ใด? |
Looking at him now, it is hard to believe that this humble ministerial servant was once a malicious armed bank robber! เมื่อ มอง ดู เขา ใน ตอน นี้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ เชื่อ ว่า ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ คน นี้ เคย เป็น โจร ปล้น ธนาคาร มา ก่อน! |
14 It is not easy to deal with wrath and anger, especially when it stems from what Paul called “malicious bitterness.” 14 ไม่ ง่าย ที่ จะ จัด การ กับ ความ โกรธ จัด และ ความ โกรธ โดย เฉพาะ เมื่อ ความ โกรธ นั้น มี ราก มา จาก สิ่ง ที่ เปาโล เรียก ว่า “ความ ขุ่น แค้น.” |
(1 Corinthians 2:12) God’s Adversary maliciously uses this spirit—or prevailing attitude—of the world to undermine our godly devotion. (1 โกรินโธ 2:12) โดย เจตนา ร้าย ศัตรู ของ พระเจ้า ใช้ วิญญาณ นี้—หรือ เจตคติ ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป—ของ โลก เพื่อ บ่อน ทําลาย ความเลื่อมใส ใน พระเจ้า. |
Paul also wrote: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.” เปาโล ยัง เขียน อีก ด้วย ดัง นี้: “จง ให้ ความ ขมขื่น อย่าง ประสงค์ ร้าย และ ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ และ การ ร้อง โวยวาย และ คํา พูด หยาบ หยาม พ้น จาก ท่าน ทั้ง หลาย รวม ทั้ง ความ ชั่ว ทุก อย่าง.” |
(Hebrews 7:26) Jesus challenged his malicious opposers to convict him of sin, but they could not do so. (เฮ็บราย 7:26, ล. ม.) พระ เยซู ได้ ท้า พวก ที่ ออก อุบาย ต่อ ต้าน พระองค์ ให้ ยืน ยัน ว่า พระองค์ ทํา ผิด แต่ เขา ไม่ อาจ ยืน ยัน ได้. |
Because of his malicious motivation, such a willful liar is a danger to others and would be disfellowshipped from the congregation if he does not repent. เนื่อง จาก มี แรง จูง ใจ ที่ มุ่ง ร้าย ผู้ ที่ จงใจ มุสา เช่น นั้น จึง เป็น อันตราย ต่อ คน อื่น และ ประชาคม จะ ตัด สัมพันธ์ เขา ด้วย ซ้ํา หาก เขา ไม่ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ. |
In many cases, poor communication, not maliciousness, turns out to be the cause of disputes. ใน หลาย ๆ กรณี การ สื่อ ความ ที่ ไม่ ดี นั่น แหละ ที่ เป็น สาเหตุ ของ การ โต้ เถียง กัน หา ใช่ ความ คิด มุ่ง ร้าย ไม่. |
In the congregation setting, a practice of flagrant, malicious lying —clearly intended to hurt others— may warrant judicial action on the part of the elders. ใน ประชาคม หาก มี การ โกหก โดย มี เจตนา ร้าย อย่าง โจ่งแจ้ง ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ คน อื่น ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง เห็น ได้ ชัด ผู้ ปกครอง ก็ อาจ มี เหตุ อัน ควร ที่ จะ ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ. |
And stop pointing your finger and speaking maliciously,+ เลิก ชี้ หน้า ต่อ ว่า และ พูด ใส่ ร้าย คน อื่น+ |
At times described as the cosmic creator, at other times as a rearranger of creation, he is always viewed as slyly deceptive and lustful, although not necessarily malicious. บาง ครั้ง ก็ มี พรรณนา ว่า เป็น ผู้ สร้าง เอกภพ หรือ ไม่ ก็ ว่า เป็น ผู้ ปรับ ปรุง การ สร้าง ขึ้น ใหม่ บุคคล นี้ มัก ถูก มอง เสมอ ว่า เจ้า เล่ห์ หลอก ลวง ปลิ้น ปล้อน และ โลภ ตัณหา ราคะ แม้ จะ ไม่ จําเป็น ต้อง มี เจตนา ชั่ว ร้าย. |
* The malicious program may then change or delete your computer files, e-mail itself to other computers, or send passwords, financial details, or other confidential information back to the intruder. * แล้ว โปรแกรม อันตราย นี้ อาจ เปลี่ยน แปลง หรือ ลบ ไฟล์ คอมพิวเตอร์ ส่ง ตัว มัน เอง ทาง อีเมล ไป ยัง คอมพิวเตอร์ เครื่อง อื่น ๆ หรือ ส่ง รหัส ผ่าน ข้อมูล ทาง การ เงิน หรือ ข้อมูล ที่ เป็น ความ ลับ อื่น ๆ กลับ ไป ยัง คน ที่ ส่ง มัน มา. |
8 First-century Jewish religious leaders who maliciously opposed Jesus Christ were sinning against the holy spirit. 8 พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ เยซู คริสต์ อย่าง มุ่ง ร้าย ได้ ทํา บาป ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malicious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ malicious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว