materialistic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า materialistic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ materialistic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า materialistic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทางวัตถุ, ทางโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า materialistic

ทางวัตถุ

adjective

Business leaders, educators, and sometimes family members and friends point youths toward materialistic goals.

บรรดาผู้นําทางธุรกิจ, ครูบาอาจารย์, และบางครั้งสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ สนับสนุนเยาวชนให้ตั้งเป้าหมายด้านวัตถุ.

ทางโลก

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The reporter found it to be “symptomatic of the materialistic excess that has turned the 1980s into the ‘My decade,’ a time when by one’s possessions thou shall be known and judged.”

นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.”

While Jacob demonstrated spiritual interests and faith in God’s promises, Esau manifested a materialistic bent and lack of appreciation for sacred things. —Hebrews 11:21; 12:16, 17.

ขณะ เดียว กัน กับ ที่ ยาโคบ แสดง ความ สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ เชื่อ ศรัทธา ใน คํา ทรง สัญญา ของ พระเจ้า นั้น เอซาว แสดง ให้ เห็น ถึง การ มี ใจ โอนเอียง ไป ใน สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว ตน มอง เห็น ได้ ด้วย ตา และ การ ไม่ มี ความ หยั่ง รู้ ค่า แห่ง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ.—เฮ็บราย 11:21; 12:16, 17.

(Hebrews 10:23-25) Perhaps they became materialistic, neglecting spiritual matters while trying to ensure financial security for themselves and their families.

(เฮ็บราย 10:23-25) บาง ที พวก เขา กลาย เป็น คน ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ ละเลย เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ ขณะ ที่ พยายาม ทํา ให้ มั่น ใจ ใน ความ มั่นคง ทาง การ เงิน สําหรับ ตัว เอง และ ครอบครัว.

(Psalm 119:105) Let us examine some examples of youths who love God and who endeavor to remain spiritually strong in a pleasure-seeking and materialistic world.

(บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ของ เยาวชน ที่ รัก พระเจ้า และ พยายาม จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพลิดเพลิน และ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ.

By contrast, are those who are poor less likely to be materialistic and more likely to be spiritually inclined?

ใน ทาง กลับ กัน เป็น ไป ได้ ไหม ว่า คน เหล่า นั้น ที่ ยาก จน จะ เป็น คน ไม่ ค่อย นิยม วัตถุ และ ฝักใฝ่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ มาก กว่า?

(1:1, 3) However, he is not materialistic, for he does not put his trust in his material possessions.

(1:1, 3) อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน ไม่ เป็น นัก วัตถุ นิยม เพราะ ท่าน ไม่ ได้ ไว้ วางใจ ทรัพย์ สมบัติ ของ ตน.

School counselors, teachers, and classmates will try to influence them in favor of worldly, materialistic pursuits.

ครู แนะ แนว, ครู ประจํา ชั้น, และ เพื่อน นัก เรียน จะ พยายาม ชักจูง เขา ให้ เลือก งาน อาชีพ ฝ่าย โลก ที่ นิยม วัตถุ.

8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

8 โทรทัศน์ คือ สิ่ง ชักจูง ใจ อัน สําคัญ ซึ่ง ส่ง เสริม แบบ ชีวิต ที่ นิยม วัตถุ และ ผิด ศีลธรรม.

Many Protestant clergymen condoned a materialistic life-style.

นัก เทศน์ โปรเตสแตนต์ หลาย คน ได้ ยอม ให้ กับ วิถี ชีวิต แบบ ฝักใฝ่ วัตถุ.

Not even overseers are immune to the temptation of materialistic pursuits.

แม้ แต่ ผู้ ดู แล ก็ ถูก ล่อ ใจ ให้ มุ่ง แสวง หา ด้าน วัตถุ ได้ เหมือน กัน.

For example, at Philippians 3:19, the Bible says of humans who are snared in materialistic pursuits: “Their god is their belly.”

ตัว อย่าง เช่น ที่ ฟิลิปปอย 3:19 พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง มนุษย์ ที่ ตก หลุมพราง ใน การ ติด ตาม ทาง ฝ่าย วัตถุ ว่า “พระ ของ เขา ก็ คือ กระเพาะ ของ เขา.”

With divine help, however, a rich man can abandon a materialistic view and truly seek everlasting life.

อย่าง ไร ก็ ดี โดย ความ ช่วยเหลือ ของ พระเจ้า คน มั่งมี จะ ทิ้ง ทัศนะ ที่ ฝักใฝ่ วัตถุ ได้ และ แสวง หา ชีวิต นิรันดร์ อย่าง แท้ จริง.

20. (a) In what ways does the Bible warn us against a materialistic way of life?

20. (ก) พระ คัมภีร์ เตือน เรา ใน ทาง ใด บ้าง ใน เรื่อง วิถี ชีวิต แบบ นิยม วัตถุ?

For example, a person may be viewed as being violent or materialistic simply because of his background.

ตัว อย่าง เช่น คน หนึ่ง อาจ ถูก มอง ว่า เป็น คน รุนแรง หรือ ฝักใฝ่ แต่ วัตถุ เงิน ทอง เพียง เพราะ ภูมิ หลัง ของ เขา.

We keep ourselves “unblemished” by refusing to let ungodly, materialistic pursuits disfigure our Christian personality.

เรา รักษา ตัว เรา “ไม่ มี มลทิน” โดย การ ไม่ ยอม ให้ เป้า ประสงค์ ที่ นิยม วัตถุ ซึ่ง ขัด กับ แนว ทาง ของ พระเจ้า มา ทํา ให้ บุคลิกภาพ แบบ คริสเตียน ของ เรา เสีย ไป.

Similarly, if we succumb to the pressure to enjoy all that the wicked world has to offer, this materialistic life-style can push us off course spiritually.

คล้าย กัน หาก เรา ยอม จํานน ต่อ ความ กดดัน ให้ เพลิดเพลิน กับ ทุก สิ่ง ที่ โลก ชั่ว เสนอ ให้ รูป แบบ ชีวิต ที่ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ เช่น นี้ อาจ ทํา ให้ เรา หลุด ออก นอก แนว ทาง ใน ด้าน วิญญาณ ได้.

(James 4:1) He answered that question by exposing their materialistic greed and added, “You go on . . . coveting,” or being “jealous.”

(ยาโกโบ 4:1, ล. ม.) ท่าน ตอบ คํา ถาม นั้น โดย เปิดโปง ความ โลภ ใน ทาง วัตถุ ของ พวก เขา และ เสริม ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย . . .

Indeed, all true Christians make sacrifices, occupying themselves in Jehovah’s service rather than in the selfish, materialistic pursuits of this world.

ที่ จริง คริสเตียน แท้ ทุก คน ทํา การ เสีย สละ ให้ ตัว เอง หมกมุ่น ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา แทน การ ติด ตาม การ งาน ที่ เห็น แก่ ตัว ที่ ฝักใฝ่ วัตถุ ของ โลก นี้.

Christians who pursue materialistic interests, however, often have neither the time, the strength, nor the inclination to study the Bible regularly and attend all the meetings Jehovah’s organization provides.

อย่าง ไร ก็ ดี คริสเตียน ที่ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ มัก ไม่ มี เวลา, พลัง, หรือ แนว โน้ม ที่ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา และ เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก รายการ ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา จัด เตรียม.

Some in South Africa, under the stress of adopting Western-style materialistic values, have attempted suicide.

บาง คน ใน แอฟริกา ใต้ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน ให้ รับ ค่า นิยม แบบ โลก ตะวัน ตก ที่ นิยม วัตถุ ได้ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย.

Another type of attack that we may face in trying to maintain “purity of heart” involves fleshly and materialistic desires.

การ โจมตี จาก ซาตาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เรา อาจ เผชิญ ขณะ ที่ เรา พยายาม รักษา “ใจ บริสุทธิ์” เกี่ยว ข้อง กับ ความ ปรารถนา ทาง กาย และ ทาง วัตถุ.

(John 17:3) As this materialistic world becomes emaciated, spiritually speaking, may our appetite for spiritual food grow ever stronger! —Read 1 Timothy 4:15.

17:3) ใน ขณะ ที่ โลก มี แต่ คน ที่ นิยม วัตถุ และ ไม่ สนใจ ความ รู้ ของ พระเจ้า ขอ ให้ เรา เป็น คน ที่ หิว กระหาย อยาก ได้ ความ รู้ ของ พระองค์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ!—อ่าน 1 ติโมเธียว 4:15

Today we live in a materialistic, pleasure-loving, and immoral world.

ทุก วัน นี้ เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ นิยม วัตถุ, รัก ความ สนุกสนาน, และ เสื่อม ศีลธรรม.

Nor is it necessary to suppose that the origin of the new processes of reproduction and mutation was anything but materialistic.’”

ทั้ง ไม่ จําเป็น ที่ จะ คาด คิด ว่า ต้น กําเนิด ของ ขบวนการ ใหม่ ๆ ด้าน การ สืบ พันธุ์ และ การ กลาย พันธุ์ เป็น อย่าง อื่น นอก จาก เป็น มา โดย ขบวนการ ทาง วัตถุ.’”

If we neglect doing God’s will, we become nothing more than materialists or hedonists and will eventually suffer the pain of loneliness, emptiness, and despair.

ถ้า เรา ละเลย การ กระทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เรา ก็ คง ไม่ ผิด อะไร กับ ผู้ นิยม วัตถุ หรือ นัก สุขารมณ์ และ ใน ที่ สุด จะ ประสบ กับ ความ ทุกข์ จาก การ อยู่ โดด เดี่ยว, ความ ว่าง เปล่า, และ ความ สิ้น หวัง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ materialistic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว