merchant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า merchant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merchant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า merchant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พ่อค้า, ผู้ค้าขาย, คนขายของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า merchant

พ่อค้า

noun (businessperson who trades in commodities that were produced by others)

During the two months before and after that time, merchants might chance sailing.

ใน ช่วง สอง เดือน ก่อน และ หลัง ช่วง เวลา นั้น พวก พ่อค้า อาจ เสี่ยง เดิน เรือ.

ผู้ค้าขาย

verb (person who traffics in commodities)

We talked to a local merchant.

เราได้คุยกับผู้ค้าขายละแวกนั้น

คนขายของ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The merchant goes to a different city and is perfectly fine.

พ่อค้าคนนั้นไปเมืองต่างๆแต่ก็ไม่เป็นอะไร

I thought you said this was a merchant ship!

ไหนเจ้าบอกว่ามันเป็นเรือขนสินค้าไง

What sudden change overtakes Babylon the Great, and what is the effect on her “traveling merchants”?

การ เปลี่ยน แปลง ใน ฉับพลัน อะไร เกิด แก่ บาบิโลน ใหญ่ และ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ “พวก พ่อค้า เดิน ทาง” ของ เมือง นี้?

At Ganvié’s floating market, merchants, mostly women, sit in their canoes with their goods piled high in front of them—spices, fruits, fish, medicine, firewood, beer, and even radios.

ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ.

Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.

สอง ครั้ง สอง ครา ที่ พระองค์ ทรง ลง มือ ทํา อย่าง กล้า หาญ เพื่อ ขับ ไล่ พวก พ่อค้า ผู้ ละโมบ ออก ไป จาก พระ วิหาร.

6 Dress and Grooming: Foreign merchants traveling on the road could easily recognize Jesus’ family and other Jewish worshippers who were traveling to and from the festivals because of the fringed edges on their garments and the blue string above the fringe.

6 เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย: พ่อค้า ต่าง ชาติ ที่ เดิน ทาง จะ รู้ ได้ ว่า เป็น ครอบครัว พระ เยซู และ ผู้ นมัสการ ชาว ยิว คน อื่น ๆ ที่ กําลัง เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก การ ฉลอง เทศกาล เนื่อง จาก พวก เขา มี พู่ ติด รอบ ชาย เสื้อ และ มี ด้าย สี ฟ้า ปัก เหนือ พู่ นั้น.

But not so with the merchant in Jesus’ parable.

แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น กับ พ่อค้า ใน อุปมา ของ พระ เยซู.

He is like the merchant in Bible times who would have “two sorts of weights” for his balance scales —one honest, the other designed to shortchange his customers.

เขา เหมือน พ่อค้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ ซึ่ง มี ‘ลูก ตุ้ม สอง ชุด’ สําหรับ ตา ชู ของ เขา—อัน หนึ่ง ซื่อ สัตย์ อีก อัน ออก แบบ ให้ ลูก ค้า เสีย เปรียบ.

The merchant for the peoples of many islands,

และ ค้า ขาย กับ ชน ชาติ ที่ อยู่ ตาม เกาะ

Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert, heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas.

ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ.

An Afghan merchant named Zafar Hasani was detained outside the base.

พ่อค้าชาวอัฟกัน ชื่อว่าซาฟาร์ ฮาซานี ถูกคุมตัวด้านนอกฐาน

(1 Corinthians 10:25) Many who came for the Isthmian Games would dwell in tents, and during that event merchants would sell from portable booths or covered stalls.

(1 โกรินโธ 10:25) ผู้ คน มาก มาย ที่ มา ชม กีฬา อิสท์เมียน จะ พัก อาศัย ใน เต็นท์ และ ระหว่าง ที่ งาน ยัง ไม่ เลิก รา พวก พ่อค้า จะ ขาย ของ บน แผง ลอย ที่ ยก ไป ตั้ง ที่ ไหน ก็ ได้ หรือ คอก ที่ มี หลังคา.

In 1602 the Dutch amalgamated a number of trading companies directed by their merchants and formed the Dutch East India Company.

ในปี 1602 ชาว ดัตช์ ได้ รวม บริษัท การค้า จํานวน หนึ่ง เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ดําเนิน การ โดย พวก พ่อค้า ดัตช์ และ ตั้ง เป็น บริษัท ดัตช์ อีสต์ อินเดีย ขึ้น มา.

During the two months before and after that time, merchants might chance sailing.

ใน ช่วง สอง เดือน ก่อน และ หลัง ช่วง เวลา นั้น พวก พ่อค้า อาจ เสี่ยง เดิน เรือ.

Italian merchants also saw an opportunity to establish trading outposts in Eastern Mediterranean lands.

พวก พ่อค้า ชาว อิตาลี ยัง ได้ เห็น โอกาส ใน การ ตั้ง ด่าน ธุรกิจ การ ค้า ขึ้น ใน ดินแดน เมดิเตอร์เรเนียน ทาง ตะวัน ออก.

* (Revelation 17:1, 10-16) But many people will remain, for kings, merchants, ship captains, and others mourn the end of false religion.

* (วิวรณ์ 17:1, 10-16) แต่ ผู้ คน มาก มาย จะ เหลือ อยู่ เพราะ พวก กษัตริย์, พ่อค้า, นาย เรือ, และ คน อื่น ๆ ต่าง ร้องไห้ เป็น ทุกข์ เนื่อง ด้วย อวสาน ของ ศาสนา เท็จ.

At the time that Jehovah gave Israel the written Law, greedy merchants used faulty scales or inaccurate weights to cheat customers.

สมัย ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน พระ บัญญัติ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร แก่ ชาว อิสราเอล พวก พ่อค้า ที่ ละโมบ ได้ โกง ลูก ค้า โดย ใช้ เครื่อง ชั่ง ที่ ไม่ เที่ยง ตรง หรือ ลูก ตุ้ม ที่ ไม่ ได้ มาตรฐาน.

At the end of that verse, merchants are described as using a “scrimped ephah measure,” that is, one that is too small.

ตอน ท้าย ของ ข้อ นั้น บอก ว่า พวก พ่อค้า ใช้ “เครื่อง ตวง ขี้ ฉ้อ” นั่น คือ ถัง ตวง ที่ มี ขนาด ย่อม เหลือ เกิน.

Recalling his early days, he says: “My father was a prosperous merchant.

เมื่อ นึก ถึง ช่วง วัย เด็ก เขา กล่าว ว่า “คุณ พ่อ ของ ผม เป็น พ่อค้า ที่ มั่งคั่ง.

In the French city of Lyons, a wealthy merchant named Vaudès became deeply interested in learning how to please God.

ใน เมือง ลียง ของ ฝรั่งเศส พ่อค้า ผู้ มั่งคั่ง คน หนึ่ง ชื่อ วอเด เริ่ม สนใจ อย่าง ลึกซึ้ง ใน การ เรียน รู้ แนว ทาง ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.

The Guadalquivir River, which flows through the city, has always been a lifeline for the merchants of Seville.

แม่น้ํา กัวดัลกีบีร์ ซึ่ง ไหล ผ่าน กลาง เมือง เป็น เส้น ทาง สําคัญ สําหรับ พ่อค้า ใน เมือง เซบียา มา ตลอด.

At Ugarit, merchants from the Aegean, Anatolia, Babylon, Egypt, and other parts of the Middle East traded metals, agricultural products, and a host of locally produced goods.

ที่ อูการิต มี พวก พ่อค้า จาก แถบ ทะเล อีเจียน, อะนา โต เลีย, บาบิโลน, อียิปต์, และ จาก ส่วน อื่น ๆ ของ ตะวัน ออก กลาง ที่ มา ค้า ขาย โลหะ, ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ สินค้า มาก มาย ซึ่ง เป็น ผล ผลิต ของ ท้องถิ่น.

The home of my colleague, Illyrio Mopatis, a merchant.

บ้านสหายข้า อิลเลียริโอ โมพาทิส เป็นพ่อค้า

" There was once a merchant, in a famous market in Baghdad. "

ครั้งหนึ่ง มีพ่อค้าคนหนึ่งในตลาดชื่อดังของกรุงแบกแดด

He was familiar with the Arabic language after obtaining books in that language from traders and traveling merchants who passed through his kingdom.

พระองค์ ทรง คุ้น เคย กับ ภาษา อาหรับ หลัง จาก ทรง ได้ หนังสือ ภาษา อาหรับ มา จาก คน ทํา อาชีพ ค้า ขาย และ พวก พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ผ่าน เข้า มา ใน อาณาจักร ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merchant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว