ภาษาอิตาลี
messaggeria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า messaggeria ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ messaggeria ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า messaggeria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บริษัทคมนาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า messaggeria
บริษัทคมนาคมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Riguardo al giudizio, comunque, anche quelli all’interno della congregazione devono essere avvertiti che Geova, agendo per mezzo di questo “messaggero del patto”, Gesù Cristo, ‘sarà un pronto testimone’ contro tutti quei sedicenti cristiani che praticano idolatria, immoralità, menzogna e disonestà e che trascurano i bisognosi. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง การ พิพากษา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ภาย ใน ประชาคม ได้ รับ คํา เตือน ด้วย เช่น กัน ว่า พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทรง ปฏิบัติการ โดย ทาง “ทูต แห่ง สัญญา ไมตรี” คือ พระ เยซู คริสต์ ‘จะ เป็น พยาน โดย ฉับพลัน’ ต่อ สู้ ทุก คน ที่ ประกาศ ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ซึ่ง ทํา การ ไหว้ รูป เคารพ, ทํา ผิด ศีลธรรม, โกหก, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ผู้ ที่ ไม่ เอา ใจ ใส่ คน ขัดสน. |
Il più grande messaggero di pace inviato da Geova ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ พระ ยะโฮวา |
Perché Geova mandò profeti e messaggeri al suo popolo? เหตุ ใด พระ ยะโฮวา จึง ได้ ส่ง ผู้ พยากรณ์ และ ผู้ นํา ข่าวสาร ไป หา ไพร่ พล ของ พระองค์? |
Gesù fu il secondo messaggero, “il messaggero del patto”. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ ส่ง ข่าว คน ที่ สอง. |
e realizza fino in fondo le predizioni dei suoi messaggeri;+ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ที่ มา จาก ผู้ ส่ง ข่าว ของ เรา เกิด ขึ้น ตาม ที่ เขา พูด ไว้+ |
Perciò Marta e Maria mandano un messaggero a dirgli che il loro fratello Lazzaro è malato. ดัง นั้น มาธา กับ มาเรีย จึง ส่ง ข่าว ถึง พระ เยซู ว่า ลาซะโร น้อง ชาย ของ พวก เธอ ป่วย. |
Nessun uomo, Persiano o Greco, nessun uomo minaccia un messaggero. ไม่ ทั้งเปอร์เซียนและกรีก ไม่มีใครทําร้ายผู้นําสาร! |
(Ezechiele 1:1-3) Geova non li lascia senza un messaggero. (ยะเอศเคล 1:1-3) พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ปล่อย เหล่า คน ที่ ถูก เนรเทศ ไว้ โดย ไม่ มี ผู้ ส่ง ข่าวสาร. |
Un messaggero di Dio. ผู้ส่งสารจากพระเจ้า |
Il programma del sabato mattina darà risalto all’importanza dell’opera di fare discepoli con un simposio in tre parti dal tema “Messaggeri che portano la buona notizia della pace”. ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.” |
Perciò Ieoram re d’Israele deve avere avuto sufficiente tempo per inviare un primo e poi un secondo messaggero a cavallo e infine, insieme ad Acazia re di Giuda, per attaccare i loro rispettivi carri e andare incontro a Ieu prima che questi raggiungesse la città di Izreel. เนื่อง จาก เหตุ นี้ คง จะ มี เวลา มาก พอ สําหรับ กษัตริย์ ยะโฮราม ที่ จะ ใช้ ทหาร ส่ง ข่าว คน แรก และ ต่อ มา ก็ ทหาร ส่ง ข่าว คน ที่ สอง ขี่ ม้า ออก ไป และ ใน ที่ สุด ก็ กษัตริย์ ยะโฮราม แห่ง ยิศราเอล กับ กษัตริย์ อาฮัศยา แห่ง ยูดา รีบ ดึง รถ รบ ออก ไป และ พบ เยฮู ก่อน ที่ ท่าน ไป ถึง เมือง ยิศเรล. |
Gli angeli sono sicuramente dei messaggeri. ทูต สวรรค์ เป็น ผู้ ส่ง ข่าว อย่าง แน่นอน. |
17 Comunque reagiscano le persone, è importante che i servitori di Geova tengano presente che sono messaggeri della pace divina. 17 ไม่ ว่า ปฏิกิริยา ของ ประชาชน จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม สําคัญ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา พึง ระลึก อยู่ เสมอ ว่า พวก เขา เป็น ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข ของ พระเจ้า. |
In Matteo 11:10 Gesù citò la profezia di Malachia circa un messaggero che avrebbe preparato la via e la applicò a Giovanni il Battezzatore. ที่ มัดธาย 11:10 พระ เยซู ได้ ยก คํา พยากรณ์ ของ มาลาคี ว่า ด้วย ทูต องค์ นั้น ซึ่ง จะ เสด็จ มา เตรียม ทาง และ แสดง ให้ เห็น ว่า ทูต นั้น ได้ แก่ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา. |
Le parole pronunciate dalla “voce calma, sommessa” del messaggero di Geova sicuramente toccarono profondamente Elia. เอลียาห์ คง ต้อง รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ มาก ที่ ได้ ยิน ถ้อย คํา เหล่า นี้ จาก ผู้ ส่ง ข่าว ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น “เสียง เบา ๆ” จาก พระเจ้า. |
Il messaggero proviene da Betania, dove abitano Lazzaro e le sue sorelle. คน นั้น มา จาก หมู่ บ้าน เบทาเนีย ซึ่ง ลาซะโร อาศัย อยู่ กับ พี่ สาว. |
lo sono il messaggero di Dio. ข้าคือผู้นําสารของพระเจ้า |
“Signore, vedi, colui per il quale hai affetto è malato”, riferisce il messaggero. ผู้ ส่ง ข่าว แจ้ง ว่า “พระองค์ เจ้าข้า นี่ แน่ะ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง รัก นั้น ป่วย อยู่.” |
Inoltre i presenti alle 13 assemblee di distretto “Messaggeri della pace divina” tenute nel Malawi sono stati più di 117.000. นอก จาก นี้ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ภาค “ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข ของ พระเจ้า” 13 แห่ง ที่ จัด ใน มาลาวี นั้น ได้ เพิ่ม ขึ้น จน ถึง มาก กว่า 117,000 คน. |
Il simposio in tre parti di domenica mattina, “Identifichiamo il giusto tipo di messaggeri”, metterà in risalto il tema dell’assemblea analizzando l’esempio dei profeti di cui si parla nella Bibbia. คํา บรรยาย ชุด ใน เช้า วัน อาทิตย์ ซึ่ง มี สาม ส่วน “การ ระบุ ตัว ผู้ ส่ง ข่าว ชนิด ที่ ถูก ต้อง” จะ เน้น อรรถบท การ ประชุม ภาค ด้วย การ นํา ความ สนใจ สู่ แบบ อย่าง ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Il messaggero ferito di Miguel. ผู้ส่งสาส์นบาดเจ็บของมิเกล |
E loro risposero, " Messaggero di Dio, siamo già affaticati. สานุศิษย์กล่าวว่า " องค์ฑูตแห่งสวรรค์ เราหน่ายการศึกแล้ว |
In un’altra occasione era pronto a far scendere fuoco dal cielo per distruggere gli abitanti di un villaggio samaritano che non avevano voluto saperne quando Gesù aveva inviato dei messaggeri a fare dei preparativi per lui. ใน อีก โอกาส หนึ่ง โยฮัน พร้อม จะ เรียก ไฟ ลง มา จาก ฟ้า เพื่อ ทําลาย ชาว ซะมาเรีย ใน หมู่ บ้าน หนึ่ง ที่ ไม่ ต้อนรับ เมื่อ พระ เยซู ใช้ ผู้ ส่ง ข่าว ไป เพื่อ เตรียม การ ไว้ สําหรับ พระองค์. |
Settimana 3: l’autorià del sacerdozio è stata restaurata da messaggeri celesti. สัปดาห์ 3: สิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตได้รับการฟื้นฟูโดยผู้ส่งสารจากสวรรค์ |
e un messaggero verso un altro messaggero, และ คน ส่ง ข่าว คน หนึ่ง ก็ วิ่ง ไป เจอ คน ส่ง ข่าว อีก คน หนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ messaggeria ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ messaggeria
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย