ภาษาอังกฤษ
mockery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mockery ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mockery ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า mockery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การล้อเลียน, การดูถูก, การยั่วล้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mockery
การล้อเลียนnoun This may have influenced the panoramic vision of his work, and in the Tales, no level of society is above mockery. สิ่งเหล่านี้อาจเป็นแรงบันดาลใจ ต่อทัศนคติในผลงานของเขา และในเรื่องราวนี้ ไม่มีชนชั้นใดที่ไม่ถูกล้อเลียน |
การดูถูกnoun |
การยั่วล้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens. ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ. |
To my surprise, I met with mockery and opposition. แล้ว ผม ก็ ต้อง แปลก ใจ ที่ ถูก เยาะเย้ย และ ต่อ ต้าน. |
Just because Carol made a mockery of her own debut does not mean that Charlie should be cheated out of the experience. แคโรลจัดงานเปิดตัวไร้สาระของเธอเองไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า ชาร์ลีจะไม่ได้รับประสบการ์ณนี้ |
What right do you have to take a baby and turn his life into some kind of mockery? แล้วคุณมีสิทธิ์อะไรที่เอาทารกมา ปั้นชีวิตเขาให้เป็นเรื่องหลอกๆ |
(Matthew 10:28; 1 Thessalonians 4:13) Are you like many of God’s servants of old, who endured scourgings, mockery, torture, and prison bonds, strengthened by belief in the resurrection?—Hebrews 11:35-38. (มัดธาย 10:28; 1 เธซะโลนิเก 4:13) คุณ เป็น เหมือน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน อดีต หลาย ๆ คน ไหม ซึ่ง ทน การ เฆี่ยน ตี, การ เยาะเย้ย, การ ทรมาน, และ การ ถูก คุม ขัง แต่ ก็ ได้ รับ การ เสริม กําลัง โดย ความ เชื่อ ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย?—เฮ็บราย 11:35-38. |
(Hebrews 12:3) True, it can be wearying to face opposition or mockery day after day. (เฮ็บราย 12:3) จริง อยู่ อาจ ทํา ให้ ท้อ ใจ เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน หรือ การ เยาะเย้ย วัน แล้ว วัน เล่า. |
But the robe, draped over the ribbons of bleeding flesh on his scourged back, and the crown, braided of thorns and pressed into his now-bloodied scalp, are in mockery of his royal status. แต่ เสื้อ คลุม ที่ พาด ปิด หลัง ซึ่ง ถูก เฆี่ยน เป็น แนว เลือด ไหล โซม และ มงกุฎ ที่ สาน ด้วย หนาม ซึ่ง กด ลง ไป บน หนัง พระ เศียร จน เลือด ซึม ใน ตอน นั้น เป็น การ เยาะเย้ย ฐานะ กษัตริย์ ของ พระองค์. |
The defendant's trying to make a mockery of this proceeding. จําเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ |
I feel grateful to Jehovah, who gave me the strength to face up to the threats, indignities, and mockery that I received from some of the men. ผม รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ผม ให้ กล้า เผชิญ การ ข่มขู่, คํา สบประมาท, และ การ เยาะเย้ย ที่ ผม ได้ รับ จาก บาง คน. |
They are a vanity and a work of mockery, and they will perish. พวก มัน เป็น สิ่ง ไร้ ค่า และ เป็น ผล งาน แห่ง การ ปลอม แปลง และ พวก มัน จะ พินาศ. |
What are two qualities that Amos displays when answering the mockery of Amaziah? คุณลักษณะ สอง ประการ ที่ อาโมศ แสดง ออก มา ให้ เห็น เมื่อ ท่าน ตอบ ถ้อย คํา เย้ย หยัน ของ อามาซิยา คือ อะไร? |
18 They are a delusion,*+ a work of mockery. 18 มัน เป็น สิ่ง หลอก ลวง*+ และ เป็น ผล งาน ที่ น่า เยาะเย้ย |
Not surprisingly, therefore, passersby begin speaking abusively, wagging their heads in mockery and saying: “O you would-be thrower-down of the temple and builder of it in three days, save yourself! เพราะ ฉะนั้น ไม่ น่า แปลก ที่ ผู้ สัญจร ไป มา เริ่ม พูด อย่าง สบประมาท สั่น ศีรษะ อย่าง เยาะเย้ย แล้ว พูด ว่า “เจ้า ผู้ จะ ทําลาย พระ วิหาร และ สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน สาม วัน จง ช่วย ตัว เอง ให้ รอด! |
We too are courageous as we preach “this good news of the kingdom” despite mockery, opposition, and persecution. เรา ก็ กล้า หาญ เช่น กัน เมื่อ เรา ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร นี้” แม้ จะ ถูก เย้ย หยัน, ถูก ต่อ ต้าน, หรือ ถูก กดขี่ ข่มเหง. |
This may have influenced the panoramic vision of his work, and in the Tales, no level of society is above mockery. สิ่งเหล่านี้อาจเป็นแรงบันดาลใจ ต่อทัศนคติในผลงานของเขา และในเรื่องราวนี้ ไม่มีชนชั้นใดที่ไม่ถูกล้อเลียน |
He or she may be isolated and subjected to mockery and pronouncements of doom. เขา อาจ ถูก ตัด ญาติ ขาด มิตร และ ได้ รับ การ เยาะเย้ย และ ถูก แช่ง ด่า. |
“The arrest of peaceful democracy activists calling for free and fair elections shows that Thailand’s military junta has no intention of easing its oppressive rule,” said Brad Adams, Asia director. “Gagging peaceful public protests makes a mockery of Prime Minister Gen. “การจับกุมนักกิจกรรมที่เรียกร้องประชาธิปไตยอย่างสงบ และต้องการให้มีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรม แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลทหารไทยไม่มีเจตนาผ่อนคลายมาตรการจํากัดสิทธิต่าง ๆ” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “การขัดขวางการชุมนุมประท้วงอย่างสงบ ทําให้เห็นว่าคําสัญญาที่ให้ไว้เองของนายกรัฐมนตรี พล. |
They offer a “Christianity” so watered down and polluted that nothing of value remains, and the younger generation sees only hypocrisy and hollow mockery. พวก เขา เสนอ “ศาสนา คริสเตียน” ที่ เจือ จาง ไร้ สาระ และ เป็น มลพิษ จน สิ่ง ที่ มี คุณค่า ไม่ เหลือ อยู่ เลย และ คน รุ่น หลัง เห็น แต่ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ ความ จอม ปลอม ที่ ไม่ มี แก่น สาร. |
The steam engine and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris, "... they made mockery out of all that had come before." เครื่องจักรไอน้ํา และ เทคโนโลยีอื่นๆที่เกี่ยวข้อง ในยุคอุตสาหกรรมต่างหาก ที่เปลี่ยนโลกนี้ และ เปลี่ยนประวัติศาสตร์มนุษยํอย่างมากมาย หากมองในมุมนักประวัติศาสตร์ Ian Morris เทคโนโลยีทําให้สิ่งอื่นๆก่อนหน้า ดูเล็กไปเลย |
Mockery is not the product of a strong mind, Clarke. มันไม่ใช่ ความคิดที่แข็งแรงเลย |
Satan’s world is making a mockery of the role of husband and father. โลก ของ ซาตาน กําลัง เย้ย หยัน บทบาท ของ สามี และ บิดา. |
This included his being offered vinegar to drink, the casting of lots for his outer garments, the cruel treatment of his hands and feet, the mockery, and the still more bitter mental anguish of that agonizing cry: “My God, my God, why have you forsaken me?” เรื่อง นี้ รวม ถึง การ ส่ง น้ํา ส้ม สาย ชู ให้ พระองค์ ดื่ม, การ จับ สลาก เพื่อ แบ่ง เสื้อ ชั้น นอก ของ พระองค์, การ ทํา กับ มือ และ เท้า ของ พระองค์ อย่าง ทารุณ, การ เยาะเย้ย, และ ความ ขมขื่น ปวด ร้าว พระทัย ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน เสียง ร้อง ด้วย พระทัย ที่ เป็น ทุกข์ สาหัส ว่า “เหตุ ไฉน พระองค์ ทรง ทอด ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย?” |
(Mark 4:17) It may be legal bans —bringing the danger of imprisonment and even death— mob violence, faith-sapping day-to-day opposition of a determined, opposed mate, or constant mockery of schoolmates. (มาระโก 4:17) อาจ เป็น คํา สั่ง ห้าม จาก เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง—เรา อาจ อยู่ ใน อันตราย จะ ติด คุก หรือ มี โทษ ถึง ตาย—การ ทํา ร้าย โดย กลุ่ม คน หัวรุนแรง การ ขัด ขวาง วัน แล้ว วัน เล่า เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ จาก คู่ สมรส ที่ ตั้งใจ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด หรือ ถูก เพื่อน ที่ โรง เรียน เยาะเย้ย เนือง ๆ. |
“The junta can’t even take some mockery on Facebook without throwing someone in jail,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “This intolerance of political criticism and dissenting opinions is an embrace of dictatorial rule, not a transition to democracy.” “รัฐบาลทหารไม่ยอมอดทนรับฟังแม้แต่การล้อเลียนผ่านเฟซบุ๊ก โดยอดไม่ได้ที่จะต้องจับคนขังคุก” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “ความไม่อดทนรับฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและความเห็นที่ตรงข้าม เป็นแบบแผนขั้นต้นของระบอบปกครองเผด็จการ ไม่ใช่การเปลี่ยนผ่านไปสู่ประชาธิปไตย” |
23 But it is mockery before God, denying the mercies of Christ, and the power of his Holy Spirit, and putting trust in adead works. ๒๓ แต่เป็นการลบหลู่พระผู้เป็นเจ้า, เป็นการปฏิเสธพระเมตตาของพระคริสต์, และอํานาจของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์, และการมอบความวางใจในงานที่ตายแล้วก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mockery ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ mockery
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว