teasing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า teasing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teasing ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า teasing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การยั่วเย้า, การตอบสนองทางตรง, การล้อเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า teasing

การยั่วเย้า

adjective

Oftentimes, the best way to handle teasing is simply to ignore it.

หลายครั้ง วิธีที่ดีที่สุดที่จะรับมือกับการยั่วเย้าคือแค่เฉยเสีย.

การตอบสนองทางตรง

adjective

การล้อเล่น

noun

Nobody wants to be teased, taunted, or abused verbally.

ไม่มีใครอยากให้คนอื่นล้อเล่นตน, พูดเย้ยหยัน, หรือด่าว่าด้วยคําหยาบคาย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If you're not teasing me, don't lie to me.

ถ้าเปล่าล้อเล่นก็อย่าโกหกฉัน

You just gonna tease me all night?

นี่จะล้อกันเล่นทั้งคืนเลยเหรอ

Now you're teasing me.

อย่ามาแหย่ฉันน่า

At first, she brushes it all off as clumsy but affectionate teasing.

ที แรก เธอ ไม่ ถือ สา เพราะ คิด ว่า เป็น การ หยอก เล่น ด้วย ความ รัก.

No, I am teasing about that.

ไม่หรอก ฉันล้อเล่น

Stop teasing me again.

อย่าล้อเล่นกับฉันอีกนะคะ

Never let teasing make you ashamed of your faith

อย่า ยอม ให้ การ ถูก ล้อ เป็น เหตุ ให้ คุณ รู้สึก อับอาย เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ของ คุณ

Perhaps, as a young man named Thomas says, “they don’t want to be teased with questions like, ‘So when are you getting married?’”

ทําไม ล่ะ? อย่าง ที่ โทมัส บอก อาจ เพราะ “ไม่ อยาก ถูก แซว ว่า ‘เมื่อ ไร จะ แต่งงาน สัก ที?’ ”

Nobody wants to be teased, taunted, or abused verbally.

ไม่ มี ใคร อยาก ให้ คน อื่น ล้อ เล่น ตน, พูด เย้ย หยัน, หรือ ด่า ว่า ด้วย คํา หยาบคาย.

One 12-year-old boy who shot a classmate—and then himself—had been teased about being overweight.

เด็ก ชาย วัย 12 ปี คน หนึ่ง ถูก ล้อ เรื่อง อ้วน เกิน ไป จึง ยิง เพื่อน ร่วม ชั้น คน หนึ่ง แล้ว ก็ ยิง ตัว เอง.

Still upset at me teasing you for not having a girlfriend?

ยังน้อยใจที่ฉันล้อแกเรื่อง หาแฟนไม่ได้อยู่อีกเหรอ

Chéri, you shouldn't tease.

ไม่เอาสิที่รัก, ทําไมว่าคนอื่นฝ่ายเดียว

But usually they leave me alone once they realize that their teasing doesn’t bother me.” —Francesca, Luxembourg.

แต่ ปกติ พวก เขา จะ จาก ไป เมื่อ รู้ ว่า การ ล้อเลียน ของ พวก เขา ไม่ มี ผล ต่อ ดิฉัน.”—ฟรานเชสกา, เบลเยียม

More than workplace banter —which might include sarcasm, criticism, teasing, and practical jokes— mobbing is a campaign of psychological terror.

การ รุม กลั่นแกล้ง ไม่ ใช่ แค่ การ หยอก เล่น ใน ที่ ทํา งาน—ซึ่ง อาจ รวม ถึง การ พูด ประชดประชัน, การ วิพากษ์วิจารณ์, การ หยอก ล้อ, และ การ พูด เล่น ให้ คน อื่น อับอาย—การ รุม กลั่นแกล้ง เป็น แผนการ ข่มขู่ ทาง ประสาท.

“But later they turned my words against me and teased me in front of others.”

แต่ หลัง จาก นั้น เขา ก็ เอา สิ่ง ที่ ฉัน พูด มา ล้อ ต่อ หน้า คน อื่น.”

He was always teasing his sisters.

เขาถูกเสมอล้อเล่นน้องสาวของเขา

Stop teasing him

เลิกล้อเขาได้แล้ว

He told of a missionary who left her assignment in reaction to some teasing by fellow missionaries.

เขา เล่า ถึง มิชชันนารี คน หนึ่ง ซึ่ง ออก จาก งาน มอบหมาย เนื่อง จาก เพื่อน มิชชันนารี ยั่ว เย้า ใน บาง เรื่อง.

I live for teasing Oh Ha Ni.

ผมอยู่เพื่อแกล้งโอฮานิ

What makes sexual harassment different from flirting or teasing?

การ ลวนลาม ต่าง จาก การ จีบ และ แหย่ เล่น ตรง ไหน?

I'm not some disgusting tease of a virgin...

ฉันไม่ใช่สาวบริสุทธิ์ที่จะมายั่ว

Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker ones

ฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ํารังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า แต่...

This is to tease me?

. การแหย่เราเหรอ?

How he teases her

เล่นนางซะอยู่หมัดเลย

“I had to endure a bit of teasing,” admits Eldred.

เขา บอก ว่า “ผม ต้อง ทน ให้ เพื่อน ๆ ล้อ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teasing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว