ภาษาอังกฤษ
movable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า movable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ movable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า movable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเคลื่อนที่ได้, ที่นําติดตัวไปได้, ที่เคลื่อนย้ายได้, สังหาริมทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า movable
ซึ่งเคลื่อนที่ได้adjective |
ที่นําติดตัวไปได้adjective |
ที่เคลื่อนย้ายได้adjective were the comfortable, movable chairs. คือเก้าอี้ที่นั่งสบายและสามารถเคลื่อนย้ายได้ |
สังหาริมทรัพย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Long before the Europeans, they knew how to use the compass, make paper and gunpowder, [and] print with movable type.” นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” |
Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type. โยฮันเนส กูเทนแบร์ก ประมาณ ปี 1450 นัก ประดิษฐ์ ชาว เยอรมัน ผู้ นี้ ได้ คิด ค้น แท่น พิมพ์ ที่ ใช้ ตัว เรียง พิมพ์ เครื่อง แรก. |
They drive and trap the fish upward against the ocean surface and then they rush in to dine on this pulsating and movable feast. พวกมันต้อนและกักปลาพวกนี้ขึ้นไป ใกล้กับผิวน้ํา และจากนั้นพวกมันก็บุกเข้าไปกิน ในงานเลี้ยงที่มีจังหวะและการเคลื่อนไหว |
15 For the first 486 years of Israel’s history as God’s covenant people, the movable tabernacle served them as the place to worship their God, Jehovah. 15 ตลอด เวลา 486 ปี แรก แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ ยิศราเอล ฐานะ เป็น ไพร่พล ที่ มี คํา สัญญา ไมตรี กับ พระเจ้า พลับพลา ที่ เคลื่อน ย้าย ได้ ถูก ใช้ เป็น สถาน ที่ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา. |
The first edition printed from movable type came off the printing press of the German inventor Johannes Gutenberg about 1455. ฉบับ แรก นั้น พิมพ์ โดย ตัว เรียง พิมพ์ จาก แท่น พิมพ์ ของ โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก นัก ประดิษฐ์ ชาว เยอรมัน ประมาณ ปี 1455. |
And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U.S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands. และ เราก็ได้มีโอกาสได้ทํางานกับแขนเทียมที่พัฒนาล้ําหน้ามาก ซึ่งได้งบจากกองทัพสหรัฐฯ โดยใช้ต้นแบบพวกนี้ ซึ่งมีความอิสระที่แตกต่างกันถึง 10 รูปแบบ รวมไปถึงมือที่ขยับได้ |
When printing with movable type was invented, Jerome’s version was the first Bible to go to press. เมื่อ มี การ ประดิษฐ์ แท่น พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง พิมพ์ ขึ้น ฉบับ แปล ของ เจโรม เป็น คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แรก ที่ ได้ พิมพ์ บน แท่น พิมพ์ นั้น. |
Johannes Gutenberg’s invention less than 550 years ago of a printing press with movable type made possible the rapid spread of printed news. การ ประดิษฐ์ แท่น พิมพ์ ตัว เรียง ของ โยฮันเนส กูเตนเบอร์ก ราว ๆ 550 ปี มา แล้ว เปิด ทาง ให้ แผ่น พิมพ์ ข่าว แพร่ กระจาย อย่าง รวด เร็ว. |
The invention of printing from movable type by Johannes Gutenberg opened up such new vistas of public advertising that by 1758 English literary giant Samuel Johnson could write: “Advertisements are now so numerous that they are very negligently perused, and it is therefore become necessary to gain attention by magnificence of promise and by eloquence sometimes sublime and sometimes pathetick.” การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ด้าน การ พิมพ์ จาก แบบ ตัว เรียง โดย โยฮันเนส กูเต็นเบิร์ก ได้ เปิด มิติ ใหม่ ของ การ โฆษณา ต่อ สาธารณะ จน แซมมวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ เอก ชาว อังกฤษ สามารถ เขียน ไว้ ใน ปี 1758 ว่า: “บัดนี้ การ โฆษณา มี มาก มาย จน ต้อง อ่าน กัน อย่าง ลวก ๆ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง จําเป็น ต้อง ดึงดูด ความ สนใจ โดย คํา สัญญา ที่ งดงาม และ โดย คารม ที่ บาง ครั้ง ก็ น่า ศรัทธา บาง ครั้ง ก็ น่า สมเพช.” |
The invention of movable type and the printing press was a giant step forward in making it possible to print the Bible and Bible-based literature in all languages. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ตัว เรียง พิมพ์ และ เครื่อง พิมพ์ ขึ้น มา จึง เป็น ความ ก้าว หน้า ที่ ยิ่ง ใหญ่ เป็น การ เปิด โอกาส ให้ คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ คู่มือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก พิมพ์ ออก ใน ทุก ภาษา ได้. |
Tower Bridge, London, England (movable) เทาเวอร์ บริดจ์, ลอนดอน อังกฤษ (สะพาน เปิด) |
But printing with movable type—individually made letters that can be rearranged for each new page—demanded vast quantities of letters, and no one had developed a way of producing them. แต่ การ พิมพ์ ด้วย ระบบ ตัว เรียง คือ ทํา ตัว อักษร เป็น ตัว ๆ ซึ่ง สามารถ นํา มา เรียง ข้อ ความ สําหรับ หน้า ใหม่ แต่ ละ หน้า ได้ อีก นั้น ต้อง ใช้ ตัว อักษร จํานวน มาก และ ยัง ไม่ มี ใคร คิด ค้น วิธี ผลิต ตัว อักษร ดัง กล่าว. |
Over 500 years ago, the first edition printed from movable type came off Johannes Gutenberg’s printing press. เมื่อ 500 กว่า ปี มา แล้ว ได้ มี การ พิมพ์ ฉบับ แรก โดย ตัว เรียง พิมพ์ จาก แท่น พิมพ์ ของ โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก. |
To prevent food and drink from entering your airways, a small movable lid known as the epiglottis blocks the entrance when you swallow. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม เข้า ไป ใน ทาง เดิน อากาศ ฝา ปิด เปิด เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า ฝา ปิด กล่อง เสียง (epiglottis) จะ ปิด กั้น ช่อง เข้า สู่ ทาง เดิน อากาศ เมื่อ คุณ กลืน อาหาร. |
Gutenberg Bible, in Latin, the first complete book printed from movable type คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ กูเทนเบิร์ก ภาษา ลาติน หนังสือ ครบ ชุด เล่ม แรก ที่ พิมพ์ โดย ตัว เรียง พิมพ์ |
For the erection of the pylons, a special movable scaffolding form was used. เพื่อ จะ สร้าง เสา รอง รับ สะพาน มี การ ใช้ แบบ หล่อ พิเศษ ซึ่ง เลื่อน ขึ้น ได้ พร้อม ทั้ง นั่งร้าน. |
Emphasizing the importance of responding quickly to the evidence of his future presence in Kingdom power, Jesus adds: “On that day let the person that is on the housetop but whose movable things are in the house not come down to pick these up, and the person out in the field, let him likewise not return to the things behind. เพื่อ ทรง เน้น ความ สําคัญ ของ การ ตอบรับ อย่าง ฉับ ไว ต่อ หลักฐาน การ ประทับ ของ พระองค์ ใน อนาคต ด้วย ขัตติยอํานาจ พระ เยซู ตรัส เสริม ว่า “ใน วัน นั้น คน ที่ อยู่ บน ดาดฟ้า หลังคา ตึก และ ของ ของ เขา อยู่ ใน ตึก อย่า ให้ เขา ลง มา เก็บ ของ นั้น ไป และ คน ที่ อยู่ ตาม ทุ่ง นา อย่า ให้ เขา กลับ มา เหมือน กัน. |
And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U. S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands. ซึ่งได้งบจากกองทัพสหรัฐฯ โดยใช้ต้นแบบพวกนี้ ซึ่งมีความอิสระที่แตกต่างกันถึง 10 รูปแบบ รวมไปถึงมือที่ขยับได้ กระนั้น ท้ายที่สุดแล้ว |
Johannes Gutenberg used a printing press to produce the first Bible ever printed using movable type. โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ใช้ แท่น พิมพ์ ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม แรก เท่า ที่ เคย พิมพ์ กัน มา โดย ใช้ ตัว เรียง พิมพ์. |
First, Gutenberg’s Bible was the first book to be printed in the West with movable letters. ประการ แรก คัมภีร์ ไบเบิล ของ กูเทนเบิร์ก เป็น หนังสือ เล่ม แรก ที่ พิมพ์ ใน ประเทศ ตะวัน ตก ด้วย ระบบ ตัว เรียง. |
However, with the European invention of printing from movable type in the 15th century and the Reformation of the early 16th century, more freedom prevailed, and there was a rebirth of interest in the Greek language. อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย การ ที่ ชาว ยุโรป คิด ค้น การ พิมพ์ จาก ตัว เรียง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 15 อีก ทั้ง การ ปฏิรูป ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 16 เสรีภาพ จึง มี มาก ขึ้น และ ความ สนใจ ภาษา กรีก ก็ เกิด ขึ้น อีก. |
Gutenberg and his movable-type press กูเตนเบอร์ก กับ แท่น พิมพ์ ตัว เรียง ของ เขา |
To illustrate that his casting out of demons is evidence of his power over Satan, Jesus says: “How can anyone invade the house of a strong man and seize his movable goods, unless first he binds the strong man? เพื่อ ให้ อุทาหรณ์ ว่า การ ขับ ผี นั้น เป็น หลักฐาน พิสูจน์ ว่า พระองค์ มี อํานาจ เหนือ ซาตาน พระ เยซู ตรัส ว่า “ใคร จะ เข้า ใน เรือน ของ คน มี กําลัง มาก และ ปล้น เอา ทรัพย์ ของ เขา อย่าง ไร ได้ เว้น แต่ จะ จับ คน มี กําลัง มาก นั้น มัด ไว้ เสีย ก่อน? |
Since the invention of movable type, an estimated four billion copies of the Bible have been circulated worldwide. ตั้ง แต่ มี การ ประดิษฐ์ เครื่อง พิมพ์ ด้วย ระบบ ตัว เรียง ประมาณ กัน ว่า มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล ไป แล้ว สี่ พัน ล้าน เล่ม ทั่ว โลก. |
We can readily understand that Gutenberg’s casting mold held the key to printing with movable letters. เรา เข้าใจ ได้ เลย ว่า เบ้า หล่อ ของ กูเทนเบิร์ก เป็น กุญแจ สําคัญ ใน การ พิมพ์ ด้วย ระบบ ตัว เรียง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ movable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ movable
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว