ภาษาอังกฤษ
mundane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mundane ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mundane ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า mundane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ธรรมดา, ปกติ, ทางโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mundane
ธรรมดาadjective There could also be a more mundane reason. มันอาจเป็นเหตุผลที่ธรรมดาก็ได้ |
ปกติadjective Now that seems kind of mundane, ตอนนี้มันอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ |
ทางโลกadjective The kind of love that makes the mundane a marvel, that bewilders with its magnificence. ความรักเช่นนั้นได้สร้างความมหัศจรรย์แก่โลกใบนี้ นั่นทําให้ตะลึงไปกับความงาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things. อีก ด้าน หนึ่ง มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ สนใจ แต่ จะ แสวง หา สิ่ง ต่าง ๆ ฝ่าย โลก. |
I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane? ผมไม่อยากเถียงไอน์สไตน์น่ะนะ แต่ถ้าสิ่งที่เราให้คุณค่าสูงสุด ในชีวิตและในธุรกิจของเรา ไม่สามารถนับหรือประเมินค่าได้จริงๆ มันจะไม่กลายเป็นว่า เราต้องใช้ชีวิต จมอยู่กับการวัดอะไรที่ไร้ค่าน่าเบื่อตลอดไปหรือครับ |
For example, is much of your energy and time being expended on TV viewing, recreation, mundane reading, or hobbies? ตัว อย่าง เช่น คุณ ใช้ เวลา และ กําลัง ของ คุณ ไป มาก ไหม กับ การ ดู ทีวี, นันทนาการ, การ อ่าน เรื่อง ทาง โลก, หรือ งาน อดิเรก? |
Soon, like any other improper stimulation, what initially arouses becomes mundane and routine. เช่น เดียว กับ แรง กระตุ้น ที่ ไม่ เหมาะ สม อื่น ๆ ไม่ นาน เท่า ไร สิ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น เร้า ใจ ใน ตอน แรก ก็ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา และ น่า เบื่อ. |
Are we constantly talking about material things and mundane interests? เรา พูด ถึง สิ่ง ฝ่าย วัตถุ และ ผล ประโยชน์ ฝ่าย โลก อยู่ เสมอ ไหม? |
Crew training courses are updated yearly to cover every conceivable type of situation that could be encountered, from the mundane to the extraordinary. มี การ ปรับ หลัก สูตร ฝึก อบรม ลูกเรือ ให้ ทัน สมัย ทุก ปี เพื่อ ครอบ คลุม สถานการณ์ ทุก รูป แบบ เท่า ที่ พอ จะ นึก ภาพ ว่า อาจ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สถานการณ์ ธรรมดา จน ถึง สถานการณ์ ผิด ธรรมดา. |
However, Peter did not tell his readers to retreat from the mundane responsibilities and cares of life; nor did he encourage a sense of hysteria over the impending destruction. อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร ไม่ ได้ บอก ผู้ อ่าน ของ ท่าน ให้ วาง มือ จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ฝ่าย โลก และ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ชีวิต; ทั้ง ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ กลัว อย่าง ไม่ สม เหตุ สม ผล ต่อ การ ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา. |
They were preoccupied with the mundane things of life, “eating and drinking, men marrying and women being given in marriage . . . , and they took no note until the flood came and swept them all away.” คน เหล่า นั้น หมกมุ่น ใน สิ่ง ต่าง ๆ ตาม แนว ทาง ของ โลก คือ “กิน และ ดื่ม ผู้ ชาย ทํา การ สมรส และ ผู้ หญิง ถูก ยก ให้ เป็น ภรรยา . . . และ พวก เขา ไม่ แยแส จน กระทั่ง น้ํา มา ท่วม และ กวาด ล้าง เขา ไป เสีย สิ้น.” |
There could also be a more mundane reason. มันอาจเป็นเหตุผลที่ธรรมดาก็ได้ |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. สอง คุณต้องการทักษะ ทักษะเฉพาะที่ใช้งานได้จริงในสาขาก่อสร้าง |
And like that woman, how ready we should be to drop mundane interests in favor of telling others the good news! —John 4:14, 15, 28, 29. และ เช่น เดียว กับ หญิง ผู้ นั้น เรา ควร พร้อม จะ ละ ความ สนใจ ทาง โลก เพื่อ บอก ข่าว ดี นี้ แก่ คน อื่น ๆ!—โยฮัน 4:14, 15, 28, 29, ล. ม. |
In that Bible passage, koʹsmos refers to the world system in which we live —human society as a whole— and it includes the mundane things that are part of daily life, such as housing, food, and clothing. ใน ข้อ ความ ตอน นั้น ของ คัมภีร์ ไบเบิล คํา คอสมอส พาด พิง ถึง ระบบ โลก ที่ เรา อยู่—สังคม มนุษย์ โดย รวม—รวม ถึง สิ่ง ธรรมดา ต่าง ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น ที่ อยู่ อาศัย, อาหาร, และ เสื้อ ผ้า เป็น ต้น. |
He writes of mundane everyday life in mundane prose. ที่เขียนถึงชีวิตทั่วไป ด้วยภาษาบ้าน ๆ |
Reformers might also try to change the ordinary and the mundane. นัก ปฏิรูป อาจ พยายาม จะ เปลี่ยน แปลง เรื่อง ทั่ว ๆ ไป และ เรื่อง ธรรมดา สามัญ ด้วย. |
He is a mundane author. " เป็นนักเขียนนิยายบ้าน ๆ |
(Matthew 6:19-22, 33) Simplifying our lives, shedding mundane weights wherever possible, will help us to keep pace with Jehovah’s organization. (มัดธาย 6:19–22, 33) โดย การ ดําเนิน ชีวิต เรียบ ง่าย การ สลัด ภาระ ทาง โลก เสีย เท่า ที่ จะ ทํา ได้ จะ ช่วย เรา ให้ ก้าว ไป พร้อม กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
The key is not to become too preoccupied with the mundane things of life. กุญแจ สําคัญ คือ อย่า มี ธุระ ยุ่ง มาก เกิน ไป กับ กิจวัตร ประจํา วัน ใน ชีวิต. |
You know, to be frank, it is somewhat mundane. ของดอทโปรดัค, คุณอาจเห็นว่าสิ่งที่ผมจะทํา |
I know this is so mundane. ผมรู้ว่ามันธรรมดา |
In addition to covering mundane matters, Ugaritic documents contain literary texts that opened a new door to the religious concepts and practices of the time. นอก จาก กล่าว ถึง เรื่อง ราว ใน ชีวิต ประจํา วัน แล้ว เอกสาร ที่ ค้น พบ ที่ อูการิต ยัง มี ข้อ ความ ซึ่ง ให้ ความ เข้าใจ ใหม่ ๆ ใน เรื่อง ศาสนา และ กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ใน สมัย นั้น ด้วย. |
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention. จะเห็นได้ว่า แม้แต่เสียงทั่วๆไปก็กลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจหากเราตั้งใจฟังมันจริงๆ |
Now that seems kind of mundane, but think about how in real life, if we're having a conversation and we want to change the topic, there are ways of doing it gracefully. ตอนนี้มันอาจจะดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ แต่ลองคิดถึงชีวิตจริงดูนะครับ ถ้าเรากําลังดําเนินบทสนทนา และเราต้องการเปลี่ยนเรื่อง มีวิธีดีๆ มากมายที่จะทําแบบนั้น |
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size -- plotted in the same way as the biology -- you see exactly the same kind of thing. อันนี้แสดงถึงว่าในตัวอย่างที่ซับซ้อนมากอันนี้ ซึ่งอันที่จริงก็คือตัวอย่างปรกติธรรมดา ของจํานวนปั๊มน้ํามัน เทียบกับขนาดของปั๊ม ใส่ลงกราฟเหมือนกับที่ทํากับด้านชีววิทยา คุณจะเห็นเลยว่าเป็นอะไรแบบเดียวกันเด๊ะเลย |
The “magic-practicing priests” and “conjurers” relied on the mundane and superstitious learning of Babylon, whereas Daniel and his friends put their trust in wisdom from above. “พวก โหร และ พวก หมอดู” ไว้ วางใจ ความ รู้ ทาง โลก และ การ เชื่อ โชค ลาง แบบ บาบูโลน ส่วน ดานิเอล และ เพื่อน ๆ ของ ท่าน วางใจ ใน สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน. |
Jesus knew that as imperfect creatures, we have a tendency to become anxious about mundane matters. พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า พวก เรา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ มี แนว โน้ม จะ วิตก กังวล เรื่อง สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต แต่ ละ วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mundane ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ mundane
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว