commonplace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า commonplace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ commonplace ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า commonplace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ธรรมดา, สามัญ, คําพูดซ้ําซาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า commonplace

ธรรมดา

adverb

Such scenes have become commonplace even among the very young, since violence has invaded the world of entertainment.

ภาพนั้นกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้วแม้แต่ในหมู่เด็กเล็ก เพราะความรุนแรงได้แพร่ระบาดไปทั่วโลกแห่งความบันเทิง.

สามัญ

noun

คําพูดซ้ําซาก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.

ผล ก็ คือ การ โจมตี อย่าง รุนแรง ต่อ ชาย, หญิง, และ เด็ก ซึ่ง ไม่ มี อาวุธ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ.

One way is by never allowing Bible teachings or the provisions we receive through the faithful and discreet slave class to become ordinary, or commonplace.

วิธี หนึ่ง คือ ไม่ ปล่อย ให้ คํา สอน จาก คัมภีร์ ไบเบิล หรือ การ จัด เตรียม ที่ เรา ได้ รับ ผ่าน ทาง ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม กลาย เป็น สิ่ง ธรรมดา หรือ ไม่ สําคัญ.

It doesn't look good when you address people as commonplace.

มันดูไม่ดีนักที่คุณจะพูดจากับคนอื่นแบบกันเองอย่างนี้

Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.

บาง ที คุณ ได้ เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ การ ใช้ เครื่องราง และ ของ ขลัง เป็น เรื่อง ธรรมดา.

A contemporary historian noted: “He foretold the Emperor’s fall in commonplace, vulgar language, saying, ‘I raised you up, you imbecile; but I’ll break you.’”

นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง ใน ยุค นั้น กล่าว ว่า “เขา บอก ล่วง หน้า เรื่อง ที่ จักรพรรดิ จะ กลาย เป็น สามัญ ชน โดย พูด อย่าง ต่ํา ช้า ว่า ‘ข้า ฯ ยก ท่าน ขึ้น ท่าน ผู้ โง่ เขลา แต่ ข้า ฯ จะ ล้ม ล้าง ท่าน เสีย.’”

He adds: “Sex is commonplace, as is prostitution.”

เขา กล่าว เพิ่ม เติม อีก ว่า “เซ็กซ์ เป็น เรื่อง ธรรมดา ไม่ ต่าง กับ การ ค้า ประเวณี.”

Along with commonplace bunnies, icicles, and round loaves of bread, decorations in the shape of sickles, hammers, and tractors were released.

มี การ ผลิต สิ่ง ตกแต่ง ประดับ ประดา เป็น รูป เคียว, ค้อน, และ รถ แทรกเตอร์ พร้อม กับ กระต่าย, หยาด น้ํา แข็ง, และ ขนมปัง ก้อน กลม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป.

But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.

ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ... ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป... ... เพื่อแนะนําตัวเอง

Tragic earthquakes and natural disasters that snuff out the lives of thousands seem to be commonplace.

แผ่นดิน ไหว และ ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ อัน น่า สลด ใจ ที่ ล้าง ผลาญ ชีวิต ผู้ คน นับ หมื่น นับ แสน ดู เหมือน เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Incomplete abortion is commonplace, and surgery may then be necessary to remove decaying tissue left behind or even the uterus itself.

การ แท้ง ไม่ ครบ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป และ แล้ว อาจ ต้อง อาศัย การ ผ่าตัด เพื่อ กําจัด เศษ เนื้อ เยื่อ เน่า ที่ ยัง ตก ค้าง อยู่ หรือ แม้ กระทั่ง ต้อง ตัด มดลูก ทิ้ง.

For example, a hundred years ago, most people probably thought impossible what computers, television, space technology, and similar modern-day developments have made commonplace now.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ร้อย ปี ก่อน คน ส่วน ใหญ่ นึก ไม่ ถึง ว่า คอมพิวเตอร์, โทรทัศน์, เทคโนโลยี อวกาศ, และ ความ ก้าว หน้า ที่ ทัน สมัย คล้าย ๆ กัน จะ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้.

Yet, expressions found in its first book, such as “to buy,” “to sell,” and “carry on business,” indicate that at least a few hundred years later, commercial activities were commonplace. —See Genesis 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57.

กระนั้น สําน วน ที่ มี บันทึก ไว้ ใน พระ ธรรม ฉบับ แรก เป็น ต้น ว่า “ซื้อ” “ขาย” “ค้า ขาย” แสดง ให้ เห็น ว่า อย่าง น้อย ไม่ กี่ ร้อย ปี ต่อ มา กิจการ ทาง พาณิชย์ มี อยู่ ทั่ว ไป.—ดู เยเนซิศ 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57.

I mean, think about how much the world has changed in a relatively short period of time, how all those behaviors that were once considered commonplace or normal -- some even glamorous or sexy -- have become stigmatized in just a generation or two, once they became conversations about our common ground.

คือลองดูสิครับ ว่าโลกเปลี่ยนไปมากแค่ไหน ในช่วงเวลาสั้น ๆ พฤติกรรมเหล่านั้นเคยถูกมอง ว่าเป็นเรื่องปกติมาก ๆ บางครั้งดูดีหรือเซ็กซี่ด้วยซ้ํา แต่เพิ่งมาถูกมองว่าไม่ดี ในไม่กี่ช่วงอายุคนที่ผ่านมา ครั้งหนึ่งเคยมีการพูดคุยเกี่ยวกับ เรื่องเหล่านี้ ถึงความเห็นพ้องตรงกัน

How can this be when postage stamps are so commonplace?

เป็น เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ ไปรษณียากร เป็น สิ่ง ที่ แสน ธรรมดา?

Even more commonplace in that land are rush crosses hanging over beds and doors to bring good luck.

สิ่ง ที่ ธรรมดา มาก กว่า เสีย อีก ใน ประเทศ นั้น คือ ไม้กางเขน ถัก จาก ต้น กก ที่ แขวน อยู่ เหนือ เตียง และ ประตู บ้าน เพื่อ นํา โชค ดี มา ให้.

What could hardly be said or printed for public consumption just a few years ago has become commonplace today.

เรื่อง ที่ แทบ จะ ไม่ อนุญาต ให้ สาธารณชน ฟัง หรือ อ่าน เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เอง ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้.

In many lands, immodest clothing has become commonplace.

ใน หลาย ดินแดน ผู้ คน ทั่ว ไป แต่ง กาย ไม่ สุภาพ.

It is no wonder that fraud, dishonesty, and questionable business practices have become commonplace.

ไม่ แปลก ที่ การ ทํา ธุรกิจ ที่ ฉ้อ โกง, ไม่ ซื่อ สัตย์, และ น่า สงสัย ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว.

The wretched results of human rule are all around us —a world in which the death of innocent children is commonplace, almost lost in a sea of other evils.

ผล อัน น่า สมเพช จาก การ ปกครอง ของ มนุษย์ มี อยู่ รอบ ๆ ตัว เรา—โลก ซึ่ง ความ ตาย ของ เด็ก ไร้เดียงสา มี อยู่ อย่าง ดาษ ดื่น เกือบ จะ จม หาย ไป เพราะ ความ ชั่ว อื่น ๆ.

“Yesterday’s impossibilities [have become] the commonplace realities of today.” —RONALD REAGAN

“สิ่ง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ ใน อดีต [กลับ] กลาย เป็น ความ จริง ที่ แสน ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้.” —โรนัลด์ เรแกน

The matter was well summarized by former U.S. President Ronald Reagan in an address to a group of leading figures in various fields of science: “You, on the cutting edge of technology, have already made yesterday’s impossibilities the commonplace realities of today.”

โรนัลด์ เรแกน อดีต ประธานาธิบดี สหรัฐ ได้ ให้ ข้อ สรุป ไว้ อย่าง ดี เยี่ยม เมื่อ กล่าว ปราศรัย ต่อ กลุ่ม นัก วิชาการ ที่ มี ชื่อเสียง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย สาขา ว่า “ด้วย เทคโนโลยี ที่ ล้ํา สมัย พวก คุณ ได้ ทํา ให้ สิ่ง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ ใน อดีต กลาย เป็น ความ จริง ที่ แสน ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้.”

Corruption: “Public corruption is becoming commonplace.

การ ทุจริต: “การ ทุจริต ของ รัฐบาล กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Would you not agree that these things are commonplace today?

คุณ คง เห็น ด้วย ไม่ ใช่ หรือ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นั้น กําลัง เกิด ขึ้น อย่าง แพร่ หลาย ใน ทุก วัน นี้?

But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.

แต่ในครั้งหนึ่ง มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะคิดว่าตัวคุณเป็นผู้สร้าง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ commonplace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว