noteworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า noteworthy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noteworthy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า noteworthy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าสังเกต, สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า noteworthy

น่าสังเกต

adjective

What noteworthy developments are taking place involving religion?

มี เหตุ การณ์ ที่ น่า สังเกต อะไร กําลัง เกิด ขึ้น เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา?

สําคัญ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time.

น่า เศร้า ข้อ โต้ แย้ง เกี่ยว กับ วัน ที่ พระ เยซู ประสูติ อาจ บดบัง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง นั้น.

Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization.

ตั้ง แต่ ปี 1950 งาน ใน เม็กซิโก ได้ เจริญ ก้าว หน้า มาก เป็น ที่ น่า สังเกต ทั้ง ด้าน การ ทวี จํานวน และ การ เปลี่ยน แปลง ภาย ใน องค์การ.

That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

นี่ เป็น เรื่อง น่า สังเกต เมื่อ คํานึง ถึง ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ของ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม เยเนซิศ.

It is noteworthy that while on earth, Jesus did not entertain his disciples with stories about wicked spirits, although he could have said much about what Satan could or could not do.

น่า สังเกต ว่า ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ไม่ เคย ทํา ให้ เหล่า สาวก สนุก เพลิดเพลิน ด้วย การ เล่า เรื่อง เกี่ยว กับ พวก กาย วิญญาณ ชั่ว แม้ ว่า พระองค์ อาจ ได้ กล่าว ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ความ สามารถ ของ ซาตาน.

Also, it is noteworthy that it was not until Moses received God’s laws for the nation of Israel in 1513 B.C.E. that intercourse between such close relatives was specifically forbidden. —Leviticus 18:9, 17, 24.

นอก จาก นั้น น่า สังเกต ด้วย ว่า ไม่ เคย มี ข้อ ห้าม อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด จน กระทั่ง โมเซ ได้ รับ กฎหมาย จาก พระเจ้า สําหรับ ชาติ อิสราเอล ใน ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช.—เลวีติโก 18:9, 17, 24

The missionary was communicating something noteworthy —that he had different standards and was approachable— just by his appearance and his demeanor.

มิชชันนารี คน นั้น กําลัง สื่อ ความ บาง อย่าง ที่ น่า สังเกต—เขา มี มาตรฐาน ที่ ต่าง ไป จาก คน อื่น และ สามารถ เข้า หา ได้—เพียง เพราะ ลักษณะ ท่า ทาง ของ เขา และ การ วาง ตน เท่า นั้น.

In 1919 and 1922, that car carried our family to the noteworthy conventions of the Bible Students in Cedar Point, Ohio.

ปี 1919 และ ปี 1922 ครอบครัว ของ เรา ได้ นั่ง รถ ฟอร์ด คัน นี้ แหละ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ น่า จด จํา ของ กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน เมือง ซีดาร์พอยต์ รัฐ โอไฮโอ.

Noteworthy is the fact that the Bible associates drunkenness with gluttony, directing that both be avoided.

น่า สังเกต ด้วย ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อม โยง การ เมา เหล้า กับ การ กิน เติบ และ สั่ง ให้ หลีก เลี่ยง ทั้ง สอง อย่าง นี้.

(Genesis 25:23) It is noteworthy too that when Jacob was about to depart for Haran, Isaac expanded the blessing that he had given earlier. —Genesis 28:1-4.

(เยเนซิศ 25:23) น่า สังเกต ด้วย ว่า เมื่อ ยาโคบ กําลัง จะ เดิน ทาง ไป ฮาราน ยิศฮาค ได้ ให้ พร แก่ เขา เพิ่ม อีก.—เยเนซิศ 28:1-4.

(Daniel 1:8b) “Kept requesting”—that is a noteworthy expression.

(ดานิเอล 1:8ข, ล. ม.) “ขอร้อง . . . ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า”—นี่ เป็น คํา ที่ น่า สนใจ.

A noteworthy example of Almeida’s integrity as a translator is his use of the divine name to render the Hebrew Tetragrammaton.

ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ น่า สังเกต เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ ของ อัล เม ดา ฐานะ ผู้ แปล ก็ คือ การ ที่ เขา ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า เพื่อ แปล อักษร ฮีบรู สี่ ตัว ซึ่ง ใช้ เขียน พระ นาม พระเจ้า.

(Luke 2:13, 14) However, it is noteworthy that nowhere in the Bible is there even a suggestion that Jesus’ birthday should be celebrated.

(ลูกา 2:13, 14) อย่าง ไร ก็ ดี น่า สังเกต ที่ ไม่ มี นัย บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย ว่า ควร มี การ เฉลิม ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระ เยซู.

Little is known about Jesus’ childhood, but one incident is noteworthy.

เรา ไม่ ทราบ อะไร มาก นัก เกี่ยว กับ ชีวิต วัย เด็ก ของ พระ เยซู แต่ มี เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ น่า สนใจ.

One of the most noteworthy features of the sign of the last days is recorded at Matthew 24:14: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

ลักษณะ เด่น ที่ น่า สังเกต มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ สัญลักษณ์ แห่ง สมัย สุด ท้าย ได้ รับ การ บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 24:14 (ล. ม.) “ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ ทุก ชาติ; และ ครั้น แล้ว อวสาน จะ มา ถึง.”

The noteworthy point here is that growth takes place from within.

จุด ที่ น่า เอา ใจ ณ ที่ นี้ คือ ความ เติบโต นั้น เป็น มา จาก ภาย ใน.

16 A noteworthy feature of the 1991 service year has been the series of “Lovers of Freedom” District Conventions, now completed in the Northern Hemisphere but continuing into 1992 in the Southern Hemisphere.

16 ปี รับใช้ 1991 นี้ มี ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” เป็น ลําดับ ติด ต่อ กัน ใน หลาย ประเทศ ตอน นี้ เสร็จ สมบูรณ์ ไป แล้ว ใน ซีก โลก เหนือ แต่ ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป ถึง ปี 1992 ทาง ซีก โลก ใต้.

It is noteworthy that though the Bible was written long before the emergence of AIDS, living by its principles works to protect against the disease.

น่า สังเกต แม้ คัมภีร์ ไบเบิล เขียน มา นาน ก่อน จะ มี โรค เอดส์ เกิด ขึ้น แต่ การ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ช่วย ป้องกัน โรค นี้ ได้.

3 For example, think of a man who lived many centuries ago, a man more noteworthy than any film star, sports hero, or member of royalty.

3 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ถึง บุรุษ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง มี ชีวิต เมื่อ หลาย ศตวรรษ ที่ แล้ว บุรุษ ผู้ คู่ ควร จะ ได้ รับ ความ สนใจ จาก เรา ยิ่ง กว่า ดารา ภาพยนตร์, วีรบุรุษ นัก กีฬา, หรือ ราชนิกุล.

Their honesty is noteworthy, for they also said that they were writing what God told them to write.

ความ ซื่อ ตรง ของ เขา เป็น ที่ น่า สังเกต เพราะเขา บอก ด้วย ว่า เขา เขียน ตาม ที่ พระเจ้า ทรง บัญชา.

(Colossians 4:7-18) On the contrary, we already have found that this final portion of the book contains noteworthy counsel, and there is more to learn from this section.

(โกโลซาย 4:7-18) ตรง กัน ข้าม เรา เห็น แล้ว ว่า ใน ส่วน ท้าย ของ พระ ธรรม นี้ มี คํา แนะ นํา ที่ น่า เอา ใจ ใส่ และ มี อะไร ให้ เรียน รู้ อีก มาก จาก ส่วน นี้.

It is noteworthy, however, that this valley plain, also called the Plain of Esdraelon, is only 20 miles [32 km] long and 18 miles [29 km] wide at its eastern end.

อย่าง ไร ก็ ดี เป็น ที่ น่า สังเกต ว่า ที่ ราบ ใน หุบเขา นี้ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ที่ ราบ แห่ง เอสดราเอโลน ด้วย นั้น ยาว เพียง 32 กิโลเมตร และ กว้าง 29 กิโลเมตร ตรง ปลาย สุด ทาง ตะวัน ออก ของ ที่ ราบ นั้น.

It is also noteworthy that women were the first witnesses of his resurrection.

น่า สนใจ ด้วย ที่ ว่า พวก ผู้ หญิง เป็น พยาน กลุ่ม แรก ที่ รู้ เห็น การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ พระองค์.

Noteworthy is the fact that Jehovah’s name in Hebrew is clearly visible on the title page of Reina’s Bible.

ที่ น่า สนใจ ยิ่ง คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ นาม ยะโฮวา ใน ภาษา ฮีบรู ปรากฏ ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน บน หน้า ที่ บอก ชื่อ หนังสือ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เรย์นา แปล.

3 Noteworthy is the fact that, while Zephaniah proclaimed divine judgments against the civil “princes” of Judah (nobles, or tribal chiefs) and “the sons of the king,” he never mentioned the king himself in his criticism.

3 สิ่ง อัน พึง สังเกต ได้ แก่ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ขณะ ที่ ซะฟันยา ได้ ประกาศ การ พิพากษา ของ พระเจ้า ต่อ “เจ้านาย ทั้ง ปวง” ฝ่าย พลเรือน แห่ง ยูดา (คน มี ตําแหน่ง สูง หรือ หัวหน้า ตระกูล ต่าง ๆ) และ “บุตร ทั้ง หลาย แห่ง มหา กษัตริย์” ใน การ กล่าว ตําหนิ ท่าน ไม่ เคย ได้ เอ่ย ถึง กษัตริย์ เลย.

Thyatira was noteworthy as a commercial trading center.

ทิอาทิรา เป็น เมือง เด่น ที่ เป็น ศูนย์กลาง ธุรกิจ การ ค้า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noteworthy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว