occurrence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า occurrence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ occurrence ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า occurrence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, เหตุการณ์, ปรากฏการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า occurrence

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

noun

เหตุการณ์

noun (occurrence in space and time or instantiation of a property in an object; what can be registered, observed by some observer)

We're lucky that this is not a common occurrence.

เราโชคดีที่มันไม่ใช่เหตุการณ์ ที่เรารับรู้ร่วมกัน

ปรากฏการณ์

noun

These occurrences are called equinoxes, and in many lands they mark the beginning of spring and of autumn.

ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าวิษุวัต (จุดราตรีเสมอภาค) และในหลายดินแดน นี่เป็นเครื่องหมายแสดงการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.

แต่ จง ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รัก อีก คน หนึ่ง มาก แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ อาจ ควบคุม ชีวิต ของ เขา หรือ เธอ ได้ และ เรา ไม่ อาจ ป้องกัน คน ที่ เรา รัก ไว้ จาก “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”

What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe?

แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้.

Why is great suffering at the hands of other humans a relatively rare occurrence for most of Jehovah’s Witnesses?

เหตุ ใด การ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก อย่าง หนัก โดย น้ํา มือ ของ ผู้ อื่น ไม่ ค่อย ได้ เกิด ขึ้น กับ พยาน พระ ยะโฮวา ส่วน ใหญ่?

3. (a) What occurrences did Jesus foretell in the prophecy about the sign of his presence?

3. (ก) พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ใน คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ การ ประทับ ของ พระองค์?

4 Jesus Christ had predicted the city’s destruction, and he foretold events that would precede it —such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness.

4 พระ เยซู คริสต์ ได้ พยากรณ์ ถึง ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม และ พระองค์ บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง จะ ก่อ ความ วิตก กังวล เช่น สงคราม, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ การ ละเลย กฎหมาย.

Unlike the disease osteoporosis, high rather than low bone density precedes the occurrence of OA.

ภาวะ เนื้อ กระดูก แน่น เกิด ขึ้น ก่อน จะ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ โรค กระดูก พรุน (osteoporosis) ที่ มี ภาวะ เนื้อ กระดูก บาง.

Dissociating the occurrence failed

การถอนการเกิดขึ้นอีกล้มเหลว

There is good reason to be keenly interested in the last days because their occurrence indicates that good things are in store for the earth.

นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ สนใจ เรื่อง สมัย สุด ท้าย อย่าง จริงจัง เนื่อง จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น บ่ง ชี้ ว่า สิ่ง ดี ๆ กําลัง จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก.

4 The other two occurrences of the word thre·skeiʹa are in the letter written by the disciple James, a member of the governing body of the first-century Christian congregation.

4 อีก สอง กรณี ที่ คํา เทรซะคิʹอา ปรากฏ อยู่ ใน จดหมาย ของ สาวก ยาโกโบ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก.

Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.

เป็นการลดการเติบโตของมะเร็งด้วยยา ซึ่งไม่ได้แตะต้องมะเร็งด้วยซํ้า

Genesis 2:4 contains the first occurrence of God’s distinctive personal name in the original text of the Holy Bible.

เยเนซิศ 2:4 มี พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน ข้อ ความ ดั้งเดิม ของ คัมภีร์ บริสุทธิ์.

(King James Version) Acknowledging the occurrence of God’s name here in the Hebrew text, the New World Translation reads: “The utterance of Jehovah to my Lord is: ‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.’”

(คิงเจมส์ เวอร์ชัน) โดย ยอม รับ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า ปรากฏ ณ ที่ นี้ ใน ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ฉบับ แปล โลก ใหม่ อ่าน ว่า “คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ถึง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า มี ว่า: ‘จง นั่ง เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ เรา จน กว่า เรา จะ ทํา ให้ ศัตรู ของ เจ้า เป็น ม้า รอง เท้า ของ เจ้า.’”

In the King James Version, the Greek word Hades is rendered “hell” in each of its ten occurrences in the Christian Greek Scriptures.

ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์ คํา ภาษา กรีก ฮาเดส ได้ รับ การ แปล ว่า “นรก” ใน แต่ ละ ครั้ง ที่ คํา นี้ ปรากฏ ซึ่ง มี สิบ แห่ง ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก.

(Luke 13:4) As is true of most accidents, this was the result of “time and unforeseen occurrence,” not fate as the Pharisees taught.

(ลูกา 13:4) ดัง ที่ เป็น จริง ใน อุบัติเหตุ ส่วน ใหญ่ นี่ คือ ผล ของ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ไม่ ใช่ โชค ชะตา ที่ กําหนด ล่วง หน้า ดัง ที่ พวก ฟาริซาย สอน.

That change, concludes a doctor who studied the history of RSI, may have reduced the occurrence of RSI among laborers.

นาย แพทย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ศึกษา เกี่ยว กับ ความ เป็น มา ของ อาร์เอสไอ สรุป ว่า การ เปลี่ยน แปลง ดัง กล่าว อาจ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ โรค อาร์เอสไอ ใน หมู่ ผู้ ใช้ แรงงาน ลด น้อย ลง.

We know how true the saying is that “time and unforeseen occurrence befall them all.”

เรา ทราบ ดี ว่า คํา กล่าว นี้ เป็น จริง เพียง ไร ที่ ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”

No matter how much you loved your sibling, you have little or no control over “time and unforeseen occurrence.” —Ecclesiastes 9:11.

ไม่ ว่า คุณ จะ รัก พี่ หรือ น้อง มาก แค่ ไหน คุณ ก็ ไม่ อาจ ควบคุม “วาระ กับ โอกาส” ได้.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11.

In fact, those shown on the following page used to associate with groups in which crime and drug abuse were everyday occurrences.

ที่ จริง คน เหล่า นั้น ที่ ปรากฏ ใน ภาพ หน้า ถัด ไป เคย คบหา กับ กลุ่ม คน ซึ่ง อาชญากรรม และ การ ใช้ ยา เสพย์ติด เป็น เหตุ การณ์ ประจํา วัน.

(Isaiah 54:17; Revelation 7:9-17) However, as individuals, we recognize that “time and unforeseen occurrence” befall all humans.

(ยะซายา 54:17; วิวรณ์ 7:9-17) อย่าง ไร ก็ ตาม ฐานะ ปัจเจกชน เรา ตระหนัก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ย่อม เกิด แก่ มนุษย์ ทุก คน.

Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally.

ความ เจ็บ ป่วย หรือ เหตุ การณ์ ที่ คาด ไม่ ถึง อาจ กัน เรา ไว้ ใน บาง ครั้ง.

Ecclesiastes 9:11 states: “Time and unforeseen occurrence befall them all.”

ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11 บอก ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”

Isolated occurrences?

เกิด ขึ้น แค่ บาง ที่ บาง แห่ง ไหม?

Standing up to angry mobs, taking a stand in court, and suffering imprisonment all became common occurrences for Brother Booth.

การ เผชิญ หน้า กับ กลุ่ม อันธพาล ที่ โกรธ แค้น, การ แก้ คดี ใน ศาล, และ การ ติด คุก, ทั้ง หมด นี้ กลาย เป็น เหตุ การณ์ ปกติ ธรรมดา สําหรับ บราเดอร์ บูท.

Wise King Solomon of old makes it clear that time and unforeseen occurrence can befall anyone at any time, be it a fatal accident or a sudden terminal illness.

กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ปราดเปรื่อง ใน โบราณ กาล ได้ ชี้ ชัด ว่า เวลา และ เหตุ อัน ไม่ คาด คิด ย่อม เกิด ขึ้น กับ ใคร หรือ เวลา ใด ได้ ทั้ง นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น อุบัติเหตุ ร้ายแรง ถึง แก่ ชีวิต หรือ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ เสีย ชีวิต กะทันหัน.

25 Of course, some “strange” occurrences may result from physical problems, such as disturbances of body chemistry, which may affect the mind and the senses.

25 จริง อยู่ เหตุ การณ์ “แปลก ๆ” บาง อย่าง อาจ เนื่อง มา จาก ปัญหา ด้านสรีระ เช่น สาร เคมี ใน ร่าง กาย ไม่ สมดุล ซึ่ง อาจ กระทบ กระเทือน จิตใจ และ ประสาท ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ occurrence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว