omogeneo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omogeneo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omogeneo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า omogeneo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม, เสนาะ, เข้ากัน, ปอยผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า omogeneo
เครื่องแบบ(uniform) |
ยูนิฟอร์ม(uniform) |
เสนาะ(harmonious) |
เข้ากัน
|
ปอยผม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se invece mi permetteste di dividervi in gruppi omogenei, magari 3 o 4, Se invece mi permetteste di dividervi in gruppi omogenei, magari 3 o 4, e creassi un tipo diverso per ciascun gruppo, il punteggio medio salirebbe da 60 a 75, 78. e creassi un tipo diverso per ciascun gruppo, il punteggio medio salirebbe da 60 a 75, 78. อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณให้ผมแบ่งกลุ่มพวกคุณออก ตามกลุ่มความนิยมกาแฟ ประมาณสาม สี่กลุ่มกาแฟ และผมปรุงกาแฟให้แค่ กลุ่มคนแต่ละกลุ่มนั้น คะแนนน่าจะวิ่งจาก 60 ไปถึง 75 หรือ 78 |
La sua parte più esterna, la crosta, non è omogenea: sotto i continenti è più spessa, mentre sotto le dorsali oceaniche lo spessore si riduce a soli 6 chilometri. เปลือก โลก ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ อยู่ นอก สุด ของ เปลือก แข็ง นั้น หนา ไม่ เท่า กัน ใต้ พื้น ทวีป หนา กว่า และ ใต้ ระบบ สันเขา กลาง มหาสมุทร หนา เพียง 6 กิโลเมตร. |
2 Alcune zone hanno una composizione etnica o sociale piuttosto omogenea, per cui non è difficile prepararsi su un argomento di interesse generale. 2 ใน บาง เขต ผู้ คน อาจ มี ภูมิ หลัง คล้าย กัน ซึ่ง ทํา ให้ ค่อนข้าง ง่าย ที่ จะ สังเกต บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ คง จะ เป็น เรื่อง ที่ สนใจ กัน โดย ทั่ว ไป. |
La bellezza di un brodo è che in quanto tale lo si può agitare e far si che quei nuclei siano distribuiti in modo omogeneo nel liquido, in modo che poi guardando al microscopio solo 4 o 5 campioni di questa soluzione omogenea si possano contare i nuclei e di conseguenza dire quante cellule c'erano nel cervello. ทีนี้ ข้อดีของน้ําซุปนี้ก็คือ ด้วยความที่เป็นของเหลว เราสามารถเขย่ามันได้ และทําให้นิวเคลียส กระจายตัวอย่างทั่วถึงในของเหลวนั้น จากนั้นก็ใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดูตัวอย่างของเหลว แล้วนับจํานวนนิวเคลียส สักสี่ห้าตัวอย่างแล้วเฉลี่ยดู ก็จะทราบว่าสมองนั้นมีเซลล์กี่เซลล์ |
Gli scienziati hanno hanno quindi pensato che fosse un vantaggio inaspettato perché, siamo onesti, il corpo dell'uomo è piuttosto omogeneo. ฉะนั้น นักวิทยาศาสตร์ในเวลานี้ จึงคิดว่า นี่มันเป็นเรื่องดีที่แฝงมา เพราะว่า ยอมรับกันเหอะค่ะ -- ร่างกาย ของผู้ชายค่อนข้างที่จะเหมือน ๆ กัน |
In alcune cadute si registrano andamenti non omogenei, quasi come se eventi indipendenti si sovrapponessero. และมันยังมีแนวโน้มขึ้นและลง ภายในการลดลงเหล่านี้ เกือบจะเหมือนว่ามีสองสามเหตุการณ์ ถูกซ้อนทับบนกันและกัน |
I monconi dei pioli hanno lunghezze diverse, ma uniti ai loro complementari formano pioli di lunghezza omogenea. แม้ เบส แต่ ละ ชนิด จะ ยาว ไม่ เท่า กัน แต่ เมื่อ เอา มา ต่อ กับ คู่ ของ มัน แล้ว ความ ยาว ของ คู่ เบส ใน ขั้น บันได ทุก ขั้น จะ เท่า กัน. |
I testimoni di Geova sedevano tutti insieme e non in gruppetti omogenei”. แต่ พยาน พระ ยะโฮวา นั่ง อยู่ ด้วย กัน ทั้ง หมด และ ไม่ ใช่ นั่ง เป็น กลุ่ม เป็น พวก.” |
La Traduzione del Nuovo Mondo è anche abbastanza coerente e omogenea nel rendere le parole principali. นอก จาก นี้ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยัง มี ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย อย่าง มาก ด้วย ใน การ แปล คํา สําคัญ ต่าง ๆ. |
Il fatto che l'entropia dell'universo fosse bassa era dovuta al fatto che inizialmente l'universo era molto, molto omogeneo. ความเป็นจริงที่ว่า เอ็นโทรปีของเอกภพมีค่าต่ํา เป็นสิ่งที่สะท้อนความจริง ว่า เอกภพในยุคเริ่มต้นในเรียบเสมอกันมากๆ |
In Italia il cattolicesimo non è più un blocco omogeneo. . . . ใน อิตาลี ไม่ ใช่ ชาว คาทอลิก ทุก คน เป็น หนึ่ง เดียว ใน เรื่อง คํา สอน และ กิจ ปฏิบัติ อีก ต่อ ไป. . . . |
“Gli esseri umani sono geneticamente omogenei”, ovvero sostanzialmente uguali “มนุษย์ มี พันธุกรรม คล้าย กัน” |
" Guardiamo se possiamo suddividere tutti questi dati in gruppi omogenei. ลองดูซิว่า เราสามารถแยกข้อมูลทั้งหมด เป็นกลุ่มๆ ได้หรือเปล่า |
Gerard prosegue dicendo: “La miscela viene triturata finemente e unita a un po’ di legante, in questo caso una resina acrilica, fino a ottenere un impasto omogeneo. เจอราร์ด พูด ต่อ ว่า “ส่วน ผสม จะ ถูก ป่น หรือ บด เป็น แป้ง เปียก ๆ โดย ใส่ สาร ยึด ลง ไป เล็ก น้อย ซึ่ง ใน กรณี นี้ ก็ คือ ยาง อะคริลิก. |
Omogeneo, caldo e dolce, ha un sapore strano. นม นั้น เนียน, อุ่น, และ รส อ่อน ทํา ให้ รู้สึก แปลก เมื่อ ถูก เพดาน ปาก ของ เรา. |
Poiché “gli esseri umani sono geneticamente omogenei”, dice la rivista Nature, “la genetica può e deve essere uno strumento importante per chiarire la questione razziale e smorzarne i toni”. วารสาร เนเจอร์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก “มนุษย์ มี พันธุกรรม คล้าย กัน พันธุศาสตร์ ควร เป็น เครื่อง มือ ที่ สําคัญ ใน การ ช่วย ให้ ความ กระจ่าง และ ขจัด ความ เข้าใจ ผิด ๆ ใน เรื่อง เชื้อชาติ.” |
Un’enciclopedia biblica osserva: “Anche se le testimonianze non permettono di arrivare a una soluzione certa, oggi gli studiosi propendono per l’isola di Creta (o forse Creta più le isole dell’Egeo, culturalmente omogenee) come l’identificazione di gran lunga più probabile”. — The International Standard Bible Encyclopedia, 1979, volume 1, pagina 610. สารานุกรม อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล (1979) ชี้ แจง ว่า “แม้ มี หลักฐาน ไม่ พอ จะ ให้ คํา ตอบ ที่ แน่นอน ได้ ก็ ตาม การ ศึกษา ค้นคว้า ใหม่ สุด ชี้ ไป ที่ เกาะ ครีต (หรือ อาจ เป็น เกาะ ครีต ผนวก กับ หมู่ เกาะ อีเจียน ซึ่ง มี วัฒนธรรม ร่วม กัน) ว่า เป็น บริเวณ ที่ อาจ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด อย่าง แน่นอน.—เล่ม 1 หน้า 610. |
I testimoni di Geova sedevano tutti insieme e non in gruppetti omogenei”. แต่ พยาน พระ ยะโฮวา นั่ง อยู่ รวม กัน ไม่ ได้ แบ่ง เป็น พรรค เป็น พวก.” |
Il fatto che l'entropia dell ́universo fosse bassa era dovuta al fatto che inizialmente l'universo era molto, molto omogeneo. ก็คือว่า ทําไมเอ็นโทรปีจึงต่ํามาตั้งแต่แรก ความเป็นจริงที่ว่า เอ็นโทรปีของเอกภพมีค่าต่ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omogeneo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ omogeneo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย