ภาษาอังกฤษ
painstakingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า painstakingly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ painstakingly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า painstakingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างพิถีพิถัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า painstakingly
อย่างพิถีพิถันadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, just as a raw diamond has to be painstakingly cut by a skilled craftsman in order to sparkle, so Albert needed to remove layers of worldliness in order to harmonize his life with God’s righteous standards. แต่ เพชร จะ แวว วาว ได้ ก็ ต้อง ผ่าน การ ขัด และ เจียระไน ด้วย ความ อุตสาหะ โดย ช่าง ฝีมือ ที่ ชํานาญ งาน ฉัน ใด อัลเบิร์ต ก็ จํา ต้อง เอา ชนะ นิสัย ไม่ ดี หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ทัศนคติ ใน แง่ ลบ เพื่อ จัด ชีวิต ของ เขา ให้ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ฉัน นั้น. |
Once cloth was obtained, weavers painstakingly unraveled and removed the coveted colored threads, discarding the cloth that remained. เมื่อ ได้ ผ้า มา แล้ว ช่าง ทอ ผ้า ก็ จะ ดึง เส้น ด้าย ย้อม สี ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ออก มา ด้วย ความ ระมัดระวัง และ ทิ้ง ผ้า ส่วน ที่ เหลือ ไป. |
Workers painstakingly removed the mud from inside the boat คน งาน ค่อย ๆ เซาะ โคลน ที่ อยู่ ใน ลํา เรือ ออก ด้วย ความ ระมัดระวัง |
All resolutions were painstakingly recorded in a series of books, now known as the Acta Unitatis Fratrum (Acts of the Unity of Brethren), which still exist. ได้ มี การ บันทึก มติ ทั้ง หมด อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน ชุด หนังสือ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ จัก ว่า อักทา ยูนิทาทิส ฟราทรุม (กิจการ ของ กลุ่ม เอกภาพ แห่ง พวก พี่ น้อง) ซึ่ง ยัง คง มี อยู่. |
The following is one explanation that astronomers have painstakingly pieced together. จาก นี้ เป็น คําอธิบาย อย่าง หนึ่ง ที่ นัก ดาราศาสตร์ พยายาม เรียบเรียง ขึ้น มา ด้วย ความ บากบั่น พากเพียร. |
These victims suffered in ways that were painstakingly personal. เหยื่อพวกนี้ถูกทรมานด้วยวิธี ที่เป็นส่วนตัวอย่างมาก |
Some of the color slides and films were painstakingly hand painted. ภาพ สไลด์ และ ฟิล์ม ที่ เป็น สี บาง ภาพ นั้น ได้ รับ การ ระบาย สี ด้วย มือ ด้วย ความ อุตสาหะ. |
Trained copyists painstakingly reproduced exquisite Bible manuscripts. นัก คัด ลอก ที่ ได้ รับ การ ฝึก ปรือ มา ได้ ลอก ต้น ฉบับ พระ คัมภีร์ ที่ ประณีต นั้น ใหม่ อีก ด้วย ความ มุ มานะ บากบั่น. |
In the aerospace industry, fuel nozzles are some of the most complex parts to manufacture, for one reason: they are made up of 20 different parts that need to be separately produced and then painstakingly assembled. ในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ ปากท่อเชื้อเพลิงเป็นชิ้นส่วนบางอย่าง ที่ซับซ้อนที่สุดในการผลิต เพราะสาเหตุหนึ่งคือ มันทําขึ้นมาจากชิ้นส่วนต่าง ๆ 20 ชิ้นส่วน ที่จําเป็นต้องผลิตขึ้นมา ให้แยกจากกันเป็นชิ้น ๆ แล้วจึงเอามาประกอบเข้าด้วยกัน ด้วยความยากเย็น |
Those today who value the Word of God can be grateful for his efforts and for the labor of others who painstakingly strove to uncover the words of the Bible as originally written. คน เหล่า นั้น ใน ปัจจุบัน ซึ่ง ให้ ความ สําคัญ แก่ พระ คํา ของ พระเจ้า คง รู้สึก เป็น หนี้ บุญคุณ ความ พยายาม ของ เขา และ แรงงาน ของ คน อื่น ๆ ซึ่ง มุ มานะ บากบั่น ที่ จะ ทํา ให้ รู้ จัก ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ที่ เขียน ไว้ ดั้งเดิม นั้น. |
But it was shortly afterwards that I discovered my once brilliant procedure had something like a million holes in it, and over the course of seven months, I painstakingly filled each and every one of those holes. แต่มันก็เพียงไม่นานหลังจากนั้น ที่ผมค้นพบว่า กระบวนการที่เคยจะแสนเลิศเลอของผมนั้น มีช่องโหว่อยู่เป็นล้าน และในช่วงเวลากว่าเจ็ดเดือน ผมพยายามอย่างยิ่งยวดในการปิดช่องโหว่พวกนั้นทีละอันๆ |
The pupae —between 40 and 100 of them— are painstakingly packed into cardboard boxes between layers of cotton. ดักแด้ ประมาณ 40 ถึง 100 ตัว จะ ถูก บรรจุ ลง ใน กล่อง กระดาษ อย่าง ระมัดระวัง โดย วาง สลับ กับ ชั้น สําลี. |
Copies of Bible books had to be painstakingly made by hand, and they were correspondingly expensive and difficult to obtain. ต้อง ใช้ มือ คัด สําเนา ของ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ อุตสาหะ เพราะ ฉะนั้น สําเนา เหล่า นั้น จึง มี ราคา แพง และ หา ยาก. |
Since printing presses had not yet been invented, each manuscript had to be painstakingly copied by hand, a task that could take ten months! เนื่อง จาก สมัย นั้น ยัง ไม่ มี การ ประดิษฐ์ แท่น พิมพ์ สําเนา แต่ ละ เล่ม จึง ต้อง คัด ลอก ด้วย มือ อย่าง ลําบาก ยากเย็น ซึ่ง เป็น งาน ที่ อาจ ใช้ เวลา นาน ถึง 10 เดือน! |
Because these painstakingly handwritten and carefully hidden copies speak eloquently of the appreciation the Witnesses had for the spiritual food available at that time. เพราะ หนังสือ เหล่า นี้ ที่ คัด ลอก อย่าง อุตสาหะ พากเพียร และ ซ่อน ไว้ อย่าง ดี แสดง ให้ เห็น อย่าง น่า ประทับใจ ว่า พยาน ฯ เห็น คุณค่า อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น. |
After that, he painstakingly copies the scripture text in one of his notebooks, which by now form an impressive collection! หลัง จาก นั้น เขา ก็ จะ คัด ลอก ข้อ พระ คัมภีร์ ลง ใน สมุด บันทึก ด้วย ความ อุตสาหะ พากเพียร ซึ่ง ถึง ตอน นี้ กลาย เป็น สมุด รวบ รวม บันทึก ของ เขา ที่ น่า ประทับใจ ที เดียว! |
Manual restoration is a painstakingly long process. การ ซ่อมแซม ด้วย มือ เป็น งาน ที่ ใช้ เวลา นาน พร้อม ด้วย ความ อุตสาหะ. |
One professor even went through my entire procedure, painstakingly -- I'm not really sure where he got all this time -- and he went through and said why each and every step was like the worst mistake I could ever make. ศาสตราจารย์ท่านหนึ่ง ถึงกับอ่านวิธีการของผมทั้งหมด พยายามเหลือเกิน -- ผมก็ไม่รู้ว่าแกไปเอาเวลามาจากไหนนะครับ-- และท่านก็อ่านทั้งหมดและบอกว่าทําไมในขั้นตอนแต่ละขั้น เป็นดั่งความผิดพลาดที่แย่ที่สุดที่ผมจะสามารถทําได้ |
Parents contracted marriages for their grown children after painstakingly studying marriageable young men and women in the community. บิดา มารดา จัด การ เรื่อง การ สมรส ให้ แก่ บุตร ของ ตน ที่ เติบ ใหญ่ ขึ้น มา หลัง จาก ที่ ได้ เพียร พิจารณา ดู ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ใน ชุมชน ที่ จะ ให้ บุตร ของ ตน สมรส ด้วย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ painstakingly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ painstakingly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว