ภาษาอังกฤษ
painstaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า painstaking ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ painstaking ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า painstaking ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความอุตสาหะ, ที่ละเอียดรอบคอบ, อุตสาหะ, เพียรพยายาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า painstaking
ความอุตสาหะnoun Leimaking is painstaking, time-consuming, and eye-straining work. การร้อยเปลือกหอยนี้ต้องใช้ความอุตสาหะพยายาม, ใช้เวลามากมาย, และใช้สายตามากด้วย. |
ที่ละเอียดรอบคอบadjective |
อุตสาหะadjective Leimaking is painstaking, time-consuming, and eye-straining work. การ ร้อย เปลือก หอย นี้ ต้อง ใช้ ความ อุตสาหะ พยายาม, ใช้ เวลา มาก มาย, และ ใช้ สายตา มาก ด้วย. |
เพียรพยายามadjective Discovering what is in the heart is a painstaking task that cannot be rushed. การ ค้น หา สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ เป็น งาน ที่ ต้อง ใช้ ความ เพียร พยายาม ซึ่ง ไม่ อาจ ทํา อย่าง เร่ง รีบ ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Indeed, Langweil constructed each of the more than two thousand miniature buildings with painstaking accuracy. ที่ จริง ลังไวล์ สร้าง อาคาร จําลอง ขนาด จิ๋ว มาก กว่า สอง พัน หลัง โดย มี ราย ละเอียด ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา อย่าง ยิ่ง ใน ทุก หลัง. |
If you happen to walk by a restaurant in Japan and see mouthwatering dishes on display, think about the painstaking work that went into their creation. ถ้า คุณ ได้ เดิน ผ่าน ร้าน อาหาร ญี่ปุ่น และ เห็น อาหาร หน้า ตา น่า รับประทาน วาง โชว์ อยู่ ก็ ขอ ให้ นึก ดู ว่า งาน สร้าง สรรค์ เช่น นี้ ต้อง ใช้ ความ พยายาม มาก แค่ ไหน. |
Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions. แมคชีน เลิร์นนิ่ง ต่างจาก การเขียนโปรแกรมทั่วไป ที่คุณเขียนคําสั่งป้อนคอมพิวเตอร์ อย่างละเอียด เจาะจง และรัดกุม |
No one, unless he were either an observant traveller or a painstaking student of records, could possibly give all these gentry their correct denomination. ไม่ มี สัก คน เดียว อาจ บอก ชื่อ ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง ของ พวก ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ทั้ง หมด ได้ นอก จาก เขา จะ เป็น นัก เดิน ทาง ที่ ช่าง สังเกต หรือ เป็น นัก ศึกษา ที่ พากเพียร ใน เรื่อง บันทึก ต่าง ๆ. |
Simple earnestness, fidelity, painstaking accuracy, pure love of truth, are the most patent characteristics of the New Testament writers, who evidently deal with facts, not with fancies . . . ความ จริงจัง, ความ ซื่อ ตรง, ความ ถูก ต้อง แม่นยํา อย่าง ยิ่ง, ความ รัก แท้ ต่อ ความ จริง คือ ลักษณะ เฉพาะ ที่ เห็น ชัด แจ้ง ที่ สุด ของ ผู้ เขียน พันธสัญญา ใหม่ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ดําเนิน การ ด้วย ข้อ เท็จ จริง ไม่ ใช่ ด้วย เรื่อง เพ้อ ฝัน . . . |
The Ecuadoran hat artisans are considered to be among the world’s finest weavers, and what painstaking work they perform! ถือ กัน ว่า ช่าง ทํา หมวก ชาว เอกวาดอร์ อยู่ ใน กลุ่ม ช่าง สาน ที่ เก่ง ที่ สุด ใน โลก และ พวก เขา ทํา งาน ที่ ต้อง ใช้ ความ อุตสาหะ พยายาม สัก เพียง ไร! |
IT TOOK 12 years, 3 months, and 11 days of painstaking work. เป็น เวลา 12 ปี 3 เดือน กับ อีก 11 วัน ที่ ต้อง ทํา งาน ด้วย ความ อุตสาหะ พยายาม. |
I followed all of Harry's painstaking preventative measures. ผมทําตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา |
Cassiodorus gathered translators and grammarians to the Vivarium monastery to collate the entire Bible and presided over the painstaking editorial process. คัสสิโอโดรุส รวบ รวม ผู้ แปล และ นัก ไวยากรณ์ มา ที่ อาราม วีวารีอุม เพื่อ สอบ ทาน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง หมด และ เป็น ประธาน ใน กระบวนการ ตรวจ แก้ ซึ่ง ต้อง ใช้ ความ อุตสาหะ พากเพียร. |
Patient observation and painstaking research over many centuries have revealed that the culprits were often small creatures that live alongside us. จาก การ พากเพียร ค้นคว้า และ เฝ้า สังเกต อย่าง อด ทน เป็น เวลา นาน หลาย ร้อย ปี ทํา ให้ ทราบ ว่า บ่อย ครั้ง ตัวการ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค คือ สัตว์ ตัว เล็ก ๆ ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา นั่น เอง. |
Consider the painstaking care this involved: They reportedly kept track of 815,140 individual letters in the Hebrew Scriptures! ขอ พิจารณา การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ บากบั่น ที่ ต้อง ใช้ ใน งาน นี้ ก็ แล้ว กัน: ตาม ที่ มี รายงาน พวก เขา นับ อักขระ แต่ ละ ตัว ให้ ครบ 815,140 ตัว ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู! |
When we highly value something, we make painstaking efforts to care for it. เมื่อ เรา ถือ ว่า บาง สิ่ง มี ค่า มาก เรา จะ บากบั่น พยายาม เพื่อ ดู แล รักษา สิ่ง นั้น. |
The New World Translation of the Holy Scriptures in Greek is the result of some seven years of painstaking work. พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา กรีก เป็น ผล จาก การ ทํา งาน ด้วย ความ วิริยะ อุตสาหะ ถึง เจ็ด ปี. |
Accurate translation requires years of painstaking work, but we look forward to having the New World Translation eventually appear in all these different languages so that it will help many more to get a better understanding of “the word of life.” การ แปล อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา นั้น เป็น งาน ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ความ วิริยะ อุตสาหะ เป็น เวลา นาน หลาย ปี ที เดียว แต่ เรา ก็ คอย ท่า ที่ จะ มี คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา ต่าง ๆ ทุก ภาษา ใน ที่ สุด เพื่อ ว่า ฉบับ แปล นี้ ใน ภาษา ต่าง ๆ จะ ช่วย อีก หลาย ๆ คน ให้ ได้ ความ เข้าใจ ที่ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ “พระ คํา แห่ง ชีวิต.” |
For example, in 1922, after decades of painstaking work in a harsh environment, British archaeologist Howard Carter made a dramatic discovery. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1922 หลัง จาก ที่ ทํา งาน อย่าง พากเพียร ใน สภาพ แวด ล้อม อัน ทารุณ หลาย สิบ ปี เฮาเวิร์ด คาร์เตอร์ นัก โบราณคดี ชาว บริเตน ก็ ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง. |
So when a disaster affects a neighborhood, elders among Jehovah’s Witnesses make painstaking efforts to ascertain the whereabouts and needs of each congregation member and make arrangements for necessary assistance. ดัง นั้น เมื่อ ภัย พิบัติ มี ผล กระทบ ต่อ ละแวก ใกล้ เคียง ผู้ ปกครอง ใน ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา จะ พยายาม บากบั่น ตรวจ สอบ ให้ แน่ชัด ว่า สมาชิก แต่ ละ คน ใน ประชาคม อยู่ ที่ ไหน และ ต้องการ อะไร และ ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ ที่ จําเป็น. |
Following 11 long years of painstaking research and development —and after spending untold millions of dollars— Japanese engineers achieved that amazing technical feat in September 1997. หลัง จาก ที่ พยายาม ค้นคว้า และ พัฒนา หุ่น ยนต์ นาน ถึง 11 ปี และ หลัง จาก ที่ ใช้ จ่าย เงิน ไป มาก มาย จน ไม่ อาจ จะ นับ ได้ วิศวกร ชาว ญี่ปุ่น ก็ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง น่า ทึ่ง ใน การ สร้าง หุ่น ยนต์ ที่ เดิน ได้ ใน เดือน กันยายน ปี 1997. |
And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. พวกเขาทําการทดลอง โดยใช้ความอุตสาหะในการเฝ้าสังเกตการณ์ หลายๆ กาแล็กซีอันห่างไกล ทําให้พวกเขาสามารถบันทึก ว่าอัตราการขยายตัวนั้นเปลี่ยนแปลงตามเวลาไปอย่างไร |
After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died. หลังการผ่าตัดที่อดทนและยาวนาน กับความพยายามที่จะรักษาสิ่งที่พวกเขาไม่เคยสัมผัสได้มาก่อน คนไข้เหล่านั้นก็เสียชีวิต |
The articles are written very carefully, often after many weeks or months of painstaking research, study, and prayer. บทความ ต่าง ๆ ได้ รับ การ เขียน ขึ้น อย่าง ละเอียด รอบคอบ บ่อย ครั้ง ใช้ เวลา หลาย สัปดาห์ หรือ หลาย เดือน เพียร ค้นคว้า, ศึกษา, และ อธิษฐาน. |
However, the majority of them viewed righteousness solely as a personal virtue, to be achieved by scrupulous, painstaking observance of religious rules, rather than as a standard to guide them in their dealings with fellow humans. ทว่า พวก เขา ส่วน ใหญ่ ถือ ว่า ความ ชอบธรรม เป็น คุณ ความ ดี ส่วน ตัว ซึ่ง จะ บรรลุ ได้ โดย การ พากเพียร ปฏิบัติ อย่าง เคร่งครัด ตาม กฎ ทาง ศาสนา แต่ เพียง อย่าง เดียว แทน ที่ จะ ถือ ว่า ความ ชอบธรรม เป็น มาตรฐาน ที่ ชี้ นํา พวก เขา ใน การ ปฏิบัติ ต่อ เพื่อน มนุษย์. |
Up until a few years ago, it took clandestine artisans—artists, master engravers, etchers, and printers—long hours of painstaking work to duplicate currency of any nation, resulting in, at best, a poor facsimile of the model. แต่ ไหน แต่ ไร มา จน กระทั่ง ไม่ กี่ ปี นี้ เอง ช่าง ฝีมือ แบบ ลักลอบ—ช่าง ศิลป์, ช่าง แกะ แม่ พิมพ์ ที่ เชี่ยวชาญ, ช่าง กัด บล็อก, และ ช่าง พิมพ์—ต้อง ใช้ ความ อุตสาหะ นาน หลาย ชั่วโมง เพื่อ เลียน แบบ เงิน ตรา ของ ประเทศ ใด ประเทศ หนึ่ง ซึ่ง อย่าง ดี ที่ สุด ก็ ได้ ของ ลอก เลียน ที่ มี คุณภาพ ต่ํา. |
It was a painstaking, delicate operation to separate the coagulated mass of fragmentary leaves, but eventually 84 of them were revealed, all from a fifth or sixth century C.E. codex of Paul’s letters. เป็น การ ดําเนิน งาน แบบ วิริยะ อุตสาหะ ละเอียด ประณีต เพื่อ แยก ชิ้น ส่วน ที่ ไม่ ปะติดปะต่อ กัน ซึ่ง เกาะ ตัว กัน เป็น ปึก แต่ ใน ที่ สุด ก็ ปรากฏ ว่า มี 84 ใบ ทั้ง หมด มา จาก โคเด็กซ์ แห่ง จดหมาย ของ เปาโล ศตวรรษ ที่ ห้า หรือ หก สากล ศักราช. |
Painstaking Effort Required ต้อง ใช้ ความ พยายาม บากบั่น |
Discovering what is in the heart is a painstaking task that cannot be rushed. การ ค้น หา สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ เป็น งาน ที่ ต้อง ใช้ ความ เพียร พยายาม ซึ่ง ไม่ อาจ ทํา อย่าง เร่ง รีบ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ painstaking ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ painstaking
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว