ภาษาอังกฤษ
pang ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pang ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pang ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pang ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความปวดร้าว, ความรู้สึกเจ็บแปลบ, อาการปวดจากความเครียด, อาการปวดจากตะคิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pang
ความปวดร้าวnoun Yearly reminders of the lost loved one may renew the pangs. สิ่งเตือนใจให้ระลึกถึงผู้เป็นที่รักซึ่งจากไปอาจก่อความปวดร้าวใจขึ้นใหม่ได้ทุกปี. |
ความรู้สึกเจ็บแปลบnoun |
อาการปวดจากความเครียดnoun |
อาการปวดจากตะคิวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A person might relieve hunger pangs by eating junk food. คน เรา อาจ บรรเทา ความ หิว ด้วย การ กิน อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า. |
David had pangs of conscience . . . สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ดาวิด ทิ่ม แทง ใจ ท่าน . . . |
If Jesus had satisfied the pangs of hunger without considering the repercussions, Satan would have succeeded in getting Jesus to compromise his integrity. หาก พระ เยซู ยอม สนอง ความ หิว โหย โดย ไม่ คํานึง ถึง ผล ที่ ติด ตาม มา ซาตาน คง ทํา ได้ สําเร็จ ใน การ ชัก นํา พระ เยซู ให้ ประนีประนอม ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์. |
Comparing the apostles’ situation to that of a woman during her birth pangs, Jesus says: “A woman, when she is giving birth, has grief, because her hour has arrived.” ใน การ เปรียบ เทียบ สภาพการณ์ ของ พวก อัครสาวก กับ สภาพ ของ ผู้ หญิง ระหว่าง ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว ใน การ คลอด บุตร ของ เธอ นั้น พระ เยซู ตรัส ว่า “เมื่อ ผู้ หญิง กําลัง คลอด บุตร เธอ มี ความ ทุกข์ เพราะ ถึง เวลา กําหนด แล้ว.” |
Some, at least, of the generation that saw the “beginning of pangs of distress” in 1914 will live to see Paradise restored on earth. อย่าง น้อย บาง คน ใน ชั่ว อายุ ที่ เห็น “การ เริ่ม ต้น ของ ความ ทุกข์ปวด ร้าว” ใน ปี 1914 จะ มี ชีวิต อยู่ จน กระทั่ง ได้ เห็น การ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน. |
A pang of conscience, perhaps? รู้สึกผิดต่อคุณธรรม อย่างงั้นเหรอ? |
God peacefully terminated Enoch’s life, sparing him the pangs of death from either sickness or violence at the hands of his enemies. พระเจ้า ได้ ทํา ให้ ชีวิต ของ ฮะโนค สิ้น สุด อย่าง สงบ เป็น การ ช่วย ให้ พ้น ความ เจ็บ ปวด สืบ เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ รุนแรง โดย น้ํา มือ ของ ฝ่าย ศัตรู. |
Instead, they interpret it as “a symbol of Moses’ inner struggle with the pricks and burning pangs of conscience.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา อธิบาย เหตุ การณ์ นี้ ว่า เป็น “สัญลักษณ์ ของ การ ต่อ สู้ ภาย ใน ใจ ของ โมเซ เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ถูก ทิ่ม แทง และ รู้สึก เสียใจ อย่าง สุด ซึ้ง.” |
Still, as Jesus indicated, all of this was just a beginning of pangs of distress. กระนั้น ดัง ที่ พระ เยซู ทรง ชี้ แจง สิ่ง ทั้ง หมด นี้ เป็น เพียง การ เริ่ม ต้น ของ ความ ปวด ร้าว แห่ง ความ ทุกข์. |
“Pangs of distress,” including wars, food shortages, earthquakes, and other calamities, plague humanity. “ความ ทุกข์ ปวด ร้าว” หมาย รวม ถึง สงคราม, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ยาก แก่ มนุษยชาติ. |
For they have no deathly pangs; and their paunch is fat. เพราะ ความ ตาย ของ เขา ไม่ เจ็บ ปวด; แต่ กําลัง ของ เขา มั่นคง แข็งแรง. |
17 As the present system of things moves toward its end, the foretold “pangs of distress” will continue. 17 ขณะ ที่ ระบบ ปัจจุบัน กําลัง ใกล้ จะ ถึง อวสาน “ความ ทุกข์ ปวด ร้าว เหมือน ตอน เจ็บ ท้อง คลอด” ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ก็ จะ ดําเนิน ต่อ ไป. |
How you will groan when pangs come on you, เจ้า จะ ต้อง ครวญ คราง แค่ ไหน เมื่อ เจ็บ ท้อง คลอด |
Now, of all times, a young woman might yearn to stay close to home, where she had family and friends who were ready to help when her birth pangs began. ใน เวลา ใกล้ คลอด เช่น นี้ ผู้ หญิง ทั่ว ไป คง อยาก อยู่ ใกล้ บ้าน เพราะ ถ้า เริ่ม เจ็บ ท้อง อย่าง น้อย ยัง มี ญาติ พี่ น้อง และ เพื่อน ฝูง คอย ช่วย. |
He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that spite of all his pains and pangs, he will still look towards His holy temple. ที่เขาออกทั้งหมดของเขาช่วยกู้ของพระเจ้า contenting ตัวเองด้วยการนี้แม้ที่ ทั้งหมดมีอาการปวดและ pangs ของเขาเขาจะยังคงมองไปที่พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ |
Some view pangs of conscience as nothing more than the conflict between what we would like to do and what an oppressive society demands that we do! บาง คน ถือ ว่า ความ ปวด ร้าว ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ เป็น เพียง การ ขัด แย้ง ระหว่าง สิ่ง ที่ เรา อยาก ทํา กับ สิ่ง ที่ สังคม ซึ่ง กดขี่ เรียก ร้อง ให้ เรา ทํา! |
then sudden destruction is to be instantly upon them just as the pang of distress upon a pregnant woman; and they will by no means escape.” แล้ว ความ พินาศ โดย ฉับพลัน ก็ จะ มา ถึง เขา ทันที เหมือน ความ ปวด ร้าว มา ถึง หญิง มี ครรภ์; และ เขา จะ ไม่ มี ทาง หนี ให้ พ้น.” |
Did she bring forth this son with more than the usual birth pangs? เป็น เพราะ นาง คลอด ลูก ชาย คน นี้ ด้วย ความ เจ็บ ปวด ทรมาน ไหม? |
Jesus said that this and other events would be “a beginning of pangs of distress.” พระ เยซู ทรง ตรัส ว่า สิ่ง นี้ และ เหตุการณ์ อื่น ๆ จะ เป็น “ขั้น แรก แห่ง ความ ทุกข์.” |
“Whenever it is that they are saying: ‘Peace and security,’” warns the Bible, “then sudden destruction is to be instantly upon them just as the pang of distress upon a pregnant woman; and they will by no means escape.” คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ พวก เขา กล่าว ว่า ‘สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย!’ แล้ว ความ พินาศ โดย ฉับพลัน ก็ จะ มา ถึง เขา ทันที เหมือน ความ ปวด ร้าว มา ถึง หญิง มี ครรภ์; และ เขา จะ ไม่ มี ทาง หนี ให้ พ้น.” |
(Matthew 24:3, 7, 9; 25:32) Third, conditions have grown progressively worse during this period: “All these things are a beginning of pangs of distress”; “wicked men and impostors will advance from bad to worse.” (มัดธาย 24:3, 7, 9; 25:32) ประการ ที่ สาม สภาพการณ์ แย่ ลง เรื่อย ๆ ระหว่าง ช่วง นี้: “เหตุ การณ์ ทั้ง ปวง นี้ เป็น ขั้น แรก แห่ง ความ ทุกข์” “คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ นั้น จะ กําเริบ ชั่ว ร้าย มาก ยิ่ง ขึ้น.” |
In this instance, Jehovah spared his prophet the pangs of death. ใน กรณี นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไว้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ประสบ กับ ความ ตาย อัน เจ็บ ปวด. |
Therefore, especially since 1919, after the first world war had brought on “pangs of distress,” Jehovah has had his Witnesses go throughout the earth zealously proclaiming the good news. ดัง นั้น โดย เฉพาะ ตั้ง แต่ ปี 1919 หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ซึ่ง นํา “ความ ทุกข์” มา สู่ มนุษยชาติ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ส่ง พยาน ของ พระองค์ ออก ไป ทั่ว โลก ประกาศ ข่าว ดี ด้วย ความ กระตือรือร้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pang ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pang
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว