ภาษาอิตาลี
parcheggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parcheggio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parcheggio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า parcheggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่จอดรถ, การจอด, การจอดรถ, จุดพักสาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parcheggio
ที่จอดรถnoun Ti ricordi l'ultima volta che siamo stati nel parcheggio della scuola? คุณจําเวลานั้นได้มั้ย ตอนที่เราอยู่ในที่จอดรถ ของโรงเรียน? |
การจอดnoun L'altro giorno c'era un'auto sconosciuta parcheggiata fuori di casa mia. วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. |
การจอดรถnoun Ti ricordi l'ultima volta che siamo stati nel parcheggio della scuola? คุณจําเวลานั้นได้มั้ย ตอนที่เราอยู่ในที่จอดรถ ของโรงเรียน? |
จุดพักสาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non l'ha vista perche'l'auto parcheggiata qui bloccava la visuale, cosi'adesso qui non ci parcheggia piu'nessuno. เธอมองไม่เห็นรถ เพราะว่ามีรถจอดบังอยู่ตรงนี้ ก็เลยไม่มีใครจอดตรงนี้อีก |
Si', se solo riuscissimo anche solo ad attraversare il parcheggio! ได้สิ ถ้าเราผ่านลานจอดรถไปได้นะ |
Ci vediamo nel parcheggio? มาพบฉันที่ลานจอดรถ? |
E perché diavolo pagare il parcheggio? และผู้ที่นรกจ่ายสําหรับที่จอดรถ? |
La West Side sembrava un parcheggio. ผมต้องอ้อมรถไปจอดด้านตะวันตกของถนน |
Il tipo di persone che non vorresti incontrare in un vicolo buio, in un parcheggio sotterraneo o sotto le gradinate. เป็นคนประเภท ที่นายไม่อยากจะเจอ ตอนที่อยู่ในที่มืด หรือในที่จอดรถ ใต้อัฒจันทร์ |
Dove parcheggia il camion dei taco? รถขายทาโก้ จอดที่ไหน? |
O può disporre che piccoli gruppi diano testimonianza nei grandi uffici, nei centri commerciali, nei parcheggi o in altri luoghi pubblici. หรือ เขา อาจ จัด กลุ่ม เล็ก ๆ ไป ให้ คํา พยาน ตาม อาคาร สํานักงาน สูง ๆ, บริเวณ ศูนย์ การ ค้า, ลาน จอด รถ, หรือ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
In più la moto è molto manovrabile, non ha problemi di parcheggio e costa molto meno di un’automobile. ข้อ ได้ เปรียบ อื่น ๆ ก็ คือ: การ ขับ ขี่ สะดวก, ไม่ มี ปัญหา เรื่อง ที่ จอด รถ, ราคา ต่ํา กว่า รถยนต์ มาก. |
Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
25 Coltivate l’interesse che trovate nei luoghi pubblici: A molti di noi piace predicare per le strade, nei parcheggi, sui mezzi pubblici, nei centri commerciali, nei parchi e via dicendo. 25 จง ปลูก ฝัง ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ ได้ พบ ใน ที่ สาธารณะ: พวก เรา หลาย คน ชอบ การ ประกาศ ตาม ถนน, ใน ลาน จอด รถ, บน รถ ประจํา ทาง, ใน ศูนย์ การ ค้า, ใน สวน สาธารณะ, และ ใน ที่ อื่น ๆ. |
Si è riscontrato che alcuni che vengono contattati nel fine settimana mentre si rilassano nei parchi, nei luoghi di svago, nei campeggi o nei villaggi turistici, o mentre aspettano nei grandi parcheggi o nei centri commerciali sono ben disposti verso la buona notizia. ใน วัน สุด สัปดาห์ มี การ พบ ว่า บาง คน ที่ เคย ได้ เข้า พูด คุย ด้วย ใน ขณะ พักผ่อน ที่ สวน สาธารณะ, สถาน ที่ หย่อนใจ, บริเวณ ที่ ตั้ง ค่าย พัก แรม, หรือ ตาม บ้าน พัก ตากอากาศ หรือ ขณะ ที่ รอ อยู่ ใน ลาน จอด รถ หรือ ใน ศูนย์ การ ค้า มี แนว โน้ม จะ ตอบรับ ข่าว ดี อย่าง น่า พอ ใจ. |
Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, intitolato: “Venite, unitevi a noi”.1 Egli ricorda che quel discorso lo colpì molto e dopo alcune settimane si ritrovò seduto nel parcheggio della chiesa, tremante e ad offrire una preghiera silenziosa per avere la forza di scendere dalla macchina ed entrare nell’edificio. อุคท์ดอร์ฟ ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานสูงสุด เรื่อง “เชิญมาร่วมกับเรา”1 “คําพูดนั้นโดนใจผม” เขาจําได้ และภายในไม่กี่สัปดาห์เขาพบตนเองนั่งตัวสั่นอยู่ในลานจอดรถที่โบสถ์ และกล่าวคําสวดอ้อนวอนในใจขอให้มีเรี่ยวแรงลงจากรถเข้าไปในอาคาร |
Sembra che riesca appena ad arrivare alla fine del parcheggio. ดูเหมือนเครื่องยนต์มอไซค์จะเเย่มาก ขี่ออกไปถนนยังไม่ได้เลย |
Mi trovavo in quel parcheggio. ก็ได้ ฉันอยู่ที่ลาดจอดรถ |
Abbiamo fatto lo stesso a DUMBO, Brooklyn, e questo è uno dei primi progetti che abbiamo realizzato, abbiamo preso un parcheggio sottoutilizzato e dall'aria squallida e utilizzando un po' di pittura e delle fioriere l'abbiamo trasformato nel corso di un weekend. เราทําอย่างเดียวกันกับดัมโบ ในบรูคลิน นี่คือหนึ่งในบรรดาโครงการแรก ๆ ที่เราทํา เราเอาที่จอดรถ ที่คนใช้น้อย แถมหน้าตามอมแมม เราใช้สี กระถางต้นไม้ แปลงโฉมที่จอดรถในวันหยุดสุดสัปดาห์นึง |
Ci sono demoni all'ingresso e nel parcheggio. มีปีศาจอยู่ที่ห้องโถง กับลานจอดรถ |
E se mi avesse vista con te al parcheggio? เขาอาจเห็นคุณกับฉันตรงที่จอดรถ |
Oggi il ministero di casa in casa resta il nostro modo principale di diffondere la buona notizia; tuttavia predichiamo anche nelle aree di parcheggio, negli esercizi commerciali, nelle strade frequentate e ovunque possano trovarsi persone da contattare. แต่ นอก จาก นั้น แล้ว เรา ยัง ไป ตาม ที่ จอด รถ ห้าง ร้าน สวน สาธารณะ ถนน ที่ มี คน พลุกพล่าน และ ใน ที่ อื่น ๆ ที่ จะ พบ ผู้ คน ได้. |
Scrivevo alla PETA per dirgli che quel conservatore di mio padre ha ucciso un puma innocente nel parcheggio della scuola. หนูเมลล์ไปหาองค์กรพิทักษ์สัตว์ เรื่องพ่อ ยิงปืนใส่สิงโตภูเขาที่ไม่มีความผิด ที่ลานจอดรถ |
Un agente di polizia dell'FBI e'appena stato trovato morto nel parcheggio dell'Accademia. ตํารวจเอฟบีไอถูกพบ ว่าโดนยิงตาย ที่ตึกจอดรถของเจ้าหน้าที่ |
Si', sembra l'auto che e'fuggita dal parcheggio questa mattina. ครับ มันดูเหมือนจะเป็นอุบายหลอกให้ห่างในเช้านี้ |
È la vigilia di Natale, siete al centro commerciale, state guidando in cerca di un parcheggio, e cosa vedete? คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร |
A Dakar si vedono giovani col bernoccolo degli affari che offrono questo tipo di servizio in quasi tutti i parcheggi e lungo varie strade ombreggiate. ใน เมือง ดาการ์ เรา สามารถ พบ เห็น เยาวชน หัว ใส ให้ บริการ ประเภท นี้ ใน ที่ จอด รถ เกือบ ทุก แห่ง และ ตาม ถนน ที่ มี ร่ม เงา หลาย สาย. |
Per fortuna non le ho mostrato come la macchina si parcheggia da sola. ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ได้โชว์เธอว่ารถสามารถจอดเองได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parcheggio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ parcheggio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย