ภาษาอังกฤษ
patriarch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patriarch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patriarch ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า patriarch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พระสังฆราช, หัวหน้าครอบครัว, ต้นตระกูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า patriarch
พระสังฆราชnoun |
หัวหน้าครอบครัวnoun In patriarchal times the family head served as a priest for his family. ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ หัวหน้า ครอบครัว ทํา หน้า ที่ เป็น ปุโรหิต ให้ ครอบครัว ของ เขา. |
ต้นตระกูลnoun “FEW and distressing the days of the years of my life have proved,” said the patriarch Jacob. ยาโคบบุรุษต้นตระกูลกล่าวว่า “ปีเดือนที่ข้าพเจ้ามีชีวิตตั้งอยู่นั้นก็น้อยและมีความลําบาก.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10. (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
Consider what happened when the patriarch Abraham sent his eldest servant —likely Eliezer— to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac. ขอ พิจารณา ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น เมื่อ ปฐม บรรพบุรุษ อับราฮาม ส่ง คน รับใช้ ที่ อาวุโส ที่ สุด ซึ่ง น่า จะ เป็น อะลีเอเซร ไป ที่ เมโสโปเตเมีย เพื่อ หา ภรรยา ที่ ยําเกรง พระเจ้า ให้ ยิศฮาค. |
5 For more than 20 years, Joseph had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob. 5 เป็น เวลา นาน กว่า 20 ปี โยเซฟ ขาด การ ติด ต่อ กับ บิดา ของ ท่าน ที่ ชรา คือ ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ. |
An Old Testament patriarch. ผู้ประสาทพรในภาคพันธสัญญาเดิม. |
(Ephesians 5:1, 2) As the patriarchs responded, so Christians were to respond. (เอเฟโซ 5:1, 2) บุรุษ ต้น ตระกูล ได้ ประพฤติ ซื่อ สัตย์ ฉัน ใด คริสเตียน ย่อม ประพฤติ เช่น กัน ฉัน นั้น. |
The Prophet’s history records: “I spent the day in the upper part of the store, ... in council with General James Adams, of Springfield, Patriarch Hyrum Smith, Bishops Newel K. ประวัติของศาสดาบันทึกไว้ว่า “ข้าพเจ้าขลุกอยู่ที่ชั้นบนของร้าน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดับ จากสปริงทีเลด์ ไฮรัม สมิธ ผู้ประสาทพร อธิการนิวเวล เค. |
Do you strive to imitate the faithful patriarchs as to your choice of associates and entertainment? คุณ แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ไม่ ต้องการ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก นี้ โดย เลือก เพื่อน และ ความ บันเทิง อย่าง ระมัดระวัง ไหม? |
At 99 years of age, the Biblical patriarch Abraham “began running to meet” his guests. ตอน อายุ 99 ปี อับราฮาม ปฐม บรรพบุรุษ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล “วิ่ง ออก ไป” หา แขก ของ ท่าน. |
15 With Abraham’s descendants organized as a nation under the Law, Jehovah blessed them according to his promise to the patriarch. 15 โดย ที่ ลูก หลาน ของ อับราฮาม ได้ รับ การ จัด ระเบียบ เป็น ชาติ ภาย ใต้ พระ บัญญัติ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร พวก เขา ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้ กับ ปฐม บรรพบุรุษ. |
That is how Jehovah, the Creator of heaven and earth, referred to the patriarch Abraham. นี่ เป็น ถ้อย คํา ที่ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก กล่าว ถึง อับราฮาม ปฐม บรรพบุรุษ. |
Within the Melchizedek Priesthood are the offices of elder, high priest, patriarch, Seventy, and Apostle (D&C 107). ภายในฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคมีตําแหน่งเอ็ลเดอร์, มหาปุโรหิต, ผู้ประสาทพร, สาวกเจ็ดสิบ, และอัครสาวก (คพ. ๑๐๗). |
In many patriarchal societies and tribal societies, fathers are usually known by their sons, but I'm one of the few fathers who is known by his daughter, and I am proud of it. ในสังคมที่ชายเป็นใหญ่ และในชนพื้นเมืองต่างๆ ลูกชายมักเป็นผู้นําชื่อเสียงมาสู่บิดา แต่ผมเป็นหนึ่งในพ่อไม่กี่คน ที่เป็นที่รู้จักเพราะลูกสาว และผมก็ภาคภูมิใจ |
Our Creator asked the ancient patriarch Job: “Who gave birth to the dewdrops?” พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ได้ ตรัส ถาม โยบ บรรพชน ใน โบราณ กาล ว่า “ใคร เป็น ผู้ ให้ กําเนิด แก่ หยาด น้ํา ค้าง?” |
Patriarchal law governing the custody of persons and property (Gen. กฎหมาย ของ สังคม ต้น ตระกูล ที่ ควบคุม การ อารักขา บุคคล และ ทรัพย์ สิน (เย. |
Far from treating their wives and children as mere slaves, God-fearing patriarchs showed them genuine love and affection. แทน ที่ จะ ปฏิบัติ กับ ภรรยา และ ลูก เสมือน ทาส ปฐม บรรพบุรุษ ที่ ยําเกรง พระเจ้า แสดง ความ รัก แท้ และ ความ รักใคร่ ต่อ พวก เขา. |
* Hyrum was commanded to take the office of Church patriarch, D&C 124:91–96, 124. * ไฮรัมได้รับบัญชาให้รับตําแหน่งผู้ประสาทพรของศาสนจักร, คพ. ๑๒๔:๙๑–๙๖, ๑๒๔. |
This is what occurred with a young girl named Dinah, daughter of the Hebrew patriarch Jacob. นี้ เป็น สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ ดีนา บุตร สาว ของ ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ชาว ฮีบรู. |
Their discovery in the wilderness of Seir, between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba, was even remarked on in the times of Bible patriarchs. —Genesis 36:24. การ พบ พุ น้ํา ร้อน ใน ถิ่น ทุรกันดาร แถบ ภูเขา เซอีร์ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทะเล ตาย กับ อ่าว อะคาบา ถึง กับ มี การ บันทึก เอา ไว้ ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล.—เยเนซิศ 36:24. |
For Caitlin Carr of Utah, some of the admonitions in her patriarchal blessing weren’t immediately clear, but later study of her blessing yielded new insights. สําหรับเคทลิน คาร์จากยูทาห์ คําตักเตือนบางอย่างในปิตุพรไม่ชัดเจนทันที แต่การศึกษาพรของเธอในเวลาต่อมาทําให้เกิดข้อคิดใหม่ๆ |
(1 Peter 1:3-5) The patriarchs and other ancient servants of God exercised faith in Jehovah’s ability to bring the dead back to life on the earth. (1 เปโตร 1:3-5) เหล่า ปฐม บรรพบุรุษ และ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า คน อื่น ๆ ได้ สําแดง ความ เชื่อ ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ นํา คน ตาย กลับ มา สู่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก อีก. |
The faithful Bible patriarch Job said: “I have made a solemn promise never to look with lust at a girl.” —Job 31:1, Today’s English Version. โยบ บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ข้า ได้ ทํา พันธสัญญา กับ นัยน์ ตา ของ ตัว เอง ว่า จะ ไม่ มอง หญิง สาว ด้วย ใจ กําหนัด.”—โยบ 31:1, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
The global Flood in the days of the patriarch Noah and the destruction of the cities of Sodom and Gomorrah during the days of Lot are two examples. สอง ตัว อย่าง ที่ เห็น ได้ คือ น้ํา ท่วม โลก สมัย โนอาห์ ปฐม บรรพบุรุษ และ การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ใน สมัย ของ โลต. |
* See also Family; Parents; Patriarch, Patriarchal; Patriarchal Blessings * ดู ครอบครัว; บิดามารดา; ปิตุพร; ผู้ประสาทพร, ปิตุ ด้วย |
For example, when Jacob thought that a wild animal had killed Joseph, the patriarch “carried on mourning over his son for many days.” ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ยาโคบ คิด ว่า มี สัตว์ ป่า ได้ ฆ่า โยเซฟ เสีย แล้ว บรรพบุรุษ ผู้ นี้ “ร้องไห้ โศก เศร้า ถึง บุตร อยู่ หลาย วัน.” |
For instance, this quality was displayed during a notable incident in the life of Joseph, a son of the patriarch Jacob. เช่น คุณสมบัติ ข้อ นี้ ได้ ปรากฏ ให้ เห็น ขณะ เกิด เหตุ การณ์ สําคัญ ใน ชีวิต ของ โยเซฟ บุตร ชาย ยาโคบ บรรพชน ผู้ อาวุโส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patriarch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ patriarch
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว