ภาษาอังกฤษ
perception ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perception ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perception ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า perception ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การรับรู้, การเข้าใจ, ความตระหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perception
การรับรู้noun I mean, who knows what information's been tainted by time and perception? ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ได้ว่าข้อมูลที่ได้ถูกบิดเบือนหรือเปล่า? |
การเข้าใจnoun Could I be misinterpreting the nature of my perceptions? ผมเข้าใจธรรมชาติของการตระหนักรู้ของผม ผิดไปหรือเปล่า |
ความตระหนักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14. (บทเพลง สรรเสริญ 97:10) และ โดย การ ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ แยกแยะ ได้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด คุณ จะ พบ ว่า ง่าย ขึ้น ที่ จะ ตัดสิน ว่า ใคร คือ คน ที่ น่า จะ เป็น เพื่อน ที่ ดี และ เสริม สร้าง กัน ได้.—เฮ็บราย 5:14. |
(Matthew 24:14; Hebrews 10:24, 25) If your perceptive powers are keen, you will never lose sight of spiritual goals as you and your parents plan for your future. (มัดธาย 24:14; เฮ็บราย 10:24, 25) หาก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ คุณ เฉียบ คม คุณ จะ ไม่ สูญ เสีย ทัศนะ เกี่ยว กับ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ขณะ ที่ คุณ และ บิดา มารดา ร่วม กัน วาง แผน สําหรับ อนาคต. |
(Hebrews 5:14) How can you use your perceptive powers when choosing music? (ฮีบรู 5:14) คุณ จะ ใช้ วิจารณญาณ ของ คุณ ใน การ เลือก ดนตรี อย่าง ไร? |
Your perception must be in error. ความเข้าใจของคุณ ต้องผิดพลาดแน่ |
Because at home and at Christian meetings, they had previously received accurate information based on God’s inspired Word, which helped to train their ‘perceptive powers to distinguish both right and wrong.’ เพราะ ก่อน หน้า นี้ พวก เขา ได้ รับ ความ รู้ ถ่องแท้ ที่ อาศัย พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ของ พระเจ้า ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ การ ประชุม คริสเตียน ซึ่ง ได้ ช่วย ฝึกฝน ‘ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ จะ รู้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.’ |
A person's memory may be distorted by their own perception by only remembering whatever's favorable to themself, right? ทุกๆคนมักจะจําในเรื่องที่เขาอยากจะจําใช่ไหม? |
The reality totally contradicted initial perceptions of this planet. ความเป็นจริงนั้นช่างแตกต่างกับความเข้าใจ ของเราที่มีต่อดาวดวงนี้ตั้งแต่แรก |
Rather, readers would need to use their perceptive powers in order to identify things that may not appear on the list but are “like these.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ผู้ อ่าน จํา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ เขา ที่ จะ บอก ได้ เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ ปรากฏ ใน รายการ แต่ เป็น เรื่อง “ทํานอง นั้น.” |
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition-keepers, that we can have the great potential to be change-agents. และพวกเราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ผู้หญิงมีการรับรู้ที่เ้ข้มข้นได้อย่างไร ด้วยตําแหน่งที่ไม่สลักสําคัญนักของพวกเรา และบทบาทของเราในฐานะผู้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณี ทําให้พวกเรามีศักภยภาพที่ดีมาก ในการที่จะเป็นตัวแทนการเปลี่ยนแปลง |
They say power is a matter of perception. ว่ากันว่า อํานาจเป็นเรื่องนามธรรม |
The director of the study, Elaine Eaker, says: “There has been a perception that you can dissipate the negative health effects of anger by letting it out instead of bottling it up. . . . อิเลน เอเกอร์ ผู้ อํานวย การ การ ศึกษา วิจัย นี้ กล่าว ว่า “หลาย คน เข้าใจ ว่า คุณ สามารถ ขจัด ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ อัน เนื่อง มา จาก ความ โมโห ได้ โดย การ ระบาย ความ โกรธ ออก มา แทน ที่ จะ เก็บ มัน ไว้. . . . |
(1 Corinthians 2:12; Ephesians 2:2; James 4:4) Let us, then, train our perceptive powers to identify harmful associations and shun them completely. (1 โกรินโธ 2:12; เอเฟโซ 2:2; ยาโกโบ 4:4) ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ จะ ระบุ ได้ ว่า การ คบหา สมาคม แบบ ใด ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ หลีก ห่าง จาก สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง สิ้นเชิง. |
(1 Corinthians 8:12; 10:32) True Christians today heed Paul’s considerate and perceptive counsel by avoiding entertainment that may be “lawful” but does not “build up.” —Romans 14:1; 15:1. (1 โครินท์ 8:12; 10:32) คริสเตียน แท้ ใน ทุก วัน นี้ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ แสดง การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ เห็น อก เห็น ใจ โดย หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ที่ อาจ “ทํา ได้ ไม่ มี ข้อ ห้าม” แต่ ก็ ไม่ “ทํา ให้ เจริญ.”—โรม 14:1; 15:1. |
The Greek word here rendered “discernment” denotes “sensitive moral perception.” คํา กรีก ซึ่ง ใน ที่ นี้ ได้ รับ การ แปล ว่า “การ สังเกต เข้าใจ” ถ่ายทอด ความ คิด เกี่ยว กับ “การ รับ รู้ ทาง ศีลธรรม ที่ ฉับ ไว.” |
(Psalm 90:1, 2) He created humans and has observed the whole human experience, so he is the One to whom we should look for insight, not to imperfect humans, with their limited knowledge and perceptions.—Psalm 14:1-3; Romans 3:10-12. (บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2) พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ สังเกต เห็น ประสบการณ์ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ดัง นั้น พระองค์ ทรง เป็น ผู้ ที่ เรา ควร ขอ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ไม่ ใช่ มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง มี ความ รู้ และ สมรรถนะ ใน การ เข้าใจ จํากัด.—บทเพลง สรรเสริญ 14:1-3; โรม 3:10-12. |
It messes with my depth perception. มันรบกวนการหยั่งรู้อันลึกซึ้งของฉัน |
Knowing that God loves them and appreciates their efforts to uphold pure worship, young people should train their perceptive powers to serve him faithfully. เนื่อง จาก ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง รัก พวก เขา และ หยั่ง รู้ ค่า ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ สนับสนุน การ นมัสการ บริสุทธิ์ หนุ่ม สาว ควร ฝึก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
The world, your perceptions of it, your very body. โลก อุปทานของคุณที่มีต่อมัน ร่างกายของคุณเอง |
According to the report, higher education institutions in developing East Asia do not sufficiently provide their graduates with the skills that firms need. “Employers in both manufacturing and services are looking for problem-solving, communications, management and other skills that will support higher productivity. Yet employer perceptions and wage skill premiums point to gaps in these skills in newly hired professionals” said World Bank Lead Economist Emanuela di Gropello, lead author of the report. รายงานฉบับนี้กล่าวว่า สถาบันอุดมศึกษาในประเทศกําลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกไม่สามารถสร้างทักษะให้กับนักศึกษาได้อย่างเพียงพอตามที่ภาคการผลิตต้องการ โดย “ผู้จ้างงานทั้งในภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการต้องการทักษะในการแก้ปัญหา การสื่อสาร การบริหารจัดการ และทักษะอื่น ๆ ที่ส่งเสริมประสิทธิภาพในการผลิต อย่างไรก็ตาม ความเห็นของผู้จ้างงานและค่าตอบแทนแรงงานมีทักษะที่สูงชี้ให้เห็นถึงความขาดแคลนของทักษะเหล่านี้ ในบรรดาผู้ที่เข้าทํางานใหม่” นางเอ็มมานูเอล ดิ เกรุเพโล หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ด้านการพัฒนามนุษย์ประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ธนาคารโลก และผู้เขียนหลักของรายงานฉบับนี้กล่าว |
Their “perceptive powers” must be trained. ‘ความ สามารถ ของ เขา ใน การ สังเกต เข้าใจ’ ต้อง ได้ รับ การ ฝึก อบรม. |
Elisha’s attendant lacked spiritual perception. คน รับใช้ ของ อะลีซา ขาด ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
Similarly, those in spiritual darkness lack perception and soon become disoriented in a spiritual sense. ใน ทํานอง เดียว กัน คน ที่ อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ขาด การ รับ รู้ เข้าใจ และ ไม่ ช้า ก็ เริ่ม งุนงง สับสน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
They experimented with hypnotism and extrasensory perception. พวก เขา ได้ ทดลอง การ สะกด จิต และ พลัง ที่ อยู่ เหนือ ประสาท สัมผัส. |
* What did the woman say that demonstrated that her perception of Jesus was changing? * หญิงคนนี้พูดอะไรที่แสดงให้เห็นว่าความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับพระเยซูเปลี่ยนไป |
It does seem to me that if more of your peers took the approach that you two have made, it would make a dent both in that problem and certainly in the perception of that problem. ผมเชื่อว่า ถ้ามีคนแบบคุณมากขึ้น หันมาทําตามแนวทางที่คุณทั้งสองทําไว้ มันจะทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งในตัวปัญหาเอง และการรับรู้ปัญหานั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perception ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ perception
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว