perceived ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า perceived ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perceived ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า perceived ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รู้, รับรู้, พบ, ความรับรู้, ค้นพบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า perceived

รู้

รับรู้

พบ

ความรับรู้

ค้นพบ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In fact, two thousand years ago, people wanted to make Jesus Christ their king because they perceived that he had been sent by God and would make a most able ruler.

ที่ จริง สอง พัน ปี มา แล้ว ผู้ คน ต้องการ ตั้ง พระ เยซู คริสต์ เป็น กษัตริย์ ของ พวก เขา เพราะ เขา เข้าใจ ว่า พระเจ้า ทรง ส่ง พระองค์ มา และ จะ เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง มี คุณสมบัติ มาก ที่ สุด.

In what areas is it necessary to go on perceiving what “the will of Jehovah” is?

ใน แง่ มุม ใด บ้าง ที่ จําเป็น ต้อง เข้าใจ ว่า “น้ํา พระทัย ของ [พระ ยะโฮวา]” นั้น เป็น อย่าง ไร?

How can he perceive what God’s will is in this regard?

ชาย หนุ่ม คน นี้ จะ สามารถ สังเกต เข้าใจ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้ ได้ อย่าง ไร?

And there's all kinds of molecules that you emit but which we only perceive subconsciously.

และยังมีโมเลกุลอีกมากมาย ในทุกรูปแบบที่คุณปล่อยออกมา แต่ทว่าเราสามารถรับรู้ได้ ผ่านทางจิตใต้สํานึกเท่านั้น

Looking around for the woman, Jesus explains: “Someone touched me, for I perceived that power went out of me.”

ครั้น ทอด พระ เนตร ดู รอบ ๆ เพื่อ หา ผู้ หญิง คน นั้น พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “มี ผู้ หนึ่ง ได้ ถูก ต้อง เรา เพราะ เรา รู้สึก ว่า ฤทธิ์ ได้ ซ่าน ออก จาก เรา.”

“For a certainty,” said Peter, “I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

เปโตร ได้ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เห็น จริง แล้ว ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.”

Through this study, what have you perceived about Jehovah’s organization?

โดย อาศัย บทความ ศึกษา นี้ คุณ ได้ ความ เข้าใจ เช่น ไร บ้าง เกี่ยว กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา?

You will come to perceive his thoughts and feelings.

คุณ จะ เข้าใจ ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ พระองค์.

From the moment I stepped into the Kingdom Hall, I felt the way the apostle Peter did when he said: ‘For a certainty I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.’

นับ ตั้ง แต่ ที่ ผม ก้าว เข้า มา ใน หอ ประชุม ผม ก็ รู้สึก อย่าง เดียว กับ อัครสาวก เปโตร เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า ‘ข้าพเจ้า เห็น จริง แล้ว ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.’

And the apostle Peter concluded: “For a certainty I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:34, 35.

และ อัครสาวก เปโตร สรุป ว่า “ข้าพเจ้า เห็น จริง แล้ว ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์.”—กิจการ 10:34, 35.

Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.

แน่นอนว่าคนขับมองไม่เห็น ดังนั้นระบบจําเป็นต้องรับรู้สภาพแวดล้อม และให้ข้อมูลต่างๆกับคนขับ

The authors of the overclaiming study noted that “a tendency to overclaim, especially in self-perceived experts, ... may discourage individuals from educating themselves in precisely those areas in which they consider themselves knowledgeable.” 10

ผู้เขียนงานวิจัยเรื่องการอวดรู้ตั้งข้อสังเกตว่า “แนวโน้มที่จะอวดรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่คิดว่าตนเป็นผู้เชี่ยวชาญ ... อาจขัดขวางไม่ให้บุคคลนั้นศึกษาหาความรู้ในด้านที่พวกเขาคิดว่าตนรู้ดี”10

A manufacturing consulting firm, together with medical doctors, developed the age simulator to help nurses and product designers to understand “how old people perceive the world.”

บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.”

Onlookers could easily perceive the great affection Jesus felt for that family, an affection that he was not ashamed to manifest openly.

คน อื่น ๆ ที่ มอง ดู อยู่ ก็ สังเกต ได้ ไม่ ยาก ว่า พระ เยซู ทรง รัก ครอบครัว นี้ มาก เพียง ไร และ พระองค์ ไม่ อาย ที่ จะ แสดง ความ รู้สึก นั้น ออก มา อย่าง เปิด เผย.

They failed to perceive that as Abraham’s descendants, they were closely associated with God’s will in providing blessings for all the nations of the earth.

พวก เขา ไม่ สํานึก ว่า ใน ฐานะ ลูก หลาน ของ อับราฮาม พวก เขา มี ความ เกี่ยว ข้อง ใกล้ ชิด กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน การ จัด เตรียม พระ พร สําหรับ ชาติ ทั้ง สิ้น แห่ง แผ่นดิน โลก.

How does the use of the term “wrestling” at Ephesians 6:12 enable us to perceive Satan’s strategy?

วิธี ที่ การ ต่อ สู้ กับ วิญญาณ ชั่ว ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ไว้ ใน ภาษา เดิม ที่ เอเฟโซ 6:12 ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้าใจ ยุทธวิธี ของ ซาตาน?

They use these senses to perceive the location of other fish around them, and they then react as follows:

พวก มัน ใช้ อวัยวะ เหล่า นี้ เพื่อ รับ รู้ ตําแหน่ง ของ ปลา ตัว อื่น และ แสดง พฤติกรรม ตอบ สนอง ต่าง ๆ ดัง นี้:

So ask him to help you ‘go on perceiving what his will is’ regarding your future.

ดัง นั้น อธิษฐาน ขอ พระองค์ ช่วย คุณ ให้ รู้ ว่า ชีวิต ควร มุ่ง ไป ทาง ไหน.

(Psalm 139:16) Accordingly, as soon as the genetic combinations are formed at the time of conception, Jehovah God is capable of perceiving and having a record of a child’s basic traits.

(บทเพลง สรรเสริญ 139:16) ฉะนั้น ทันใด ที่ มี การ ก่อ การ ผสม หน่วย ถ่าย พันธุ์ ใน เวลา ที่ ตั้ง ครรภ์ นั้น พระ ยะโฮวา พระเจ้า สามารถ แล เห็น ได้ และ ทรง มี บันทึก เกี่ยว กับ ลักษณะ ต่าง ๆ อัน เป็น มูลฐาน ของ เด็ก อยู่ แล้ว นั้น.

If we respond in an unbalanced way to a perceived injustice, that may have a more harmful effect on our peace than the injustice itself.

หาก เรา ตอบ สนอง อย่าง ไม่ สมดุล ต่อ สิ่ง ที่ เรา คิด ว่า เป็น เรื่อง ไม่ ยุติธรรม นั่น อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สันติ สุข ของ เรา ได้ ยิ่ง เสีย กว่า ความ ไม่ ยุติธรรม เอง.

(Proverbs 1:5) An understanding person can separate the individual factors of a matter and then perceive their relationship to one another.

(สุภาษิต 1:5, ล. ม.) บุคคล ที่ มี ความ เข้าใจ สามารถ แยกแยะ ส่วน ประกอบ ของ เรื่อง ราว ได้ และ ครั้น แล้ว ก็ สามารถ มอง เห็น ความ เกี่ยว พัน กัน ของ ส่วน ประกอบ เหล่า นั้น.

And I perceive that thy mind has been cworried also concerning this thing.

และพ่อเห็นว่าจิตใจลูกกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย.

The Bible does not specifically name all the unclean and disgusting habits and practices that are prevalent today, but it does contain principles that enable us to perceive how Jehovah must feel about such things.

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ รายการ นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ สะอาด และ ที่ น่า รังเกียจ ทุก อย่าง ซึ่ง มี แพร่ หลาย ใน ทุก วัน นี้ แต่ พระ คัมภีร์ มี หลักการ ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ เข้าใจ ความ รู้สึก ที่ พระ ยะโฮวา มี ต่อ สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง แน่นอน.

(John 2:25) He perceived a spiritual problem in this ruler —a serious one.

(โยฮัน 2:25) พระองค์ ทรง เข้าใจ ว่า ขุนนาง หนุ่ม คน นี้ มี ปัญหา ร้ายแรง อย่าง หนึ่ง ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สัมพันธภาพ ระหว่าง เขา กับ พระเจ้า.

And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.

ความตั้งใจก็คือ ณ จุดหนึ่ง คุณจะหยุดมองรูปร่างของตุ๊กตาหมี และคุณเห็นมันเป็นหลุมในอากาศ และราวกับว่าคุณกําลังมอง ออกไปยังท้องฟ้ายามค่ําคืน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perceived ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว