ภาษาอังกฤษ
pervasive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pervasive ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pervasive ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pervasive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pervasive
ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่งadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Spirit of the World —Why So Pervasive? น้ําใจ ของ โลก—เหตุ ใด จึง แทรกซึม ไป ทั่ว |
Most harrowing of all is the way the bloodletting has become pervasive and unpredictable. ที่ น่า เจ็บ ปวด ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ก็ คือ วิธี ที่ การ นอง เลือด ได้ แพร่ กระจาย ไป ทั่ว และ คาด การณ์ ล่วง หน้า ไม่ ได้. |
So pervasive are they that one 19th-century explorer and zoologist complained: “We can never get beyond the sight of the eternal gum trees: there is not the slightest variation whatever in the foliage for mile after mile.” ต้น ไม้ นี้ มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง จน นัก สํารวจ และ นัก สัตววิทยา คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 โอด ครวญ ว่า “คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ หนี ให้ พ้น กัม ทรี พวก นี้ ซึ่ง ดู ราว กับ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด: ไม่ ว่า จะ เดิน ไป กี่ กิโลเมตร ก็ ไม่ มี ใบ ไม้ ชนิด อื่น ให้ เห็น แม้ แต่ น้อย.” |
(Revelation 17:15, 16) For genuine Christians, however, the pervasive spirit of halfheartedness and lack of zeal presents a danger. (วิวรณ์ 17:15, 16) อย่าง ไร ก็ ตาม น้ําใจ เฉยเมย และ ขาด ความ กระตือรือร้น ที่ แพร่ หลาย เช่น นั้น เป็น อันตราย สําหรับ คริสเตียน แท้. |
And such costs may well increase as security measures become more invasive, pervasive, and expensive. และ ค่า ใช้ จ่าย ใน ด้าน นี้ อาจ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ ตาม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ความ ปลอด ภัย ซึ่ง มี ราคา แพง ขึ้น มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เรา น้อย ลง. |
(2 Timothy 3:1, 2) If we are not alert, the pervasive lack of gratitude evident today could smother any tender feelings of appreciation that may rise in us. (2 ติโมเธียว 3:1, 2) หาก เรา ไม่ ระมัดระวัง การ ขาด ความ สํานึก บุญคุณ ซึ่ง มี อยู่ แพร่ หลาย ใน เวลา นี้ อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ ได้ แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก อัน อ่อนโยน ใน การ สํานึก บุญคุณ. |
So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working. ไม่ค่อยจําเป็น ความร้อนและฝุ่นที่ครอบคลุมไปทั่ว ทําให้กล้องของฉันร้อนเกินไปที่จะสัมผัส |
Since guilt is such a pervasive problem —even among those who do not consider themselves religious— why do so many young women still have abortions? เนื่อง จาก ความ รู้สึก ผิด เช่น นี้ เป็น ปัญหา ที่ เกิด กับ ผู้ หญิง จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ทํา แท้ง แม้ แต่ ใน ท่ามกลาง ผู้ หญิง เหล่า นั้น ที่ คิด ว่า ตน เป็น คน ไม่ เคร่ง ศาสนา ด้วย ซ้ํา แล้ว ทําไม ผู้ หญิง สาว ๆ จํานวน มาก มาย จึง ยัง ทํา แท้ง ล่ะ? |
In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess. ในหนังสือของเขา พอล ฮอว์เคน บอกว่าธุรกิจกับอุตสาหกรรม คือตัวการหมายเลขหนึ่ง ที่ทําให้โลกชีวมณฑลเสื่อมโทรม และสอง เขาบอกว่ามันเป็นสถาบันเดียวที่ใหญ่พอ แพร่หลายมากพอ และมีอิทธิพลมากพอ ที่จะนํามนุษยชาติออกจากปัญหานี้จริงๆ |
Our times are marked by economic hardship, pervasive violence, and wanton injustice. ทุก วัน นี้ เรา อยู่ ใน ยุค ที่ เศรษฐกิจ ฝืดเคือง อีก ทั้ง ความ รุนแรง และ ความ อยุติธรรม ก็ มี อยู่ แพร่ หลาย. |
How did the spirit that Satan promotes become so pervasive? น้ําใจ ที่ ซาตาน ส่ง เสริม แทรกซึม ไป ทั่ว ได้ อย่าง ไร? |
(Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:6-12) Its effects were so pervasive that the question Jesus posed, as recorded at Luke 18:8, seemed very appropriate: “When the Son of Man arrives, will he really find the faith on the earth?” (กิจการ 20:29, 30; 2 เธซะโลนิเก 2:6-12) ผลกระทบ ของ การ ออก หาก กระจาย ไป ทั่ว จน ดู เหมือน เหมาะ กับ คํา ถาม ที่ พระ เยซู ตั้ง ขึ้น มา ดัง บันทึก ใน ลูกา 18:8 ที่ ว่า “เมื่อ บุตร มนุษย์ จะ มา ท่าน จะ พบ ความ เชื่อ ใน แผ่นดิน โลก หรือ?” |
The problem is truly pervasive. ปัญหา นี้ แผ่ คลุม ไป ทุก หัว ระแหง จริง ๆ. |
The pervasiveness of technology is perhaps most apparent in the proliferation of cell phones, many of which are no longer just phones. การ ขยาย ตัว ของ เทคโนโลยี อาจ เห็น ได้ ชัด ที่ สุด จาก จํานวน โทรศัพท์ มือ ถือ ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก ซึ่ง หลาย รุ่น ไม่ ได้ เป็น แค่ โทรศัพท์ อีก ต่อ ไป. |
The power, or “authority,” of the world’s spirit lies in its appeal to the sinful flesh, its subtlety, its relentlessness and, like air, its pervasiveness. วิญญาณ ของ โลก มี “อํานาจ” เพราะ แรง ดึงดูด ของ มัน ต่อ เนื้อหนัง ผิด บาป, ความ มี เล่ห์ เหลี่ยม, การ กดดัน อย่าง ไม่ ละลด, และ การ ที่ มัน มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง เช่น เดียว กับ อากาศ. |
Or have you ever been subjected to a pervasive, inescapable odor that seemed to fade away with time? หรือ คุณ เคย ได้ กลิ่น รุนแรง ไหม ซึ่ง ไม่ อาจ หลบ เลี่ยง ได้ และ ดู เหมือน ว่า จืด จาง ไป ตาม กาล เวลา? |
Each December, the holiday seems all-pervasive. ทุก เดือน ธันวาคม วัน หยุด นี้ ดู เหมือน แพร่ หลาย ไป ทั่ว ทุก ซอก ทุก มุม. |
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. กานาเพิ่งมีการปฏิวัติโดยทหาร และทหารก็กระจายอยู่ทั่วในเมือง |
His theological treatises have pervasively shaped the “Christian” thinking of today. บทความ ด้าน เทววิทยา ของ เขา มี ส่วน อย่าง มาก ใน พัฒนาการ ของ แนว คิด “คริสเตียน” ใน ปัจจุบัน. |
“The spirit of the world” —the spirit of independence and disobedience— is as pervasive as the air we breathe. “น้ําใจ ของ โลก” ซึ่ง ก็ คือ น้ําใจ ไม่ ขึ้น กับ ใคร และ ไม่ เชื่อ ฟัง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง เหมือน กับ อากาศ ที่ เรา หายใจ เข้า ไป. |
One of the main culprits, she says, is the pervasive smog produced by the thousands of vehicles that clog city streets. เธอ กล่าว ว่า หนึ่ง ใน ตัวการ ใหญ่ ๆ ก็ คือ หมอก ควัน ที่ แผ่ กระจาย ไป ทั่ว ซึ่ง เกิด จาก ยวดยาน พาหนะ นับ พัน นับ หมื่น คัน ที่ ติด แหง็ก อยู่ บน ถนน ใน เมือง. |
13:33) As was true of the leaven, spiritual growth was not discernible at first, but soon the Kingdom message spread pervasively and changed the lives of many. 13:33) เรื่อง นี้ เป็น จริง เพราะ เรา ยัง ไม่ เห็น การ เติบโต ใน ตอน แรก แต่ ไม่ นาน ข่าว เรื่อง รัฐบาล ของ พระเจ้า ก็ แพร่ ออก ไป และ ได้ เปลี่ยน ชีวิต ของ ผู้ คน มาก มาย |
(Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. เสแสร้งมากๆ ครับ (หัวเราะ) อันนี้ตรงกับงานวิจัยหลายชิ้นที่บ่งชี้ว่า การโกหกหลอกลวงนั้น เหมือนโรคระบาด |
I am talking about threats that are so severe or pervasive that they literally get under our skin and change our physiology: things like abuse or neglect, or growing up with a parent who struggles with mental illness or substance dependence. กําลังพูดถึง การคุกคามที่รุนแรง หรือไม่ก็แผ่กระจายไปมาก จนมีผลถึงร่างกาย และเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยาของเรา อย่างเช่น การถูกทารุณกรรม การถูกทอดทิ้ง หรือ โตขึ้นมากับพ่อหรือแม่ ที่มีปัญหาอาการป่วยทางจิต หรือติดสารเสพติด |
Adding to the problem is the pervasive influence of the secular world. ที่ เพิ่ม เข้า กับ ปัญหา ก็ คือ อิทธิพล ของ โลก ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ไป ทั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pervasive ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pervasive
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว