pesto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pesto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pesto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pesto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซอสเพสโต้, น้ําเงิน, มืด ตื้อ, สี น้ํา เงิน, ยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pesto
ซอสเพสโต้(pesto) |
น้ําเงิน
|
มืด ตื้อ
|
สี น้ํา เงิน
|
ยาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“L’idea secondo cui durante gli inverni artici ci sia buio pesto non è corretta”, dice Ari, che da bambino è vissuto a Kiruna, nella Lapponia svedese. อาริ ซึ่ง เคย อาศัย อยู่ ที่ เมือง คิรูนา ใน เขต แลปแลนด์ ของ สวีเดน ช่วง วัย เด็ก กล่าว ว่า “ความ คิด ที่ ว่า ฤดู หนาว ใน แถบ ขั้ว โลก เหนือ เป็น ช่วง ที่ มืด สนิท นั้น ไม่ ถูก.” |
All'imbrunire in quella zona è buio pesto, se non fosse per qualche lampadina o un fuoco acceso. เมื่อคํ่าลง บริเวณนั้นก็เกือบมืดสนิท เหลือเพียงดวงไฟเล็กๆหนึ่งดวง หรือไม่ก็ กองไฟกองเดียว |
Non lo so... era buio pesto quando sono venuti a noi. มันเป็นสนามสีดําเมื่อพวกเขามาที่เรา |
Quando visitammo la sua congregazione c’era solo una lampadina a basso voltaggio sopra gli appunti dell’oratore; nel resto del locale era buio pesto. เมื่อ เรา เยี่ยม ประชาคม ที่ เธอ ร่วม ด้วย ที่ ประชาคม แห่ง นั้น มี หลอด ไฟ แรง เทียน ต่ํา เพียง ดวง เดียว แขวน ไว้ เหนือ ศีรษะ ผู้ บรรยาย ถ้า ไม่ มี ไฟ ดวง นั้น ที่ ประชุม แห่ง นั้น ก็ มืด ตึ๊ดตื๋อ. |
E adesso ti pesto come un ragazzino. จะเอามั้ยถ้าผมชกคุณคว่ําเหมือนเด็กผู้ชาย? |
Io ti pesto finché non ti esce il cervello! ฉันจะอัดแกจนกว่าสมองจะปลิ้นออกมา |
Ero gelata dalla paura, rannicchiata in un angolo nel buio pesto del mio segreto stringendo la mia granata omosessuale e muovere un muscolo è la cosa più spaventosa che io abbia mai fatto. ผมถูกแช่แข็งด้วยความหวาดกลัว ซุกตัวอยู่ในมุมตู้มืดๆ ของผม กําระเบิดความลับเรื่องเป็นเกย์เอาไว้ และการขยับตัวแม้แต่น้อยนิด เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ผมเคยทํามา |
Adesso ti pesto, amico. ฉันจะชกแกให้คว่ํา |
Era buio pesto. มัน มืด ตื้อ จริง ๆ. |
Arricchite la vostra salsa preferita con un pesto di petali di rosa rossa: le conferirà più sapore e colore. คุณ อาจ ใช้ กลีบ กุหลาบ แดง สับ ละเอียด เป็น ส่วน ผสม พิเศษ เพื่อ เพิ่ม รสชาติ และ สี สัน ให้ กับ ซอส โปรด ของ คุณ. |
Si', un po'di insalata caprese, degli gnocchi al pesto. เอ่อ ใช่ มีสลัดคาพรีนิดหน่อย แล้วก็กูชีนี่กับ เพสโต น่าอร่อยจัง |
Con una punta di pesto. เหยาะซอสเพสโต |
Quindi la prossima volta che vi ritrovate nel buio pesto di un segreto con in mano la vostra granata, sappiate che ci siamo passati tutti. ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเอง หลบอยู่ในตู้มืดๆ มือกําระเบิดความลับเอาไว้ รู้ไว้นะ ว่าเราทั้งหมดก็เคยผ่านตรงนั้นมา |
Perché quando pesto qualcuno, lo " fin-isco " sempre! ตีกับใครเมื่อไหร่ จะซัดมันจนกว่าจะฟิน |
Prosciutto e mozzarella di bufala, con una punta... di pesto. ไส้พาร์มาแฮมกับชีสมอสซาเรลลา เหยาะซอสเพสโต |
Le luci non funzionano. Sarà buio pesto. ไม่มีแสงไฟ มันจะมืดกว่านี้อีก |
Il treno arrivò nel cuore della notte ed era buio pesto. พาหนะ ได้ นํา เรา ไป ถึง ที่ นั่น ตอน ดึก และ คืน นั้น มืด มาก. |
Mare uno, pesto uno, vongole due e tortellone uno. มาเร่ หนึ่ง, เอลเพรสโต้ หนึ่ง, วองโกเล่ สอง และทรอทเทลินี่ หนึ่ง |
Mare uno, pesto uno, vongole due e tortellone uno. มาเร่1, เอลเพสโต้1, วอนโกเล่2, ต๊อตเตลินี่1 |
E'buio pesto. มันมืดมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pesto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pesto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย