ภาษาอังกฤษ
pillage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pillage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pillage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pillage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปล้นสะดม, ปล้น, โจรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pillage
ปล้นสะดมverb You are free to pillage and terrorize as you please. มีอิสระ ไปปล้นสะดมและ ข่มขวัญคนอื่นได้ตามอําเภอใจ |
ปล้นverb You are free to pillage and terrorize as you please. มีอิสระ ไปปล้นสะดมและ ข่มขวัญคนอื่นได้ตามอําเภอใจ |
โจรกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired. อีก สาม ปี ต่อ มา ทหาร มองโกล ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า มด ได้ บุก เข้า ไป ปล้น สะดม ทั้ง ยัง เผา เมือง และ ไร่ นา อย่าง เป็น ระบบ และ ได้ สังหาร ประชากร ของ สุลต่าน มุฮัมมัด ไป เป็น จํานวน มาก เว้น แต่ คน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน ด้าน ต่าง ๆ ที่ ชาว มองโกล ต้องการ. |
After a small coastal town or a ship was pillaged, the stolen goods were divided among the crew. หลัง จาก เมือง เล็ก ๆ ติด ชายฝั่ง หรือ เรือ ลํา หนึ่ง ถูก ปล้น สินค้า ที่ ขโมย มา ได้ จะ ถูก แบ่ง กัน ใน หมู่ ลูกเรือ. |
22 But this is a people plundered and pillaged;+ 22 แต่ นี่ เป็น ชน ชาติ ที่ ถูก ปล้น และ ถูก จับ+ |
Now, however, such treasures are “being pillaged by an unlikely alliance of west European art galleries and murderous gangs of Russian smugglers,” reports The European. แต่ ใน ปัจจุบัน นี้ ของ มี ค่า ดัง กล่าว “กําลัง ถูก ปล้น โดย พันธมิตร ที่ ไม่ น่า จะ เป็น ระหว่าง ร้าน ขาย งาน ศิลป์ ใน ยุโรป ตะวัน ตก กับ แก๊ง ที่ เหี้ยม โหด ของ พวก ลักลอบ ชาว รัสเซีย” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ ยูโรเปียน. |
The Philistines had pillaged their land and prevented them from defending themselves. —1 Samuel 13:5, 6, 17-19. ชาว ฟิลิสติน ปล้น สะดม แผ่นดิน อิสราเอล และ ไม่ ยอม ให้ พวก เขา มี โอกาส ป้องกัน ตัว.—1 ซามูเอล 13:5, 6, 17-19. |
The mass murders, rapes, and pillaging mentioned in the preceding article are extreme examples of what happens when people allow wrong desires to dictate their actions. การ สังหาร หมู่, การ ข่มขืน, และ การ จี้ ปล้น ดัง ที่ กล่าว ใน บทความ ก่อน เป็น ตัว อย่าง อัน เด่น ชัด ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก ผู้ คน ปล่อย ให้ ความ ปรารถนา แบบ ผิด ๆ ชัก นํา การ กระทํา ของ เขา. |
Soon they returned to ravage and pillage some more in the low plain of Rephaim, and David again sought direction from Jehovah. ไม่ ช้า พวก เขา ก็ กลับ มา ช่วง ชิง ปล้น สะดม ใน บริเวณ ที่ ราบ ลุ่ม ใน ระฟาอิม มาก ขึ้น อีก และ ดาวิด ได้ แสวง หา การ ทรง นํา จาก พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง หนึ่ง. |
After Greece was pillaged during World War II, a prevalent motto among Greeks was: “You can steal our possessions, but you can never steal what is in our minds.” หลัง จาก ประเทศ กรีซ ถูก ปล้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 คํา ขวัญ ที่ ชาว กรีก นิยม กัน คือ “ขโมย ของ ของ เรา ได้ แต่ ขโมย สิ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ ของ เรา ไม่ ได้.” |
And pillage their treasures,+ แล้ว ปล้น เอา ทรัพย์ สมบัติ ของ พวก เขา+ |
Those pillaging you will be pillaged, คน ที่ ปล้น เจ้า จะ ถูก ปล้น |
Soon we were told that members of one of the warring factions had taken up residence in our missionary home in Kissy and that all our belongings had been pillaged or destroyed. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน มี คน บอก เรา ว่า สมาชิก พรรค ฝ่าย หนึ่ง ที่ ทํา สงคราม ได้ เข้า มา อาศัย อยู่ ใน บ้าน มิชชันนารี ของ เรา ใน คิเซ ซึ่ง เป็น ย่าน ชาน เมือง และ ทรัพย์ สิ่ง ของ ทุก อย่าง ของ เรา ถูก ปล้น เอา ไป หรือ ไม่ ก็ ถูก ทําลาย เสียหาย. |
The report adds: “Greed is manifested in many forms, from large-scale diamond trading by military and political leaders to village-level pillage by youths with guns.” รายงาน นั้น กล่าว เสริม ว่า “มี การ แสดง ให้ เห็น ความ โลภ ใน หลาย รูป แบบ ตั้ง แต่ การ ค้า เพชร ใน ขอบ เขต ที่ กว้างขวาง โดย ผู้ นํา ทาง ทหาร และ ทาง การ เมือง ไป จน ถึง การ ปล้น สะดม ใน ระดับ หมู่ บ้าน โดย พวก หนุ่ม ๆ ที่ ใช้ ปืน.” |
And pillaged with no one to say: “Bring them back!” และ ถูก จับ ไป โดย ไม่ มี ใคร บอก ว่า “ปล่อย พวก เขา กลับ มา” |
Humans pollute and pillage the earth. มนุษย์ ก่อ ให้ เกิด มลภาวะ และ ปล้น สะดม โลก. |
We wage war, we burn sacrifices, and pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers. เราทําสงคราม เราเผาคนเพือบูชายัน เราปลน โกง |
And their wealth must come to be for pillage and their houses for a desolate waste. ทรัพย์ สิ่ง ของ ของ เขา จะ ถูก ปล้น และ เรือน ของ เขา จะ เริศร้าง. |
24 Who has given Jacob for pillage 24 ใคร ปล่อย ให้ ยาโคบ ถูก จับ |
The Israelites would then fall “into the hand of their enemies,” who would come in and pillage the land. —Verse 14. ชาว อิสราเอล จึง ตก อยู่ “ใน มือ พวก ข้าศึก” ซึ่ง เข้า มา ปล้น ชิง ใน ดินแดน นั้น.—ข้อ 14 |
You are free to pillage and terrorize as you please. มีอิสระ ไปปล้นสะดมและ ข่มขวัญคนอื่นได้ตามอําเภอใจ |
Yet practically all homes and belongings had been pillaged. กระนั้น บ้าน ช่อง และ ข้าว ของ เกือบ ทั้ง หมด ถูก ปล้น สะดม. |
They murdered and pillaged for a week. พวก เขา ฆ่า ฟัน และ ปล้น เมือง นั้น ถึง หนึ่ง สัปดาห์. |
Actually, all the valuable things in Judah and Jerusalem, including those in the temple, were pillaged and taken to Babylon. ที่ จริง ของ มี ค่า ทุก อย่าง ใน ยูดาห์ และ เยรูซาเลม รวม ทั้ง ของ ใน พระ วิหาร ได้ ถูก ปล้น เอา ไป ยัง บาบิโลน. |
Though a Nazirite, Samson was among the judges whom Jehovah raised up to save the Israelites out of the hand of their pillagers. แม้ ว่า เป็น นาษารีษ แต่ ซิมโซน ก็ อยู่ ใน หมู่ ผู้ วินิจฉัย ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ให้ ช่วย ชาว อิสราเอล พ้น จาก เงื้อม มือ ของ ผู้ ที่ ปล้น พวก เขา. |
“Jehovah would raise up judges, and they would save them out of the hand of their pillagers.” —Judges 2:16 “พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ผู้ วินิจฉัย, ให้ ช่วย เขา เหล่า นั้น ให้ พ้น จาก อํานาจ ผู้ ที่ ข่มเหง ปล้น เขา.”—วินิจฉัย 2:16 |
Shouldn't we be pillaging his shop or ransacking his home? เราไม่ควรจะปล้นร้านของเขา หรือค้นบ้านของเขา? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pillage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pillage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว