pinch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pinch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pinch ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pinch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยิก, ขโมย, บีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pinch

หยิก

verb

Until the little cockroach got himself pinched in Bangkok.
จนกว่าแมลงสาบได้เล็ก ๆ น้อย ๆ หยิกตัวเองในเขตกรุงเทพมหานคร.

ขโมย

verb

I was pinching some copper tubing from maintenance.
ฉันไปขโมยท่อทองแดง จากหน่วยซ่อมบํารุงมา

บีบ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์.
As a consequence, organizers are feeling the pinch of what some decry as “volunteering lite,” and they are struggling to staff their programs.
ผล ก็ คือ ผู้ ดู แล งาน กําลัง ประสบ ปัญหา การ ขาด ผู้ อาสา สมัคร และ พวก เขา มี ความ ยุ่งยาก ใน การ หา บุคลากร สําหรับ โครงการ ของ ตน.
Now you're going to feel a slight pinch in the brain.
ทีนี้ คุณก็จะรู้สึกเจ็บจี้ดๆในสมองนะ
We gotta get in there and pinch those broads!
เราต้องเข้าไปจิกหัวตบพวกนั้น
And they pinched it on both sides at once.
และพวกเขา pinched มันทั้งสองด้านในครั้งเดียว
A widow watching mating of dogs and her servant pinching her thy
หญิงม่ายนั่งมองสุนัขผสมพันธ์ สาวใช้จึงหยิกขาผู้เป็นนาย
By the way, if somebody was to get pinched, who knows their way around?
และอีกอย่างสมมุติถ้ามีใครโดนจับ จะมีคนวิ่งเต้นให้ไหม
To be honest, I'm feeling kind of pinched in my...
พูดด้วยความสัตย์จริง ผมรู้สึกว่ามันรัดแน่นไปหมด...
Users take a pinch, or ‘dip,’ and place it between the cheek and gum, shifting it about with their tongues and spitting occasionally.”
ผู้ ใช้ จะ หยิบ ขึ้น มา หยิบ หนึ่ง และ ยัด ไว้ ระหว่าง แก้ม กับ เหงือก ใช้ ลิ้น ดุน ย้าย ไป มา และ บ้วน น้ําลาย ทิ้ง เป็น ครั้ง คราว.”
And then I pinched a fuel line.
จากนั้น ผมก็รัดสายน้ํามันเชื้อเพลิงเข้าไป
The only thing you have to do is pinch the finger.
ที่เธอต้องทําก็แค่ ทิ่มที่นิ้ว
Care is taken to eliminate any “pinch points” —areas that can pinch tiny fingers.
มี การ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ เพื่อ ขจัด “จุด หนีบ”—บริเวณ ที่ อาจ หนีบ นิ้ว มือ จิ๋ว ๆ ได้.
Life with Mom means pinching pennies and being told what to do and what not to do.
แต่ เมื่อ อยู่ กับ แม่ มี แต่ ต้อง ประหยัด แม่ จะ คอย สั่ง และ ห้าม โน่น ห้าม นี่.
My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man [who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.
แม่ของแม่ฉันเป็นชนพื้นเมืองชาวบราซิล เธอจึงมีผิวสีน้ําตาลเหมือนอบเชย ผสมสีน้ําตาลของผลเฮเซลนัต และน้ําผึ้งนิดหน่อย ส่วนพ่อของเธอมีผิวสีน้ําตาลเหมือนกาแฟใส่นม แต่หนักไปทางสีกาแฟ
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.
เราให้อิสระแก่คุณที่จะใช้สองมือร่วมกัน ซึ่งคุณสามารถใช้สองมือในการย่อขยายภาพ โดยใช้นิ้วมือของคุณย่อขยายมัน
Removal of terminal shoots of plants by pinching off with the fingers
การเอาส่วนปลายยอดของพืชออกโดยการเด็ดด้วยนิ้วมือ
He hasn't been pinched in about 30 years.
เขาไม่ได้รับ pinched ในประมาณ 30 ปีที่
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.
แต่ละชิ้นได้รับการนวดและแกะสลักจากก้อนดิน และความไม่สมบูรณ์แบบของมัน คือสิ่งที่ผู้คนชื่นชม
Pinches a little, but you'll get used to it.
อาจจะคับไปนิด แต่เดี๋ยวก็ชินเอง
A pinch of newt poo.
อึตุ๊กแกน้ํา หนึ่งก้อน
Just a pinch.
แค่นิดๆ
I pinched him selling in hell's kitchen.
ผมจับเขาได้ ตอนที่กําลังขายยา
A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.
ตํารวจเจอตอนแฟนผู้ต้องสงสัยเอาไปจํานํา
To gain their freedom, the Christians would merely have had to burn a pinch of incense in recognition of the divine nature of the emperor.
เพื่อ ได้ รับ อิสระ ภาพ คริสเตียน เพียง แต่ ต้อง เผา เครื่อง หอม หยิบ มือ เดียว เพื่อ แสดง การ ยอม รับ ความ เป็น เทพเจ้า ของ จักรพรรดิ.
You took your first pinch like a man and learned the two greatest things in life.
นายถูกจับครั้งแรกอย่างลูกผู้ชาย และเรียนรู้สิ่งสําคัญสองสิ่งในชีวิต

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pinch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ pinch

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว